# Translation of Plugins - Phoenix Media Rename - Stable (latest release) in Dutch
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Phoenix Media Rename - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2022-08-31 12:08:46+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: nl\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Phoenix Media Rename - Stable (latest release)\n"

#. Plugin URI of the plugin
#: phoenix-media-rename.php
msgid "https://www.eurosoftlab.com/en/phoenix-media-rename/"
msgstr "https://www.eurosoftlab.com/en/phoenix-media-rename/"

#: classes/class-pmr-settings.php:124
msgid "Sanitize"
msgstr "Opschonen"

#: classes/class-pmr-settings.php:162
msgid "Redirection"
msgstr "Omleiding"

#: classes/class-pmr-settings.php:169
msgid "Create 301 redirection"
msgstr "Maak een 301 omleiding"

#: classes/class-pmr-settings.php:147
msgid "Debug"
msgstr "Foutopsporing"

#: classes/class-pmr-settings.php:154
msgid "Debug mode"
msgstr "Foutopsporing modus"

#: classes/class-lib.php:117
msgid "Can't find original file in the folder. Tried to rename "
msgstr "Kan het originele bestand niet vinden in de map. Probeerde te hernoemen "

#: classes/class-pmr-settings.php:39
msgid "Donate to this plugin"
msgstr "Doneer aan deze plugin"

#: classes/class-pmr-settings.php:94
msgid "Revisions"
msgstr "Revisies"

#: classes/class-pmr-settings.php:139
msgid "Remove accents"
msgstr "Verwijder accenten"

#: classes/class-pmr-settings.php:328
msgid "Check to remove accents from file name, uncheck to leave accents:"
msgstr "Vink aan om accenten van de bestandsnaam te verwijderen, vink uit om de accenten te laten zitten:"

#: classes/class-pmr-settings.php:38
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"

#: classes/class-pmr-settings.php:101
msgid "Update Revisions"
msgstr "Update revisies"

#: classes/class-lib.php:120 classes/class-lib.php:123
msgid "Post with ID "
msgstr "Bericht met ID"

#. Author of the plugin
#: phoenix-media-rename.php
msgid "crossi72"
msgstr "crossi72"

#. Plugin Name of the plugin
#: phoenix-media-rename.php
msgid "Phoenix Media Rename"
msgstr "Phoenix Media Rename"

#. Description of the plugin
#: phoenix-media-rename.php
msgid "The Phoenix Media Rename plugin allows you to simply rename your media files, once uploaded."
msgstr "De plugin Phoenix Media Rename geeft je de mogelijkheid eenvoudig de mediabestanden te hernoemen, als ze eenmaal geüploadet zijn."

#: classes/class-media-rename.php:84
msgid "Filename"
msgstr "Bestandsnaam"

#: classes/class-media-rename.php:136
msgid "Medias successfully renamed!"
msgstr "Media met succes hernoemd."

#: classes/class-media-rename.php:153
msgid "Rename"
msgstr "Hernoemen"

#: classes/class-media-rename.php:154
msgid "Rename & Retitle"
msgstr "Hernoemen en titel veranderen"

#: classes/class-lib.php:126
msgid "The field is empty!"
msgstr "Het veld is leeg."

#: classes/class-lib.php:130 classes/class-lib.php:136
msgid "Bad characters or invalid filename!"
msgstr "Niet-toegestane karakters of ongeldige bestandsnaam."

#: classes/class-lib.php:142
msgid "A file with that name already exists in the containing folder!"
msgstr "Er is al een bestand met dezelfde naam in deze map."

#: classes/class-media-rename.php:799
msgid "File renaming error!"
msgstr "Fout bij bestand hernoemen."

#: classes/class-lib.php:145
msgid "The media containing directory is not writable!"
msgstr "Je hebt geen schrijfrechten in de map met mediabestanden"

#. Author URI of the plugin
#: phoenix-media-rename.php
msgid "https://eurosoftlab.com"
msgstr "https://eurosoftlab.com"