msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Shortcodes Ultimate: Maker addon v1.2.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-10 22:55+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-28 11:54+0100\n"
"Last-Translator: J.L.Dokter <jldokter@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;"
"_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

# @ shortcodes-ultimate-maker
# @ sumk
#: shortcodes-ultimate-maker.php:60
msgid "Shortcodes Ultimate: Maker addon"
msgstr "Shortcodes Ultimate: Maker add-on"

# @ shortcodes-ultimate-maker
# @ sumk
#: shortcodes-ultimate-maker.php:61
msgid "Vladimir Anokhin"
msgstr "Vladimir Anokhin"

# @ shortcodes-ultimate-maker
# @ sumk
#: shortcodes-ultimate-maker.php:62
msgid "Shortcodes Ultimate add-on. Provides UI for creating custom shortcodes"
msgstr ""
"Shortcodes Ultimate add-on. Voorziet in een gebruikers omgeving voor het "
"maken van eigen shortcodes."

# @ shortcodes-ultimate-maker
#: classes/sunrise.class.php:279
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"

# @ sumk
#: inc/assets.php:16
msgid "Select icon"
msgstr "Selecteer Icon"

# @ sumk
#: inc/assets.php:17
msgid "Use this image"
msgstr "Gebruik deze image"

# @ shortcodes-ultimate-maker
#: inc/check.php:9
msgid ""
"Please install and activate latest version of <b>Shortcodes Ultimate</b> to "
"use it's addon <b>Shortcodes Ultimate: Maker</b>.<br />Deactivate this addon "
"to hide message."
msgstr ""
"Installeer en activeer de laatste versie van <b> Shortcodes Ultimate </ b> "
"voor de Add-On <b> Shortcodes Ultimate: Maker </ b> te gebruiken.<br /> Als "
"de Add-On is ingeschakeld, wordt dit bericht niet meer weergegeven."

# @ shortcodes-ultimate-maker
#: inc/check.php:10
msgid "Install Sortcodes Ultimate"
msgstr "Installeer Shortcodes Ultimate"

# @ shortcodes-ultimate-maker
#: inc/help.php:6 inc/metabox.php:34 inc/metabox.php:115
msgid "Short name (slug)"
msgstr "Korte naam (slug)"

# @ shortcodes-ultimate-maker
#: inc/help.php:7
msgid ""
"Allowed characters: a-z, 0-9, '_' (underscore). Enter attribute name that "
"will be used in resulting shortcode. For example: if you type 'style', you "
"will get next shortcode [shortcode style=\"\"]."
msgstr ""
"Toegestane karakters: a-z, 0-9, '_' (onderliggende streep). Geef een "
"attribuut-naam in, die zal worden gebruikt in de uiteindelijke code. Bij "
"voorbeeld: als u typt 'style', krijgt u de volgende shortcode [shortcode "
"style=\"\"]."

# @ shortcodes-ultimate-maker
#: inc/help.php:8 inc/metabox.php:123
msgid "Default value"
msgstr "Standaard waarde"

# @ shortcodes-ultimate-maker
#: inc/help.php:9
msgid ""
"Enter default value for attribute. This value will be used in shortcode if "
"value not specified. Also, this value will be selected by default in "
"shortcode generator."
msgstr ""
"Geef de standaard waarde voor het attribuut. Deze waarde zal in de shortcode "
"worden gebruikt als een specifieke waarde niet is opgegeven. Ook zal deze "
"waarde standaard worden gekozen door de shortcode-generator."

# @ shortcodes-ultimate-maker
#: inc/help.php:10 inc/metabox.php:131
msgid "Field type"
msgstr "Veld type"

# @ shortcodes-ultimate-maker
#: inc/help.php:11
msgid ""
"You can use different attribute field types to make use of the shortcode "
"easier. Field types will be used in shortcode generator window (Insert "
"shortcode button at post editing screen)."
msgstr ""
"U kunt gebruik maken van verschillende soorten attribuut velden om het "
"gebruik van shortcodes gemakkelijker te maken. Veldtypen zullen worden "
"gebruikt in het shortcode generator venster (voegt een shortcode bewerk-knop "
"toe aan het bewerkingsscherm van berichten)."

# @ shortcodes-ultimate-maker
# @ sumk
#: inc/help.php:12 inc/helpers.php:101
msgid "Text"
msgstr "Tekst"

# @ shortcodes-ultimate-maker
#: inc/help.php:13
msgid ""
"Simple text field. Specified default value will be used as plain text in "
"this field."
msgstr ""
"Eenvoudig tekstveld. De aangegeven waarde wordt als pure tekst in dit veld "
"gebruikt."

# @ shortcodes-ultimate-maker
# @ sumk
#: inc/help.php:14 inc/helpers.php:102
msgid "Number"
msgstr "Aantal"

# @ shortcodes-ultimate-maker
#: inc/help.php:15
msgid ""
"Integer value. You can specify minimum and maximum values available in this "
"field and step size."
msgstr ""
"Hele waarde. U kunt minimale en maximale waarden aan dit gebied en de "
"stapgrootte toekennen."

# @ shortcodes-ultimate-maker
# @ sumk
#: inc/help.php:16 inc/helpers.php:103
msgid "Color"
msgstr "Kleur"

# @ shortcodes-ultimate-maker
#: inc/help.php:17
msgid ""
"Color picker. Please set default value with # symbol in beginning. For "
"example: #ffcc00 (yellow), #000 (black)."
msgstr ""
"Kleur kiezer. Kiest u een standaard waarde beginnend met een # symbool. Bij "
"voorbeeld: #ffcc00 (geel), #000 (zwart)."

# @ shortcodes-ultimate-maker
# @ sumk
#: inc/help.php:18 inc/helpers.php:104
msgid "Dropdown"
msgstr "Dropdown"

# @ shortcodes-ultimate-maker
#: inc/help.php:19
msgid ""
"Dropdown list. You can enter unlimited options for this list in special "
"field \"Dropdown options\". Use next format:"
msgstr ""
"Dropdown lijst. U hebt een ongelimiteerd aantal mogelijkheden voor deze "
"lijst in het speciale veld: \"Dropdown opties\". Gebruik het volgende "
"formaat:"

# @ sumk
#: inc/help.php:20
msgid "Red color"
msgstr "Kleur rood"

# @ sumk
#: inc/help.php:20
msgid "Blue color"
msgstr "Kleur blauw"

# @ sumk
#: inc/help.php:20
msgid "Green color"
msgstr "Kleur groen"

# @ shortcodes-ultimate-maker
#: inc/help.php:21
msgid ""
"Use option value (not label) to specify default selected value. For example: "
"'red'"
msgstr ""
"Gebruik de keuze waarde (niet het label) om een standaard waarde te kiezen. "
"Voorbeel: 'red'"

# @ shortcodes-ultimate-maker
# @ sumk
#: inc/help.php:22 inc/helpers.php:105
msgid "Switch"
msgstr "Schakel"

# @ shortcodes-ultimate-maker
#: inc/help.php:23
msgid ""
"This field works like a check box. It allows you to select the Yes or No "
"option when creating a shortcode. As a default value, use 'yes' or 'no'."
msgstr ""
"Dit veld werkt als een selectievakje. Hiermee kunt u de Ja of Nee optie "
"selecteren bij het maken van een shortcode. Als standaard waarde, gebruik u "
"'ja' of 'nee'."

# @ shortcodes-ultimate-maker
#: inc/help.php:24
msgid "Upload"
msgstr "Upload"

# @ shortcodes-ultimate-maker
#: inc/help.php:25
msgid ""
"This field allows you to upload files from computer and use uploaded file "
"link as value."
msgstr ""
"Via dit veld kunt u bestanden uploaden vanaf uw computer en wordt de "
"bestandsnaam als waarde gebruikt. "

# @ shortcodes-ultimate-maker
#: inc/help.php:28 inc/metabox.php:67
msgid "HTML mode"
msgstr "HTML mode"

# @ shortcodes-ultimate-maker
#: inc/help.php:29
msgid ""
"In this mode, you can only use HTML code and a specific set of variables. "
"The set of variables depends on the added attributes. For example, if you "
"add the attribute 'color', you can use the variable {{color}} in your code. "
"Independently of added attributes, you can use the variable {{content}}, "
"which will be replaced by the contents of the shortcode (the text between "
"the opening and closing shortcode tags)."
msgstr ""
"In deze modus kunt u alleen gebruik maken van HTML-code en een specifieke "
"set variabelen. De reeks variabelen is afhankelijk van de toegevoegde "
"kenmerken. Bijvoorbeeld, als u het kenmerk 'kleur' toevoegt, kunt u gebruik "
"maken van de variabele {{color}} in de code. Onafhankelijk van de "
"toegevoegde attributen, kunt u gebruik maken van de variabele {{content}}, "
"die zal worden vervangen door de inhoud van de shortcode (de tekst tussen de "
"open - en sluit shortcode-tags)."

# @ shortcodes-ultimate-maker
#: inc/help.php:30 inc/help.php:35 inc/help.php:39
msgid "Example code"
msgstr "Voorbeeld code"

# @ shortcodes-ultimate-maker
#: inc/help.php:32 inc/metabox.php:68
msgid "PHP return"
msgstr "PHP return"

# @ shortcodes-ultimate-maker
#: inc/help.php:33
msgid ""
"This mode is a bit complicated than the previous. Using this mode, you need "
"to write code in PHP. The output of the code must be returned, but not "
"displayed. To do this, use 'return' operator. In this mode you can not use "
"functions such as print_r, echo or die. If you do not understand the "
"difference between the return and echo in PHP, then better to use the HTML "
"mode or PHP echo."
msgstr ""
"Deze modus is meer ingewikkeld dan de vorige. Met behulp van deze functie, "
"moet u code in PHP te schrijven. Het resultaat van de code moet worden "
"geretourneerd, maar niet weergegeven. Om dit te doen, gebruikt u de 'return' "
"operator. In deze modus kunt u geen gebruik maken van functies zoals "
"print_r, echo of die. Als u het verschil tussen return en echo in PHP niet "
"kent, dan is het beter om de HTML-modus of PHP echo te gebruiken."

# @ shortcodes-ultimate-maker
#: inc/help.php:34
msgid ""
"All added attributes are available as variables. For example, if you add an "
"attribute with short name 'color', then the code can use a variable named "
"$color. Variable $content will contain actual shortcode content (the text "
"between the opening and closing shortcode tags)."
msgstr ""
"Alle toegevoegde attributen zijn beschikbaar als variabelen. Bij voorbeeld, "
"als u een attribuut toevoegt met de korte naam 'color'. zal een varaiabele "
"met de naam $color voor de code beschikbaar zijn. De variabele $content zal "
"de actuele inhoud van de shortcode-editor bevatten (de tekst tussen de open "
"- en sluit tags van de shortcode zelf)."

# @ shortcodes-ultimate-maker
#: inc/help.php:37 inc/metabox.php:69
msgid "PHP echo"
msgstr "PHP echo"

# @ shortcodes-ultimate-maker
#: inc/help.php:38
msgid ""
"This mode is similar to the previous (PHP return). However, in this mode you "
"can use any of the functions and operators that display text. It is "
"recommended to use the echo statement to output the code. All attributes are "
"available as variables."
msgstr ""
"Deze modus is vergelijkbaar met de vorige (PHP return). Echter, in deze "
"modus kunt u een van de functies en operators gebruiken die tekst weergeven. "
"Het is aanbevolen om het echo statement te gebruiken om de code te "
"retourneren. Alle attributen zijn als variabelen beschikbaar."

# @ sumk
#: inc/helpers.php:106
msgid "Media library"
msgstr "Media bibliotheek"

# @ sumk
#: inc/helpers.php:118
msgid "Customer support"
msgstr "Gebruikers ondersteuning"

# @ shortcodes-ultimate-maker
#: inc/import.php:7 inc/import.php:12
msgid "Demo shortcode #1: HTML code example"
msgstr "Demo shortcode #1: HTML code voorbeeld"

# @ shortcodes-ultimate-maker
#: inc/import.php:14
msgid ""
"This shortcode written with simple HTML and allows you to change the color "
"of selected text"
msgstr ""
"Deze shortcode, geschreven in simpele HTML, toont u hoe u de kleur van "
"geschreven tekst kunt veranderen"

# @ shortcodes-ultimate-maker
#: inc/import.php:15 inc/import.php:36 inc/import.php:57 inc/metabox.php:45
msgid "Default content"
msgstr "Standaard inhoud"

# @ shortcodes-ultimate-maker
#: inc/import.php:18 inc/import.php:39
msgid "Text color"
msgstr "Kleur tekst"

# @ shortcodes-ultimate-maker
#: inc/import.php:19 inc/import.php:40
msgid "Color of selected text"
msgstr "Kleur van de geselecteerde tekst"

# @ shortcodes-ultimate-maker
#: inc/import.php:27 inc/import.php:32
msgid "Demo shortcode #2: PHP return code example"
msgstr "Demo shortcode #2: PHP return code voorbeeld"

# @ shortcodes-ultimate-maker
#: inc/import.php:34
msgid ""
"This shortcode does the same thing as a shortcode #1 but written in PHP and "
"uses PHP return mode"
msgstr ""
"Deze shortcode doet hetzelfde als shortcode # 1, maar is geschreven in PHP "
"en maakt gebruik van de PHP return functie"

# @ shortcodes-ultimate-maker
#: inc/import.php:48 inc/import.php:53
msgid "Demo shortcode #3: PHP echo code example"
msgstr "Demo shortcode #3: PHP echo code voorbeeld"

# @ shortcodes-ultimate-maker
#: inc/import.php:55
msgid ""
"This shortcode is more complex than shortcodes #1 and #2. This example will "
"show you how to use PHP echo mode, as well as how to use several different "
"types of attributes"
msgstr ""
"Deze shortcode is complexer dan shortcodes # ​​1 en # 2. Dit voorbeeld toont u "
"de PHP echo-modus naast het gebruik van verschillende typen attributen"

# @ shortcodes-ultimate-maker
#: inc/import.php:60
msgid "Style"
msgstr "Stijl"

# @ shortcodes-ultimate-maker
#: inc/import.php:61
msgid "Select box style"
msgstr "Selecteer box stijl"

# @ shortcodes-ultimate-maker
#: inc/import.php:65
msgid "Info"
msgstr "Informatie"

# @ shortcodes-ultimate-maker
#: inc/import.php:65
msgid "Error"
msgstr "Fout!"

# @ shortcodes-ultimate-maker
#: inc/import.php:65
msgid "Success"
msgstr "Geslaagd"

# @ shortcodes-ultimate-maker
#: inc/import.php:67
msgid "Size"
msgstr "Grootte"

# @ shortcodes-ultimate-maker
#: inc/import.php:68
msgid "Choose box size"
msgstr "Kies een box-grootte"

# @ shortcodes-ultimate-maker
#: inc/import.php:96
msgid "3 demo shortcodes added to the database"
msgstr "3 DEMO shortcode zijn aan de database toegevoegd"

# @ shortcodes-ultimate-maker
#: inc/import.php:97
msgid "View"
msgstr "Bekijk"

# @ shortcodes-ultimate-maker
#: inc/metabox.php:4
msgid "Shortcode details"
msgstr "Shortcode details"

# @ shortcodes-ultimate-maker
#: inc/metabox.php:26
msgid "Please fill all required fields. They marked with red asterisk."
msgstr ""
"Vult u al de verplichte velden in. Ze zijn gemerkt met een rode asterisk."

# @ shortcodes-ultimate-maker
#: inc/metabox.php:29
msgid "Shortcode name"
msgstr "Shortcode naam"

# @ shortcodes-ultimate-maker
#: inc/metabox.php:31
msgid "Enter shortcode name (1-2 words)"
msgstr "Geef een shortcode naam op (1-2 woorden)"

# @ shortcodes-ultimate-maker
#: inc/metabox.php:36
msgid "Allowed characters: a-z, 0-9, '_' (underscore)"
msgstr "Toegestane karakters: a-z, 0-9, '_' (onderliggende streep)"

# @ shortcodes-ultimate-maker
#: inc/metabox.php:37
msgid ""
"Specify short name for this shortcode. This name will be used for resulting "
"shortcode. For example: type 'div' and you will get shortcode [div]"
msgstr ""
"Geef een korte naam op voor deze shortcode. Deze naam wordt gebruikt voor de "
"uiteindelijke shortcode. Bijvoorbeeld: typ 'div' voor shortcode [div]"

# @ shortcodes-ultimate-maker
#: inc/metabox.php:40
msgid "Shortcode description"
msgstr "Shortcode omschrijving"

# @ shortcodes-ultimate-maker
#: inc/metabox.php:42
msgid ""
"Enter short description for this shortcode. 3-7 words is more than enough"
msgstr ""
"Geef een korte omschrijving voor deze shortcode. 3-7 woorden is meer dan "
"genoeg"

# @ shortcodes-ultimate-maker
#: inc/metabox.php:47
msgid ""
"This text will be added to Content field in shortcode generator. This field "
"is not required and used not by all shortcodes. Content of this field will "
"be placed between open and close shortcode tags by default"
msgstr ""
"Deze tekst zal in het inhoud veld worden geplaatst door de shortcode "
"generator. Dit veld is niet nodig en wordt niet gebruikt door alle "
"shortcodes. De inhoud van dit veld zal standaard tussen de open en sluit "
"shortcode-tags worden geplaatst."

# @ shortcodes-ultimate-maker
# @ sumk
#: inc/metabox.php:50 inc/posttype.php:86
msgid "Icon"
msgstr "Icon"

# @ sumk
#: inc/metabox.php:53
msgid "Change icon"
msgstr "Verander Icon"

# @ shortcodes-ultimate-maker
#: inc/metabox.php:56
msgid ""
"You can change shortcode icon. This icon will be used in shortcode generator "
"window"
msgstr ""
"U kunt het shortcode icon veranderen. Dit icon zal in het shortcode "
"generator venster worden gebruikt"

# @ shortcodes-ultimate-maker
#: inc/metabox.php:59
msgid "Attributes"
msgstr "Attributen"

# @ shortcodes-ultimate-maker
#: inc/metabox.php:59
msgid "Open attributes documentation"
msgstr "Opent documentatie \"Attributen\""

# @ shortcodes-ultimate-maker
#: inc/metabox.php:60
msgid "Add attribute"
msgstr "Voeg attribuut toe"

# @ shortcodes-ultimate-maker
#: inc/metabox.php:60
msgid "Drag and drop attributes to re-order"
msgstr "Sleep en plaats attributen om te herschikken"

# @ shortcodes-ultimate-maker
#: inc/metabox.php:64
msgid "Code"
msgstr "Code"

# @ shortcodes-ultimate-maker
#: inc/metabox.php:64
msgid "Open code editor documentation"
msgstr "Opent documentatie \"Code Editor\""

# @ shortcodes-ultimate-maker
#: inc/metabox.php:77
msgid "You can use next variables"
msgstr "U kunt de volgende variabelen gebruiken"

# @ shortcodes-ultimate-maker
#: inc/metabox.php:77
msgid "They will be replaced with shortcode content and attributes values"
msgstr ""
"Deze worden vervangen door de inhoud van de shortcode en de waarde van de "
"attributen"

# @ sumk
#: inc/metabox.php:82
msgid "Update Shortcode"
msgstr "Werkt Shortcode bij"

# @ shortcodes-ultimate-maker
#: inc/metabox.php:108
msgid "Delete"
msgstr "Verwijderen"

# @ shortcodes-ultimate-maker
#: inc/metabox.php:109
msgid "Edit"
msgstr "Wijzig"

# @ shortcodes-ultimate-maker
#: inc/metabox.php:110
msgid "Close"
msgstr "Sluit"

# @ shortcodes-ultimate-maker
#: inc/metabox.php:147 inc/metabox.php:152
msgid "Attribute name"
msgstr "Naam attribuut"

# @ shortcodes-ultimate-maker
#: inc/metabox.php:156 inc/metabox.php:161
msgid "Attribute description"
msgstr "Omschrijving attribuut"

# @ shortcodes-ultimate-maker
#: inc/metabox.php:166
msgid "Dropdown options"
msgstr "Dropdown opties"

# @ shortcodes-ultimate-maker
#: inc/metabox.php:176
msgid "Minimal value"
msgstr "Minimale waarde"

# @ shortcodes-ultimate-maker
#: inc/metabox.php:183
msgid "Maximal value"
msgstr "Maximale waarde"

# @ shortcodes-ultimate-maker
#: inc/metabox.php:190
msgid "Step number"
msgstr "Stap nummer"

# @ shortcodes-ultimate-maker
#: inc/metabox.php:197
msgid "Add full name and description"
msgstr "Voeg een volledige naam en een omschrijving toe"

# @ shortcodes-ultimate-maker
#: inc/metabox.php:199
msgid "not required but recommended"
msgstr "niet verplicht, maar aangeraden"

# @ sumk
#: inc/posttype.php:8 inc/posttype.php:14
msgid "Custom shortcodes"
msgstr "Aangepaste shortcodes"

# @ sumk
#: inc/posttype.php:9 inc/posttype.php:84
msgid "Shortcode"
msgstr "Shortcode"

# @ sumk
#: inc/posttype.php:10
msgid "Create shortcode"
msgstr "Maak shortcode"

# @ sumk
#: inc/posttype.php:11
msgid "Add new Shortcode"
msgstr "Voeg een nieuwe shortcode toe"

# @ sumk
#: inc/posttype.php:12
msgid "Edit shortcode"
msgstr "Wijzig shortcode"

# @ sumk
#: inc/posttype.php:13
msgid "New shortcode"
msgstr "Nieuwe shortcode"

# @ sumk
#: inc/posttype.php:15 inc/posttype.php:66 inc/posttype.php:105
msgid "View shortcode"
msgstr "Bekijk shortcode"

# @ sumk
#: inc/posttype.php:16
msgid "Search shortcodes"
msgstr "Zoek naar shortcodes"

# @ sumk
#: inc/posttype.php:17
msgid "No shortcodes found"
msgstr "Geen shortcodes gevonden"

# @ sumk
#: inc/posttype.php:18
msgid "No shortcodes in Trash"
msgstr "Geen shortcodes in de prullenbak"

# @ sumk
#: inc/posttype.php:20
msgid "Shortcodes"
msgstr "Shortcodes"

# @ sumk
#: inc/posttype.php:72
msgid "Shortcode updated"
msgstr "Shortcode bijgewerkt"

# @ sumk
#: inc/posttype.php:73
msgid "Shortcode added"
msgstr "Shortcode toegevoegd"

# @ sumk
#: inc/posttype.php:74
msgid "Shortcode saved"
msgstr "Shortcode opgeslagen"

# @ sumk
#: inc/posttype.php:75
msgid "Shortcode submitted"
msgstr "Shortcode toegevoegd"

# @ sumk
#: inc/posttype.php:76
msgid "Shortcode draft updated"
msgstr "Shortcode draft bijgewerkt"

# @ shortcodes-ultimate-maker
#: inc/register.php:71
msgid "Custom"
msgstr "Aangepast"
