# Translation of Plugins - MetaSlider - Stable (latest release) in German
# This file is distributed under the same license as the Plugins - MetaSlider - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2019-06-22 17:23:45+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n"
"Language: de\n"
"Project-Id-Version: Plugins - MetaSlider - Stable (latest release)\n"

#: admin/views/pages/start.php:11
msgid "Gutenberg ready!"
msgstr "Kompatibel mit Gutenberg!"

#: admin/views/pages/start.php:19
msgid "Quick start"
msgstr "Schnellstart"

#: admin/views/pages/parts/toolbar.php:108
msgid "Save slideshow"
msgstr "Slideshow speichern"

#: ml-slider.php:1416 ml-slider.php:1429 ml-slider.php:1442 ml-slider.php:1518
#: ml-slider.php:1540
msgctxt "Short for milliseconds"
msgid "ms"
msgstr "ms"

#: ml-slider.php:1669
msgctxt "Keep the plugin name \"MetaSlider\" when possible"
msgid "Insert MetaSlider"
msgstr "MetaSlider einfügen"

#: admin/views/slides/tabs/seo.php:6
msgid "Use the image title"
msgstr "Bildunterschrift verwenden"

#: admin/views/slides/tabs/seo.php:16
msgid "Use the image alt text"
msgstr "Alt-Text des Bildes verwenden"

#: ml-slider.php:1832
msgid "Support"
msgstr "Support"

#: ml-slider.php:1271
msgid "Thumbnail"
msgstr "Vorschaubild"

#: admin/views/pages/parts/toolbar.php:52 admin/assets/dist/js/app.js:2
msgid "Preview"
msgstr "Vorschau"

#: admin/slideshows/Settings.php:53
msgid "New Slideshow"
msgstr "Neue Slideshow"

#: inc/slide/metaslide.class.php:351
msgid "Restore"
msgstr "Wiederherstellen"

#: inc/slide/metaslide.class.php:363
msgid "Delete Permanently"
msgstr "Dauerhaft löschen"

#: admin/views/pages/upgrade.php:26 admin/views/pages/upgrade.php:27
#: admin/views/pages/upgrade.php:33 admin/views/pages/upgrade.php:34
#: admin/views/pages/upgrade.php:40 admin/views/pages/upgrade.php:41
#: admin/views/pages/upgrade.php:47 admin/views/pages/upgrade.php:48
#: admin/views/pages/upgrade.php:55 admin/views/pages/upgrade.php:62
#: admin/views/pages/upgrade.php:69 admin/views/pages/upgrade.php:76
#: admin/views/pages/upgrade.php:83 admin/views/pages/upgrade.php:90
#: admin/views/pages/upgrade.php:98 admin/views/pages/upgrade.php:105
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: admin/views/pages/upgrade.php:54 admin/views/pages/upgrade.php:61
#: admin/views/pages/upgrade.php:68 admin/views/pages/upgrade.php:75
#: admin/views/pages/upgrade.php:82 admin/views/pages/upgrade.php:89
#: admin/views/pages/upgrade.php:97 admin/views/pages/upgrade.php:104
msgid "No"
msgstr "Nein"

#: ml-slider.php:1835
msgid "Leave a review"
msgstr "Eine Rezension schreiben"

#: admin/views/notices/header-notice.php:6
msgid "Logo"
msgstr "Logo"

#: admin/Notices.php:427
msgid "weeks"
msgstr "Wochen"

#: admin/views/pages/upgrade.php:19 admin/views/pages/upgrade.php:111
msgid "Installed"
msgstr "Installiert"

#: admin/views/pages/upgrade.php:7
msgid "Comparison Chart"
msgstr "Vergleichstabelle"

#: ml-slider.php:536
msgid "YouTube"
msgstr "YouTube"

#: ml-slider.php:535
msgid "Vimeo"
msgstr "Vimeo"

#: ml-slider.php:537
msgid "Layer Slide"
msgstr "Schicht-Dia"

#: ml-slider.php:534
msgid "Post Feed"
msgstr "Beitrags-Feed"

#: ml-slider.php:1537
msgid "Caption speed"
msgstr "Geschwindigkeit der Beschriftung"

#: ml-slider.php:1539
msgid "Set the fade in speed of the caption"
msgstr "Stellen Sie die Geschwindigkeit des Einblendens für die Beschriftung ein"

#: ml-slider.php:1553
msgid "Specify any custom CSS Classes you would like to be added to the slider wrapper"
msgstr "Geben Sie benutzerdefinierte CSS Klassen an, die zum Diashow-Wrapper hinzugefügt werden sollen"

#: ml-slider.php:1559
msgid "Print CSS"
msgstr "CSS einfügen"

#: ml-slider.php:1567
msgid "Print JS"
msgstr "JS einfügen"

#: ml-slider.php:1570
msgid "Uncheck this is you would like to include your own Javascript"
msgstr "Deaktivieren Sie dies wenn Sie eigene Javascripts verwenden möchten"

#: ml-slider.php:1575
msgid "No conflict mode"
msgstr "No Conflict Modus"

#: ml-slider.php:1578
msgid "Delay adding the flexslider class to the slideshow"
msgstr "Das Hinzufügen der Flexslider Class zur Diashow verzögern"

#: ml-slider.php:1638
msgid "Select slideshow to insert into post"
msgstr "Wählen Sie eine Diashow zum Einfügen aus"

#: ml-slider.php:1671
msgid "Choose slideshow"
msgstr "Diashow auswählen"

#: ml-slider.php:1676
msgid "Insert slideshow"
msgstr "Diashow einfügen"

#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
msgid "https://www.metaslider.com"
msgstr "https://www.metaslider.com"

#. Description of the plugin
msgid "Easy to use slideshow plugin. Create SEO optimised responsive slideshows with Nivo Slider, Flex Slider, Coin Slider and Responsive Slides."
msgstr "Einfach zu verwendendes Plugin für Diaschauen. Erzeuge für Suchmaschinen optimierte, responsive Diaschauen mit dem Nivo Slider, Flex Slider, Coin Slider und Responsive Slides."

#: ml-slider.php:1562
msgid "Uncheck this is you would like to include your own CSS"
msgstr "Deaktiviere die,s wenn dueigenes CSS verwenden möchtest"

#: ml-slider.php:1551
msgid "CSS classes"
msgstr "CSS-Klassen"

#: ml-slider.php:1546
msgid "Developer options"
msgstr "Entwickler-Optionen"

#: ml-slider.php:1524
msgid "Opacity"
msgstr "Deckkraft"

#: ml-slider.php:1834
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentation"

#: admin/Pages.php:69 admin/views/slides/tabs/general.php:27
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: admin/Pages.php:70 admin/assets/dist/js/app.js:2
msgid "Caption"
msgstr "Beschriftung"

#: admin/Pages.php:71
msgid "New Window"
msgstr "Neues Fenster"

#: admin/Pages.php:87
msgid "Caution: This setting is for advanced developers only. If you're unsure, leave it checked."
msgstr "Achtung: Diese Einstellung ist nur für fortgeschrittene Entwickler. Wenn Sie unsicher sind, lassen Sie es sein."

#: ml-slider.php:496
msgid "Image"
msgstr "Bild"

#: admin/views/pages/parts/toolbar.php:37
msgid "Add Slide"
msgstr "Dia hinzufügen"

#: ml-slider.php:381 admin/views/pages/settings.php:47
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

#: admin/views/pages/parts/toolbar.php:122 admin/assets/dist/js/app.js:2
msgid "Save"
msgstr "Speichern"

#: ml-slider.php:1206 ml-slider.php:1452
msgid "Width"
msgstr "Breite"

#: ml-slider.php:1208 admin/assets/js/gutenberg/components/block-edit.js:61
#: admin/assets/js/gutenberg/components/block-edit.js:86
msgid "Slideshow width"
msgstr "Diashow Breite"

#: ml-slider.php:1209 ml-slider.php:1222 ml-slider.php:1371
msgid "px"
msgstr "px"

#: ml-slider.php:1219 ml-slider.php:1465
msgid "Height"
msgstr "Höhe"

#: ml-slider.php:1221
msgid "Slideshow height"
msgstr "Diashow Höhe"

#: ml-slider.php:1228
msgid "Effect"
msgstr "Effekt"

#: ml-slider.php:1230
msgid "Slide transition effect"
msgstr "Diashow Übergangseffekt"

#: ml-slider.php:1232 ml-slider.php:1384
msgid "Random"
msgstr "Zufällig"

#: ml-slider.php:1233
msgid "Swirl"
msgstr "Wirbel"

#: ml-slider.php:1234
msgid "Rain"
msgstr "Regen"

#: ml-slider.php:1235
msgid "Straight"
msgstr "Gerade"

#: ml-slider.php:1236
msgid "Slide Down"
msgstr "Gleiten nach unten"

#: ml-slider.php:1237
msgid "Slice Up"
msgstr "Teilen nach oben"

#: ml-slider.php:1238
msgid "Slide Up Left"
msgstr "Gleiten von unten nach links"

#: ml-slider.php:1239
msgid "Slice Up Down"
msgstr "Teilen von oben und unten"

#: ml-slider.php:1240
msgid "Slide Up Down Left"
msgstr "Gleiten von unten nach links oben"

#: ml-slider.php:1241
msgid "Fold"
msgstr "Falten"

#: ml-slider.php:1242
msgid "Fade"
msgstr "Überblenden"

#: ml-slider.php:1243
msgid "Slide In Right"
msgstr "Gleiten nach rechts"

#: ml-slider.php:1244
msgid "Slide In Left"
msgstr "Gleiten nach links"

#: ml-slider.php:1245
msgid "Box Random"
msgstr "Zufällige Kästchen"

#: ml-slider.php:1246
msgid "Box Rain"
msgstr "Kästchen-Regen"

#: ml-slider.php:1247
msgid "Box Rain Reverse"
msgstr "Kästchen-Regen umgekehrt"

#: ml-slider.php:1248
msgid "Box Rain Grow Reverse"
msgstr "Kästchen-Regen wachsend umgekehrt"

#: ml-slider.php:1249
msgid "Slide"
msgstr "Gleiten"

#: ml-slider.php:1255
msgid "Arrows"
msgstr "Pfeile"

#: ml-slider.php:1263
msgid "Navigation"
msgstr "Navigation"

#: ml-slider.php:1266
msgid "Show the slide navigation bullets"
msgstr "Punkte für die Navigation anzeigen"

#: ml-slider.php:1268
msgid "Hidden"
msgstr "Versteckt"

#: ml-slider.php:1269
msgid "Dots"
msgstr "Punkte"

#: ml-slider.php:1309
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Erweiterte Einstellungen"

#: ml-slider.php:1321
msgid "Stretch the slideshow output to fill it's parent container"
msgstr "Diashow an die Grösse des Containers anpassen"

#: ml-slider.php:1326
msgid "Center align"
msgstr "Mittig ausrichten"

#: ml-slider.php:1329
msgid "Center align the slideshow"
msgstr "Diashow mittig ausrichten"

#: ml-slider.php:1334
msgid "Auto play"
msgstr "Automatische Wiedergabe"

#: ml-slider.php:1337
msgid "Transition between slides automatically"
msgstr "Überblendung zwischen Dias automatisch"

#: ml-slider.php:1342
msgid "Image Crop"
msgstr "Bild zuschneiden"

#: ml-slider.php:1347
msgid "Standard"
msgstr "Standard"

#: ml-slider.php:1351
msgid "Smart Crop ensures your responsive slides are cropped to a ratio that results in a consistent slideshow size"
msgstr "Smart Crop sorgt dafür, dass Ihre Dias in einem Verhältnis zugeschnitten werden, das eine konsistente Größe für die Diashow ergibt"

#: ml-slider.php:1356
msgid "Carousel mode"
msgstr "Carousel Modus"

#: ml-slider.php:1359
msgid "Display multiple slides at once. Slideshow output will be 100% wide."
msgstr "Zeige mehrere Dias gleichzeitig an. Die Diashow wird 100% breit sein."

#: ml-slider.php:1367
msgid "Carousel margin"
msgstr "Carousel Abstand"

#: ml-slider.php:1370
msgid "Pixel margin between slides in carousel."
msgstr "Pixelabstand zwischen den Dias im Carousel."

#: ml-slider.php:1387
msgid "Randomise the order of the slides"
msgstr "Zufällige Reihenfolge der Dias"

#: ml-slider.php:1392
msgid "Hover pause"
msgstr "Pause bei 'Hover'"

#: ml-slider.php:1395
msgid "Pause the slideshow when hovering over slider, then resume when no longer hovering."
msgstr "Diashow bei Bewegen der Maus über das Bild anhalten, sobald die Maus das Bild verlässt geht die Animation weiter."

#: ml-slider.php:1400
msgid "Reverse"
msgstr "Rückwärts"

#: ml-slider.php:1403
msgid "Reverse the animation direction"
msgstr "Richtung der Animation umkehren"

#: ml-slider.php:1413
msgid "Slide delay"
msgstr "Anzeigedauer"

#: ml-slider.php:1415
msgid "How long to display each slide, in milliseconds"
msgstr "Wie lange jedes Dia angezeigt wird, in Millisekunden"

#: ml-slider.php:1426
msgid "Animation speed"
msgstr "Animationsgeschwindigkeit"

#: ml-slider.php:1428
msgid "Set the speed of animations, in milliseconds"
msgstr "Stellen Sie die Geschwindigkeit der Animationen ein, in Millisekunden"

#: ml-slider.php:1439 ml-slider.php:1441
msgid "Number of slices"
msgstr "Anzahl der Teile"

#: ml-slider.php:1452 ml-slider.php:1454 ml-slider.php:1465 ml-slider.php:1467
msgid "Number of squares"
msgstr "Anzahl der Quadrate"

#: ml-slider.php:1473
msgid "Slide direction"
msgstr "Bewegungsrichtung"

#: ml-slider.php:1475
msgid "Select the sliding direction"
msgstr "Wählen Sie die Bewegungsrichtung der Diashow"

#: ml-slider.php:1478
msgid "Horizontal"
msgstr "Horizontal"

#: ml-slider.php:1479
msgid "Vertical"
msgstr "Vertikal"

#: ml-slider.php:1485
msgid "Easing"
msgstr "Übergang"

#: ml-slider.php:1487
msgid "Animation easing effect"
msgstr "Animationsübergang Effekt"

#: ml-slider.php:1494
msgid "Previous text"
msgstr "'Zurück' Text"

#: ml-slider.php:1496
msgid "Set the text for the 'previous' direction item"
msgstr "Text für die 'Zurück' Richtungsangabe, Beispiel: Vorheriges Bild"

#: ml-slider.php:1502
msgid "Next text"
msgstr "'Weiter' Text"

#: ml-slider.php:1504
msgid "Set the text for the 'next' direction item"
msgstr "Text für die 'Weiter' Richtungsangabe, Beispiel: Nächstes Bild"

#: ml-slider.php:1515
msgid "Square delay"
msgstr "Pause zwischen Quadraten"

#: ml-slider.php:1517
msgid "Delay between squares in ms"
msgstr "Pause zwischen Quadraten in ms"

#: ml-slider.php:1678 inc/metaslider.widget.class.php:119
#: admin/assets/dist/js/app.js:2
msgid "No slideshows found"
msgstr "Keine Diashows gefunden"

#: inc/metaslider.widget.class.php:106
msgid "Title:"
msgstr "Titel:"

#: inc/metaslider.widget.class.php:109
msgid "Select Slider:"
msgstr "Diashow wählen:"

#: inc/slide/metaslide.image.class.php:258
msgid "Image Slide"
msgstr "Bild"

#: admin/views/slides/tabs/seo.php:3
msgid "Image Title Text"
msgstr "Bild Titel"

#: admin/views/slides/tabs/seo.php:13
msgid "Image Alt Text"
msgstr "Bild Alternativtext"

#: inc/slide/metaslide.image.class.php:349
msgid "General"
msgstr "Allgemein"

#: inc/slide/metaslide.image.class.php:353
msgid "SEO"
msgstr "SEO"

#: admin/views/slides/tabs/crop.php:3
msgid "Crop Position"
msgstr "Zuschneideposition"

#: admin/views/slides/tabs/crop.php:7
msgid "Top Left"
msgstr "Oben links"

#: admin/views/slides/tabs/crop.php:8
msgid "Top Center"
msgstr "Oben mittig"

#: admin/views/slides/tabs/crop.php:9
msgid "Top Right"
msgstr "Oben rechts"

#: admin/views/slides/tabs/crop.php:10
msgid "Center Left"
msgstr "Mittig links"

#: admin/views/slides/tabs/crop.php:11
msgid "Center Center"
msgstr "Mittig mittig"

#: admin/views/slides/tabs/crop.php:12
msgid "Center Right"
msgstr "Mittig rechts"

#: admin/views/slides/tabs/crop.php:13
msgid "Bottom Left"
msgstr "Unten links"

#: admin/views/slides/tabs/crop.php:14
msgid "Bottom Center"
msgstr "Unten mittig"

#: admin/views/slides/tabs/crop.php:15
msgid "Bottom Right"
msgstr "Unten rechts"

#: inc/slide/metaslide.image.class.php:370
msgid "Crop"
msgstr "Zuschneiden"

#: admin/Pages.php:80
msgid "Select replacement image"
msgstr "Ersatzbild auswählen"

#: ml-slider.php:1346
msgid "Smart Crop"
msgstr "Intelligentes Zuschneiden"

#: ml-slider.php:1349
msgid "Disabled (Smart Pad)"
msgstr "Deaktiviert (Smart Pad)"

#: inc/slide/metaslide.class.php:342
msgid "Delete slide"
msgstr "Slide löschen"

#. Plugin Name of the plugin
#. Author of the plugin
msgid "MetaSlider"
msgstr "MetaSlider"

#: inc/slide/metaslide.image.class.php:87
msgid "Failed to add slide. Slide is not an image."
msgstr "Hinzufügen eines Dias fehlgeschlagen. Dia ist kein Bild."

#: inc/slide/metaslide.image.class.php:338
msgid "Warning: The image data does not exist. Please re-upload the image."
msgstr "Warnung: Die Bild-Daten existiert leider nicht. Bitte lade das Bild erneut hoch."

#: ml-slider.php:1258
msgid "Show the previous/next arrows"
msgstr "Zurück-/Weiter-Pfeile anzeigen"

#: ml-slider.php:1348
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktiviert"