# Translation of Plugins - Cookie Notice for GDPR &amp; CCPA - Stable (latest release) in Italian
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Cookie Notice for GDPR &amp; CCPA - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2018-09-30 16:54:58+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha\n"
"Language: it\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Cookie Notice for GDPR &amp; CCPA - Stable (latest release)\n"

#: cookie-notice.php:910
msgid "The text of the privacy policy button."
msgstr "Testo del pulsante della privacy policy."

#: cookie-notice.php:235
msgid "An hour"
msgstr "Un'ora"

#: cookie-notice.php:209
msgid "Manual"
msgstr "Manuale"

#: cookie-notice.php:208
msgid "Automatic"
msgstr "Automatica"

#: cookie-notice.php:263 cookie-notice.php:692
msgid "Privacy policy"
msgstr "Privacy policy"

#: cookie-notice.php:942
msgid "Synchronize with WordPress Privacy Policy page."
msgstr "Sincronizza con la pagina della privacy policy di WordPress."

#: cookie-notice.php:959
msgid "Select the privacy policy link target."
msgstr "Seleziona la destinazione del link alla privacy policy."

#: cookie-notice.php:907
msgid "Enable privacy policy link."
msgstr "Abilita il link alla privacy policy."

#: cookie-notice.php:845
msgid "The code to be used in your site footer, before the closing body tag."
msgstr "Codice da inserire nel footer del tuo sito, prima del tag di chiusura body."

#: cookie-notice.php:838
msgid "Body"
msgstr "Body"

#: cookie-notice.php:841
msgid "The code to be used in your site header, before the closing head tag."
msgstr "Codice da inserire nell'header del tuo sito, prima del tag di chiusura head."

#: cookie-notice.php:837
msgid "Head"
msgstr "Head"

#: cookie-notice.php:715
msgid "Button class"
msgstr "Classe del pulsante"

#: cookie-notice.php:1142
msgid "Enter additional button CSS classes separated by spaces."
msgstr "Inserisci le classi CSS aggiuntive dei pulsanti separate da spazi."

#: cookie-notice.php:696
msgid "Reloading"
msgstr "Ricarica"

#: cookie-notice.php:695
msgid "Script blocking"
msgstr "Script del blocco"

#: cookie-notice.php:660
msgid "Check out our other <a href=\"%s\" target=\"_blank\">WordPress plugins</a>."
msgstr "Dai un'occhiata agli altri <a href=\"%s\" target=\"_blank\">plugin di WordPress</a>."

#: cookie-notice.php:659
msgid "Blog about it & link to the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">plugin page</a>."
msgstr "Blog e link alla <a href=\"%s\" target=\"_blank\">pagina del plugin</a>."

#: cookie-notice.php:658
msgid "<a href=\"%s\" target=\"_blank\">Rate it 5</a> on WordPress.org"
msgstr "<a href=\"%s\" target=\"_blank\">Valutalo con 5 stelle</a> su WordPress.org"

#: cookie-notice.php:655
msgid "If you are having problems with this plugin, please browse it's <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Documentation</a> or talk about them in the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Support forum</a>"
msgstr "Se hai problemi con questo plugin, sfoglia la <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Documentazione</a> o parlarne nel <a href=\"%s\" target=\"_blank\">forum di Supporto</a>"

#: cookie-notice.php:214
msgid "Custom link"
msgstr "Link personalizzato"

#: cookie-notice.php:213
msgid "Page link"
msgstr "Link alla pagina"

#: cookie-notice.php:228
msgid "Text color"
msgstr "Colore del testo"

#: cookie-notice.php:229
msgid "Bar color"
msgstr "Colore della barra"

#: cookie-notice.php:236
msgid "1 day"
msgstr "1 giorno"

#: cookie-notice.php:237
msgid "1 week"
msgstr "1 settimana"

#: cookie-notice.php:238
msgid "1 month"
msgstr "1 mese"

#: cookie-notice.php:241
msgid "1 year"
msgstr "1 anno"

#: cookie-notice.php:242
msgid "infinity"
msgstr "infinito"

#: cookie-notice.php:248
msgid "Fade"
msgstr "Dissolvenza"

#: cookie-notice.php:249
msgid "Slide"
msgstr "Slittamento"

#: cookie-notice.php:253
msgid "Header"
msgstr "Header"

#: cookie-notice.php:258
msgid "We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue to use this site we will assume that you are happy with it."
msgstr "Utilizziamo i cookie per essere sicuri che tu possa avere la migliore esperienza sul nostro sito. Se continui ad utilizzare questo sito noi assumiamo che tu ne sia felice."

#: cookie-notice.php:259
msgid "Ok"
msgstr "Ok"

#: cookie-notice.php:260
msgid "No"
msgstr "No"

#: cookie-notice.php:654
msgid "Need support?"
msgstr "Hai bisogno di supporto?"

#: cookie-notice.php:657
msgid "Do you like this plugin?"
msgstr "Ti piace questo plugin?"

#: cookie-notice.php:673
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Ripristina predefiniti"

#: cookie-notice.php:689
msgid "Configuration"
msgstr "Configurazione"

#: cookie-notice.php:224 cookie-notice.php:690
msgid "Message"
msgstr "Messaggio"

#: cookie-notice.php:697
msgid "On scroll"
msgstr "Scorrimento"

#: cookie-notice.php:701
msgid "Script placement"
msgstr "Posizionamento dello script"

#: cookie-notice.php:702
msgid "Deactivation"
msgstr "Disattivazione"

#: cookie-notice.php:711
msgid "Design"
msgstr "Design"

#: cookie-notice.php:712
msgid "Position"
msgstr "Posizione"

#: cookie-notice.php:713
msgid "Animation"
msgstr "Animazione"

#: cookie-notice.php:716
msgid "Colors"
msgstr "Colori"

#: cookie-notice.php:1109
msgid "Enable if you want all plugin data to be deleted on deactivation."
msgstr "Abilita se vuoi che tutti i dati del plugin vengano eliminati con la disattivazione."

#: cookie-notice.php:791
msgid "Enter the cookie notice message."
msgstr "Inserisci il messaggio di notifica cookie"

#: cookie-notice.php:925
msgid "-- select page --"
msgstr "-- seleziona la pagina --"

#: cookie-notice.php:1033
msgid "Select where all the plugin scripts should be placed."
msgstr "Seleziona dove tutti gli script del plugin debbono essere posizionati"

#: cookie-notice.php:1301
msgid "Settings restored to defaults."
msgstr "Le impostazioni predefinite sono state ripristinate."

#: cookie-notice.php:1441
msgid "Support"
msgstr "Supporto"

#: cookie-notice.php:1458
msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"

#: cookie-notice.php:1532
msgid "Are you sure you want to reset these settings to defaults?"
msgstr "Sei sicuro di voler ripristinare i valori predefiniti?"

#. Plugin URI of the plugin
msgid "http://www.dfactory.eu/plugins/cookie-notice/"
msgstr "http://www.dfactory.eu/plugins/cookie-notice/"

#. Author of the plugin
msgid "dFactory"
msgstr "dFactory"

#. Author URI of the plugin
msgid "http://www.dfactory.eu/"
msgstr "http://www.dfactory.eu/"

#. Plugin Name of the plugin
#: cookie-notice.php:638 cookie-notice.php:649 cookie-notice.php:652
#: cookie-notice.php:1355
msgid "Cookie Notice"
msgstr "Cookie Notice"

#: cookie-notice.php:936
msgid "Select from one of your site's pages."
msgstr "Seleziona da una delle pagine del tuo sito."

#: cookie-notice.php:714
msgid "Button style"
msgstr "Stile del pulsante"

#: cookie-notice.php:691
msgid "Button text"
msgstr "Testo del pulsante"

#: cookie-notice.php:240
msgid "6 months"
msgstr "6 mesi"

#: cookie-notice.php:239
msgid "3 months"
msgstr "3 mesi"

#: cookie-notice.php:815
msgid "Enable to give to the user the possibility to refuse third party non functional cookies."
msgstr "Abilita per dare all'utente la possibilità di rifiutare i cookie di terze parti non funzionali."

#: cookie-notice.php:949
msgid "Enter the full URL starting with http(s)://"
msgstr "Inserisci l'URL completo comprensivo di http(s)://"

#: cookie-notice.php:254
msgid "Footer"
msgstr "Footer"

#: cookie-notice.php:197
msgid "Top"
msgstr "In alto"

#: cookie-notice.php:198
msgid "Bottom"
msgstr "In basso"

#: cookie-notice.php:202 cookie-notice.php:247
msgid "None"
msgstr "Nessuno"