# Translation of Plugins - Social Feed Gallery - Stable (latest release) in French (France)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Social Feed Gallery - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2020-04-23 19:11:02+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n"
"Language: fr\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Social Feed Gallery - Stable (latest release)\n"

#: includes/controllers/QLIGG_Controller.php:18
msgid "Access denied"
msgstr "Accès refusé"

#: includes/controllers/QLIGG_Controller.php:14
msgid "Please, reload page"
msgstr "Veuillez recharger la page"

#: includes/controllers/FeedController.php:164
#: includes/controllers/FeedController.php:165
msgid "Do you want to delete the feed?"
msgstr "Voulez-vous supprimer le flux ?"

#: includes/controllers/FeedController.php:34
msgid "All"
msgstr "Toutes"

#: includes/controllers/SettingController.php:12
msgid "Setting"
msgstr "Réglage"

#: includes/view/backend/pages/modals/feed/main.php:49
msgid "Close"
msgstr "Fermer"

#: includes/view/backend/pages/settings.php:64
#: includes/view/backend/pages/modals/account/main.php:45
#: includes/view/backend/pages/modals/feed/main.php:43
msgid "Save"
msgstr "Enregistrer"

#: includes/view/backend/pages/modals/feed/main.php:18
msgid "New"
msgstr "Nouveau"

#: includes/view/backend/pages/modals/account/main.php:7
#: includes/view/backend/pages/modals/feed/main.php:15
msgid "Close dialog"
msgstr "Fermez la boîte de dialogue"

#: includes/view/backend/pages/modals/feed/main.php:13
msgid "Edit next media item"
msgstr "Modifier l’élément média suivant"

#: includes/view/backend/pages/modals/feed/main.php:12
msgid "Edit previous media item"
msgstr "Modifier l’élément média précédent"

#: includes/view/backend/pages/modals/feed/panel-feed-image.php:5
msgid "Images resolution"
msgstr "Résolution des images"

#: includes/view/backend/pages/modals/feed/panel-tabs.php:29
msgid "Button load more"
msgstr "Bouton charger plus"

#: includes/view/backend/pages/modals/feed/panel-tabs.php:26
msgid "Button"
msgstr "Bouton"

#: includes/view/backend/pages/feeds.php:63
msgid "Delete feed"
msgstr "Supprimer le flux"

#: includes/view/backend/pages/feeds.php:62
msgid "Clear feed cache"
msgstr "Effacer le cache du flux"

#: includes/view/backend/pages/feeds.php:61
#: includes/view/backend/pages/modals/feed/main.php:18
msgid "Edit feed"
msgstr "Modifier le flux "

#: includes/view/backend/pages/feeds.php:17
#: includes/view/backend/pages/modals/feed/panel-feed-profile.php:14
#: includes/view/backend/pages/modals/feed/panel-feed.php:33
msgid "Feed"
msgstr "Flux"

#: includes/view/backend/pages/feeds.php:7
#: includes/view/backend/pages/modals/account/main.php:40
#: includes/view/backend/pages/modals/feed/main.php:38
msgid "Saved successfully!"
msgstr "Bien enregistré !"

#: includes/view/backend/pages/feeds.php:6
msgid "Save reorder"
msgstr "Enregistrer la réorganisation"

#: includes/view/backend/pages/feeds.php:4
msgid "+ Feed"
msgstr "+ flux"

#: includes/view/backend/pages/modals/feed/panel-tabs.php:23
msgid "Image popup"
msgstr "Image fenêtre surgissante"

#: includes/view/backend/pages/modals/feed/panel-tabs.php:20
msgid "Image mask"
msgstr "Masque d’image "

#: includes/view/backend/pages/modals/feed/panel-tabs.php:3
msgid "General"
msgstr "Générales"

#: includes/view/backend/pages/modals/feed/panel-feed-profile.php:30
#: includes/view/backend/pages/parts/header.php:10
msgid "Documentation"
msgstr "Documentation"

#: includes/view/backend/pages/parts/header.php:8
msgid "Purchase"
msgstr "Acheter"

#: includes/view/backend/pages/parts/header.php:5
msgid "Thanks for using %s! We will do our best to offer you the best and improved communication experience with your users."
msgstr "Merci d’utiliser %s ! Nous ferons de notre mieux pour vous offrir la meilleure et la plus efficace des expériences de communication avec vos utilisateurs."

#: includes/widget.php:66
msgid "Feed %s"
msgstr "Flux %s"

#: includes/models/Suggestions.php:118
msgctxt "Plugin Installer"
msgid "Favorites"
msgstr "Favorites"

#: includes/models/Suggestions.php:117
msgctxt "Plugin Installer"
msgid "Recommended"
msgstr "Recommandée"

#: includes/models/Suggestions.php:116
msgctxt "Plugin Installer"
msgid "Popular"
msgstr "Populaire"

#: includes/models/Suggestions.php:115
msgctxt "Plugin Installer"
msgid "Featured"
msgstr "Mise en avant"

#: includes/models/Suggestions.php:110
msgid "Search Results"
msgstr "Résultats de recherche"

#: includes/controllers/SuggestionsController.php:9
msgid "Suggestions"
msgstr "Suggestions"

#: includes/view/backend/pages/feeds.php:62
msgid "Cache"
msgstr "Cache"

#: includes/view/backend/pages/settings.php:10
msgid "Feeds cache"
msgstr "Cache des flux"

#: includes/controllers/FeedController.php:132
msgid "Feed cache cleared"
msgstr "Cache de flux effacé"

#: includes/view/backend/pages/welcome.php:30
msgid "Join our community"
msgstr "Rejoignez notre communauté !"

#: includes/view/backend/pages/welcome.php:7
msgid "Hello we're QuadLayers! We've recently acquired this plugin. We will do our absolute best to support it and fix all the issues."
msgstr "Bonjour, nous sommes QuadLayers ! Nous avons récemment acquis cette extension. Nous ferons de notre mieux pour le support et la correction de tous les problèmes."

#: includes/view/backend/pages/settings.php:46
msgid "Select an image from media library to replace the default loader icon."
msgstr "Sélectionnez une image dans la bibliothèque de médias pour remplacer l’icône du chargeur par défaut."

#: includes/view/backend/pages/settings.php:23
msgid "Check this box to remove all data related to this plugin on uninstall."
msgstr "Cochez cette case pour retirer toutes les données liées à cette extension lors de la désinstallation."

#: includes/view/backend/pages/settings.php:19
msgid "Remove data"
msgstr "Retirer les données"

#: includes/view/backend/pages/settings.php:14
msgid "Reset your Instagram feeds cache every x hours."
msgstr "Réinitialisez le cache de vos flux Instagram toutes les x heures."

#: includes/widget.php:49
msgid "Select your Instagram gallery"
msgstr "Sélectionnez votre galerie Instagram"

#: includes/view/backend/pages/modals/feed/panel-feed-image-popup.php:24
msgid "Display caption in the popup"
msgstr "Afficher la légende dans la fenêtre surgissante"

#: includes/view/backend/pages/modals/feed/panel-feed-image.php:82
msgid "Card length"
msgstr "Longueur de la carte"

#: includes/view/backend/pages/modals/feed/panel-feed-image.php:77
msgid "Display caption count of images"
msgstr "Afficher le nombre de légendes des images"

#: includes/view/backend/pages/modals/feed/panel-feed-image.php:75
msgid "Card caption"
msgstr "Légende de la carte "

#: includes/view/backend/pages/modals/feed/panel-feed-image.php:68
msgid "Card info"
msgstr "Informations sur la carte "

#: includes/view/backend/pages/modals/feed/panel-feed-image.php:62
msgid "Card padding"
msgstr "Marge interne de la carte"

#: includes/view/backend/pages/modals/feed/panel-feed-image.php:57
msgid "Color which is displayed when over images"
msgstr "Couleur qui s’affiche lors du survol des images "

#: includes/view/backend/pages/modals/feed/panel-feed-image.php:55
msgid "Card background"
msgstr "Arrière-plan de carte"

#: includes/view/backend/pages/modals/feed/panel-feed-image.php:50
msgid "Add font-size to the Instagram Feed"
msgstr "Ajouter la taille de police au flux Instagram"

#: includes/view/backend/pages/modals/feed/panel-feed-image.php:48
msgid "Card font size"
msgstr "Taille de police de la carte"

#: includes/view/backend/pages/modals/feed/panel-feed-image.php:41
msgid "Card radius"
msgstr "Rayon de la carte"

#: includes/view/backend/pages/modals/feed/panel-feed-image.php:34
msgid "Display card gallery by clicking on image"
msgstr "Affiche la galerie de cartes en cliquant sur l’image "

#: includes/view/backend/pages/modals/feed/panel-feed.php:148
msgid "Highlight by position"
msgstr "Mettre en surbrillance par position"

#: includes/view/backend/pages/modals/feed/panel-feed.php:144
msgid "Highlight feeds items with this ids"
msgstr "Mettez en surbrillance les éléments de flux avec ces IDs"

#: includes/view/backend/pages/modals/feed/panel-feed.php:142
msgid "Highlight by id"
msgstr "Mettez en surbrillance par ID"

#: includes/view/backend/pages/modals/feed/panel-feed.php:138
msgid "Highlight feeds items with this tags"
msgstr "Mettez en surbrillance les éléments de flux avec ces étiquettes"

#: includes/view/backend/pages/modals/feed/panel-feed.php:136
msgid "Highlight by tag"
msgstr "Mettez en surbrillance par étiquette"

#: includes/view/backend/pages/modals/feed/panel-feed-box.php:45
msgid "Box description here"
msgstr "Saisissez la description ici"

#: includes/view/backend/pages/modals/feed/panel-feed-box.php:43
msgid "Profile description"
msgstr "Description du profil"

#: includes/view/backend/pages/modals/feed/panel-tabs.php:11
#: includes/view/backend/pages/modals/feed/panel-feed-box.php:37
msgid "Profile"
msgstr "Profil"

#: includes/view/backend/pages/modals/feed/panel-feed-box.php:30
msgid "Color which is displayed on box background"
msgstr "Couleur affichée sur l’arrière-plan de la boîte "

#: includes/view/backend/pages/modals/feed/panel-feed-box.php:28
msgid "Box background"
msgstr "Arrière-plan de la boîte"

#: includes/view/backend/pages/modals/feed/panel-feed-image.php:43
#: includes/view/backend/pages/modals/feed/panel-feed-box.php:23
msgid "Add radius to the Instagram Feed"
msgstr "Ajouter un rayon au flux Instagram"

#: includes/view/backend/pages/modals/feed/panel-feed-box.php:21
msgid "Box radius"
msgstr "Rayon de la boîte"

#: includes/view/backend/pages/modals/feed/panel-feed-box.php:16
msgid "Add padding to the Instagram Feed"
msgstr "Ajouter une marge interne au flux Instagram"

#: includes/view/backend/pages/modals/feed/panel-feed-box.php:14
msgid "Box padding"
msgstr "Marge interne de la boîte"

#: includes/view/backend/pages/modals/feed/panel-feed-image.php:35
#: includes/view/backend/pages/modals/feed/panel-feed-image.php:44
#: includes/view/backend/pages/modals/feed/panel-feed-image.php:51
#: includes/view/backend/pages/modals/feed/panel-feed-image.php:58
#: includes/view/backend/pages/modals/feed/panel-feed-image.php:71
#: includes/view/backend/pages/modals/feed/panel-feed-image.php:78
#: includes/view/backend/pages/modals/feed/panel-feed-image-popup.php:16
#: includes/view/backend/pages/modals/feed/panel-feed-image-popup.php:25
#: includes/view/backend/pages/modals/feed/panel-feed-image-popup.php:34
#: includes/view/backend/pages/modals/feed/panel-feed-image-popup.php:40
#: includes/view/backend/pages/modals/feed/panel-feed-image-popup.php:57
#: includes/view/backend/pages/modals/feed/panel-feed.php:103
#: includes/view/backend/pages/modals/feed/panel-feed.php:110
#: includes/view/backend/pages/modals/feed/panel-feed.php:139
#: includes/view/backend/pages/modals/feed/panel-feed.php:145
#: includes/view/backend/pages/modals/feed/panel-feed.php:151
#: includes/view/backend/pages/modals/feed/panel-feed-box.php:8
#: includes/view/backend/pages/modals/feed/panel-feed-box.php:17
#: includes/view/backend/pages/modals/feed/panel-feed-box.php:24
#: includes/view/backend/pages/modals/feed/panel-feed-box.php:31
#: includes/view/backend/pages/modals/feed/panel-feed-box.php:40
#: includes/view/backend/pages/modals/feed/panel-feed-box.php:46
msgid "(This is a premium feature)"
msgstr "Ceci est une fonctionnalité Premium"

#: includes/view/backend/pages/modals/feed/panel-feed-box.php:7
msgid "Display the Instagram Feed inside a customizable box"
msgstr "Affichez le flux Instagram dans une boîte personnalisable"

#: includes/view/backend/pages/modals/feed/panel-tabs.php:14
#: includes/view/backend/pages/modals/feed/panel-feed-box.php:5
msgid "Box"
msgstr "Boîte"

#: includes/view/backend/pages/premium.php:76
msgid "The highlight layout is a masonry grid that allows you to stand out some images with two or three columns width size."
msgstr "La mise en page est une grille masonry qui vous permet de faire ressortir certaines images avec une largeur de deux ou trois colonnes."

#: includes/view/backend/pages/premium.php:74
msgid "Highlight layout"
msgstr "Mise en page du surlignage"

#: includes/view/backend/pages/premium.php:70
msgid "The masonry layout is a grid that displays the images with a fixed with and variable height size."
msgstr "La mise en page « masonry » est une grille qui affiche les images avec une largeur fixe et une hauteur variable."

#: includes/view/backend/pages/premium.php:68
msgid "Masonry layout"
msgstr "Mise en page masonry"

#: includes/view/backend/pages/premium.php:61
msgid "Layouts"
msgstr "Mises en page"

#: includes/view/backend/pages/premium.php:51
msgid "Popup content"
msgstr "Contenu de la fenêtre surgissante"

#: includes/view/backend/pages/premium.php:29
msgid "Allow your users to load more images in the gallery providing an improved user experience."
msgstr "Autoriser vos utilisateurs à charger plus d’images dans la galerie pour une expérience utilisateur améliorée."

#: includes/view/backend/pages/premium.php:23
msgid "Customize the colors of the Instagram Feed with a custom background, padding, and a rounded border. It also includes the user or tag profile info in the header of the box."
msgstr "Personnaliser les couleurs du flux Instagram avec un arrière-plan personnalisé, une marge interne et une bordure arrondie. Cela inclut également les informations de profil utilisateur ou étiquette dans l’en-tête de la boîte."

#: includes/view/backend/pages/premium.php:21
msgid "Customize colors"
msgstr "Personnaliser les couleurs"

#: includes/view/backend/pages/premium.php:17
msgid "Include unlimited user accounts and create feeds galleries for different users with their own layout and settings."
msgstr "Incluez un nombre illimité de comptes d’utilisateurs et créez des galeries de flux pour différents utilisateurs avec leurs propres mises en page et réglages."

#: includes/view/backend/pages/premium.php:15
msgid "Multiple accounts"
msgstr "Comptes multiples"

#: includes/view/backend/pages/premium.php:10
msgid "Purchase Now"
msgstr "Acheter maintenant"

#: includes/view/backend/pages/premium.php:7
msgid "Unlock the power of our premium %s plugin which allows you to add unlimited Instagram accounts and offers you more layout options."
msgstr "Libérez la puissance de notre extension premium %s qui permet d’ajouter un nombre illimité de comptes Instagram et vous offre plus d’options de mise en page."

#: includes/api/apiBASIC.php:317 includes/api/api.php:42
msgid "Unknow error occurred, please try again"
msgstr "Une erreur est survenue, veuillez réessayer."

#: includes/api/apiBASIC.php:285
msgid "Please provide a valid #tag"
msgstr "Veuillez fournir une #étiquette valide."

#: includes/compatibility.php:365
msgid "Please update Instagram Access Token in the account settings tab."
msgstr "Veuillez mettre à jour le jeton d’accès Instagram dans l’onglet des réglages du compte."

#: includes/compatibility.php:357
msgid "Please update Instagram User in the gallery settings tab."
msgstr "Veuillez mettre à jour l’utilisateur Instagram dans l’onglet des réglages de la galerie."

#: includes/view/backend/pages/modals/feed/panel-feed-button.php:22
#: includes/view/backend/pages/modals/feed/panel-feed-button-load.php:22
msgid "Instagram button hover background"
msgstr "Arrière-plan de survol du bouton Instagram"

#: includes/view/backend/pages/modals/feed/panel-feed-button.php:24
#: includes/view/backend/pages/modals/feed/panel-feed-button-load.php:24
msgid "Color which is displayed when hovered over button"
msgstr "Couleur qui s’affiche lorsque vous survolez le bouton"

#: includes/view/backend/pages/modals/feed/panel-feed-button.php:19
#: includes/view/backend/pages/modals/feed/panel-feed-button-load.php:19
msgid "Color which is displayed on button background"
msgstr "Couleur affichée sur l’arrière-plan du bouton "

#: includes/view/backend/pages/modals/feed/panel-feed-button.php:17
#: includes/view/backend/pages/modals/feed/panel-feed-button-load.php:17
msgid "Instagram button background"
msgstr "Arrière-plan du bouton Instagram "

#: includes/view/backend/pages/modals/feed/panel-feed-button.php:12
#: includes/view/backend/pages/modals/feed/panel-feed-button-load.php:12
msgid "Instagram button text here"
msgstr "Le texte du bouton d’Instagram ici"

#: includes/view/backend/pages/modals/feed/panel-feed-button.php:10
#: includes/view/backend/pages/modals/feed/panel-feed-button-load.php:10
msgid "Instagram button text"
msgstr "Texte du bouton Instagram "

#: includes/view/backend/pages/modals/feed/panel-feed-button.php:5
#: includes/view/backend/pages/modals/feed/panel-feed-button-load.php:5
msgid "Instagram button"
msgstr "Bouton d’Instagram"

#: includes/view/backend/pages/modals/feed/panel-feed-image-mask.php:30
#: includes/view/backend/pages/modals/feed/panel-feed-image-popup.php:39
msgid "Display comments count of images"
msgstr "Afficher le nombre de commentaires des images"

#: includes/view/backend/pages/modals/feed/panel-feed-image-mask.php:16
msgid "Color which is displayed when displayed over images"
msgstr "Couleur qui s’affiche lorsqu’elle est affichée sur des images "

#: includes/view/backend/pages/modals/feed/panel-feed-image-mask.php:7
msgid "Image mouseover effect"
msgstr "Effet de survol de l’image "

#: includes/view/backend/pages/modals/feed/panel-feed-image-popup.php:53
msgid "Bottom"
msgstr "Bas"

#: includes/view/backend/pages/modals/feed/panel-feed-image-popup.php:52
msgid "Right"
msgstr "Droite"

#: includes/view/backend/pages/modals/feed/panel-feed-image-popup.php:51
msgid "Left"
msgstr "Gauche"

#: includes/view/backend/pages/modals/feed/panel-feed-image-popup.php:54
msgid "Top"
msgstr "Haut"

#: includes/view/backend/pages/modals/feed/panel-feed-image-popup.php:49
msgid "Images popup align"
msgstr "Alugnement des images de fenêtre surgissante"

#: includes/view/backend/pages/modals/feed/panel-feed-image-popup.php:22
msgid "Images popup caption"
msgstr "Légende des images de fenêtre surgissante"

#: includes/view/backend/pages/modals/feed/panel-feed-image-popup.php:15
#: includes/view/backend/pages/modals/feed/panel-feed-box.php:39
msgid "Display user profile or tag info"
msgstr "Afficher le profil d’utilisateur ou les informations d’étiquette"

#: includes/view/backend/pages/modals/feed/panel-feed-image-popup.php:5
msgid "Images popup"
msgstr "Fenêtre surgissante Images"

#: includes/view/backend/pages/modals/feed/panel-feed-image.php:26
#: includes/view/backend/pages/modals/feed/panel-feed-image.php:64
#: includes/view/backend/pages/modals/feed/panel-feed-image.php:84
msgid "Add blank space between images"
msgstr "Ajouter un espace vide entre les images"

#: includes/view/backend/pages/modals/feed/panel-feed-image.php:24
msgid "Images spacing"
msgstr "Espacement des images"

#: includes/view/backend/pages/modals/feed/panel-feed-image.php:9
msgid "Small"
msgstr "Petite"

#: includes/view/backend/pages/modals/feed/panel-feed-image.php:8
msgid "Medium"
msgstr "Moyenne"

#: includes/view/backend/pages/modals/feed/panel-feed-image.php:7
msgid "Standard"
msgstr "Standard"

#: includes/view/backend/pages/modals/feed/panel-feed-carousel.php:49
msgid "Change pagination dotts color"
msgstr "Changer la couleur des points de pagination"

#: includes/view/backend/pages/modals/feed/panel-feed-carousel.php:47
msgid "Pagination color"
msgstr "Couleur de pagination"

#: includes/view/backend/pages/modals/feed/panel-feed-carousel.php:42
msgid "Display pagination dots"
msgstr "Afficher les points de pagination"

#: includes/view/backend/pages/modals/feed/panel-feed-carousel.php:40
msgid "Pagination"
msgstr "Pagination"

#: includes/view/backend/pages/modals/feed/panel-feed-carousel.php:35
msgid "Change navigation arrows color"
msgstr "Changez la couleur des flèches de navigation ici"

#: includes/view/backend/pages/modals/feed/panel-feed-carousel.php:33
msgid "Navigation color"
msgstr "Couleur de navigation"

#: includes/view/backend/pages/modals/feed/panel-feed-carousel.php:28
msgid "Display navigation arrows"
msgstr "Afficher les flèches de navigation"

#: includes/view/backend/pages/modals/feed/panel-feed-carousel.php:26
msgid "Navigation"
msgstr "Navigation"

#: includes/view/backend/pages/modals/feed/panel-feed-carousel.php:21
msgid "Moves to next picture after specified time interval"
msgstr "Passe à l’image suivante après le délai spécifié"

#: includes/view/backend/pages/modals/feed/panel-feed-carousel.php:19
msgid "Autoplay Interval"
msgstr "Intervalle de lecture automatique"

#: includes/view/backend/pages/modals/feed/panel-feed-carousel.php:14
msgid "Autoplay carousel items"
msgstr "Éléments du carrousel de lecture automatique"

#: includes/view/backend/pages/modals/feed/panel-feed-carousel.php:12
msgid "Autoplay"
msgstr "Lecture automatique"

#: includes/view/backend/pages/modals/feed/panel-feed-carousel.php:7
msgid "Number of images per slide"
msgstr "Nombre d’images par diapositive"

#: includes/view/backend/pages/modals/feed/panel-feed-carousel.php:5
msgid "Slides per view"
msgstr "Diapositives par vue"

#: includes/view/backend/pages/modals/feed/panel-feed.php:130
msgid "Number of images in a row"
msgstr "Nombre d’images dans une ligne"

#: includes/view/backend/pages/modals/feed/panel-feed.php:128
msgid "Columns"
msgstr "Colonnes"

#: includes/view/backend/pages/modals/feed/panel-feed.php:122
msgid "Number of images to display"
msgstr "Nombre d’images à afficher :"

#: includes/view/backend/pages/modals/feed/panel-feed.php:120
msgid "Limit"
msgstr "Limite"

#: includes/view/backend/pages/modals/feed/panel-feed.php:109
msgid "Highlight"
msgstr "Surbrillance"

#: includes/view/backend/pages/modals/feed/panel-feed.php:102
msgid "Masonry"
msgstr "Masonry"

#: includes/view/backend/pages/modals/feed/panel-tabs.php:7
#: includes/view/backend/pages/modals/feed/panel-feed.php:97
msgid "Carousel"
msgstr "Carrousel"

#: includes/view/backend/pages/modals/feed/panel-feed.php:92
msgid "Gallery"
msgstr "Galerie"

#: includes/view/backend/pages/feeds.php:18
msgid "Layout"
msgstr "Mise en page"

#: includes/view/backend/pages/modals/feed/panel-feed.php:49
msgid "Please enter Instagram tag"
msgstr "Veuillez saisir l’étiquette Instagram"

#: includes/view/backend/pages/feeds.php:61
msgid "Edit"
msgstr "Modifier"

#: includes/view/backend/pages/modals/feed/panel-feed.php:35
#: includes/view/backend/pages/modals/feed/panel-feed.php:45
msgid "Tag"
msgstr "Étiquette"

#: includes/view/backend/pages/accounts.php:33
msgid "Type"
msgstr "Type"

#: includes/view/backend/pages/welcome.php:23
msgid "Submit ticket"
msgstr "Envoyer un ticket"

#: includes/view/backend/pages/welcome.php:21
msgid "If you have any doubt or you find any issue don't hesitate to contact us through our ticket system or join our community to meet other %s users."
msgstr "En cas de doute ou si vous trouvez un problème, n’hésitez pas à nous contacter via notre système de tickets ou à rejoindre notre communauté pour rencontrer d’autres utilisateurs de %s."

#: includes/view/backend/pages/welcome.php:19
msgid "Support"
msgstr "Support"

#: includes/view/backend/pages/welcome.php:16
#: includes/view/backend/pages/premium.php:11
msgid "View demo"
msgstr "Voir la démo"

#: includes/view/backend/pages/welcome.php:14
msgid "Thank you for choosing our %s plugin for WordPress! Here you can see our demo and test the features we offer in the premium version."
msgstr "Merci d’avoir choisi notre extension %s pour WordPress ! Ici vous pouvez voir notre démo et tester les fonctionnalités que nous proposons dans la version premium."

#: includes/view/backend/pages/welcome.php:12
#: includes/view/backend/pages/parts/header.php:9
msgid "Demo"
msgstr "Démo"

#: includes/view/backend/pages/welcome.php:28
msgid "If you want to get in touch with other %s users or be aware of our promotional discounts join our community now."
msgstr "Si vous souhaitez entrer en contact avec d’autres utilisateurs de %s ou être au courant de nos remises promotionnelles, rejoignez notre communauté maintenant."

#: includes/view/backend/pages/welcome.php:26
msgid "Community"
msgstr "Communauté"

#: includes/view/backend/pages/settings.php:43
msgid "Reset Spinner"
msgstr "Spinner Réinitialiser"

#: includes/view/backend/pages/settings.php:42
#: includes/view/backend/pages/modals/feed/panel-feed-profile.php:22
msgid "Upload"
msgstr "Téléverser"

#: includes/view/backend/pages/feeds.php:20
#: includes/view/backend/pages/accounts.php:35
msgid "Action"
msgstr "Action"

#: includes/view/backend/pages/feeds.php:16
#: includes/view/backend/pages/accounts.php:32
msgid "Token"
msgstr "Jeton "

#: includes/view/backend/pages/feeds.php:15
#: includes/view/backend/pages/accounts.php:29
#: includes/view/backend/pages/modals/feed/panel-tabs.php:17
msgid "Image"
msgstr "Image"

#: includes/view/backend/pages/modals/account/main.php:22
#: includes/view/backend/pages/modals/account/main.php:27
msgid "Get access token"
msgstr "Obtenez un jeton d’accès"

#: includes/view/backend/pages/modals/account/main.php:26
msgid "Enter a valid access token"
msgstr "Saisissez un jeton d’accès valide "

#: includes/view/backend/pages/modals/account/main.php:10
msgid "Manually connect an account"
msgstr "Connecter manuellement un compte"

#: includes/view/backend/pages/accounts.php:19
msgid "Button not working?"
msgstr "Le bouton ne fonctionne pas ?"

#: includes/controllers/SettingController.php:42
msgid "Invalid Request"
msgstr "Demande non valide"

#: includes/controllers/SettingController.php:39
msgid "Settings updated successfully"
msgstr "Les réglages ont bien été mis à jour"

#: includes/frontend.php:261
msgid "The layout %s is not a available."
msgstr "La mise en page %s n’est pas disponible."

#: includes/frontend.php:62
msgid "Invalid item id"
msgstr "ID d’élément non valide"

#: includes/controllers/FeedController.php:14
msgid "Feeds"
msgstr "Flux"

#: includes/controllers/WelcomeController.php:21
msgid "Welcome"
msgstr "Bienvenue !"

#: includes/notices.php:120
msgid "Settings"
msgstr "Réglages"

#: includes/view/backend/pages/premium.php:5
#: includes/view/backend/pages/modals/feed/panel-feed-profile.php:29
#: includes/notices.php:119 includes/controllers/PremiumController.php:9
msgid "Premium"
msgstr "Premium"

#: includes/widget.php:78
msgid "Add New Gallery"
msgstr "Ajouter une nouvelle galerie"

#: includes/widget.php:45
msgid "Title"
msgstr "Titre"

#: includes/widget.php:8
msgid "Displays your Instagram gallery"
msgstr "Affiche votre galerie Instagram"

#: templates/alert.php:2
msgid "Unable to get results"
msgstr "Impossible d’obtenir des résultats"

#. Author of the plugin
#: includes/view/backend/pages/parts/header.php:26
msgid "QuadLayers"
msgstr "QuadLayers"