msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-04-20 15:24+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-20 15:32+0100\n"
"Last-Translator: Nicolas Juen <nicolas.juen@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: de_DE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;"
"_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.3\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

# @ sis
#: ../classes/admin/main.php:39
msgid "Reading attachments..."
msgstr "Lese Anhänge…"

# @ sis
#: ../classes/admin/main.php:40 ../classes/admin/media.php:154
msgid "Maximum width"
msgstr "Maximale Breite"

# @ sis
#: ../classes/admin/main.php:41 ../classes/admin/media.php:158
msgid "Maximum height"
msgstr "Maximale Höhe"

# @ sis
#: ../classes/admin/main.php:42
msgid "Crop"
msgstr ""

# @ sis
#: ../classes/admin/main.php:43
msgid "yes"
msgstr "ja"

# @ sis
#: ../classes/admin/main.php:44
msgid "no"
msgstr "nein"

# @ sis
#: ../classes/admin/main.php:45 ../classes/admin/media.php:176
msgid "Show in post insertion ?"
msgstr "Beim Einfügen in den Beitrag anzeigen?"

# @ sis
#: ../classes/admin/main.php:46
msgid " of "
msgstr "von"

# @ sis
#: ../classes/admin/main.php:47
msgid " or "
msgstr "oder"

# @ sis
#: ../classes/admin/main.php:48
msgid " before the end."
msgstr "vor dem Ende."

# @ sis
#: ../classes/admin/main.php:49 ../classes/admin/media.php:178
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"

# @ sis
#: ../classes/admin/main.php:50
msgid "No media in your site to regenerate !"
msgstr "Keine Medien neu zu generieren!"

# @ sis
#: ../classes/admin/main.php:51
msgid "Regenerating "
msgstr "Neu generieren"

# @ sis
#: ../classes/admin/main.php:52
msgid "Regenerate "
msgstr ""

# @ sis
#: ../classes/admin/main.php:53
msgid "Validate image size name"
msgstr "Bildgrößenbezeichnung überprüfen"

# @ sis
#: ../classes/admin/main.php:54
msgid "Done."
msgstr "Fertig."

# @ sis
#: ../classes/admin/main.php:55
msgid "Size"
msgstr "Bildgröße"

# @ sis
#: ../classes/admin/main.php:56
msgid ""
"Don't use the basic Wordpress thumbnail size name, use the form above to "
"edit them"
msgstr ""
"Nutze nicht die vorgegebene Thumbnail-Bezeichnung in WordPress! Nutze das "
"Formular, um diese zu bearbeiten."

# @ sis
#: ../classes/admin/main.php:57
msgid "This size is already registered, edit it instead of recreating it."
msgstr ""
"Die Bildgröße existiert bereits. Du kannst sie bearbeiten, anstatt sie "
"doppelt anzulegen."

# @ sis
#: ../classes/admin/main.php:58
msgid "Do you really want to delete these size ?"
msgstr "Willst du diese Bildgröße/n wirklich löschen?"

# @ sis
#: ../classes/admin/main.php:59 ../classes/admin/media.php:179
msgid "Update"
msgstr "Aktualisieren"

# @ sis
#: ../classes/admin/main.php:60
msgid "Error requesting page"
msgstr "Fehler beim Abruf der Seite"

# @ sis
#: ../classes/admin/main.php:61
msgid "images have been regenerated !"
msgstr "Bilder wurden neu generiert!"

# @ sis
#: ../classes/admin/main.php:62
msgid "Validate"
msgstr "Überprüfen"

# @ sis
#: ../classes/admin/main.php:63
msgid " started at"
msgstr "begonnen: "

# @ sis
#: ../classes/admin/main.php:64 ../classes/admin/media.php:162
msgid "Public name"
msgstr ""

# @ sis
#: ../classes/admin/main.php:65
msgid " finished at :"
msgstr "beendet: "

# @ sis
#: ../classes/admin/main.php:66
msgid ""
"Error during the php treatment, be sure to not have php errors in your page"
msgstr ""
"Fehler während des PHP-Durchlaufs! Stelle sicher, dass sich keine PHP-Fehler "
"in deiner Seite befinden."

# @ sis
#: ../classes/admin/main.php:67
msgid "All the sizes you have modifed are not saved, continue anyway ?"
msgstr ""
"Deine veränderten Bildgrößen wurden noch nicht gespeichert. Trotzdem "
"fortfahren?"

# @ sis
#: ../classes/admin/main.php:68
#, php-format
msgid "This image has been regenerated in %s seconds"
msgstr "Dieses Bild wurde neu generiert in %s Sekunden."

# @ sis
#: ../classes/admin/main.php:91
msgid "No id given in POST datas."
msgstr "Keine ID in den POST-Daten gegeben."

# @ sis
#: ../classes/admin/main.php:104
#, php-format
msgid ""
"This file already exists in this size and have not been regenerated :<br/><a "
"target=\"_blank\" href=\"%1$s\" >%2$s</a>"
msgstr ""

# @ sis
#: ../classes/admin/main.php:111
#, php-format
msgid ""
"This file does not exists and have not been regenerated :<br/><a target="
"\"_blank\" href=\"%1$s\" >%2$s</a>"
msgstr ""
"Diese Datei existiert nicht und wurde nicht neu generiert:<br/><a target="
"\"_blank\" href=\"%1$s\" >%2$s</a>"

#: ../classes/admin/main.php:158
msgid "Left"
msgstr ""

#: ../classes/admin/main.php:159
msgid "Center"
msgstr ""

# @ sis
#: ../classes/admin/main.php:160
msgid "Right"
msgstr ""

#: ../classes/admin/main.php:164
msgid "top"
msgstr ""

#: ../classes/admin/main.php:165
msgid "center"
msgstr ""

#: ../classes/admin/main.php:166
msgid "bottom"
msgstr ""

# @ sis
#: ../classes/admin/media.php:66
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

# @ sis
#: ../classes/admin/media.php:106
#, php-format
msgid "%s size"
msgstr "Bildgröße „%s“"

# @ sis
#: ../classes/admin/media.php:113
msgid "Add a new size"
msgstr "Neue Bildgröße hinzufügen"

# @ sis
#: ../classes/admin/media.php:116
msgid "Get php for theme"
msgstr "PHP für dein Theme generieren"

# @ sis
#: ../classes/admin/media.php:119
msgid "Thumbnail regeneration"
msgstr "Artikelbilder neu generieren"

#: ../classes/admin/media.php:155 ../classes/admin/media.php:157
#: ../classes/admin/media.php:159
msgid "custom_image_sizes["
msgstr ""

#: ../classes/admin/media.php:166
msgid "Cropping"
msgstr ""

#: ../classes/admin/media.php:168 ../templates/options-media.php:39
msgid "No"
msgstr ""

# @ sis
#: ../classes/admin/media.php:169 ../templates/options-media.php:39
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

# @ sis
#: ../classes/admin/media.php:192
msgid "Add a new size of thumbnail"
msgstr "Neue Bildgröße für Thumbnail hinzufügen"

# @ sis
#: ../classes/admin/media.php:204
msgid "Get the PHP for the theme"
msgstr "Hol‘ dir den PHP-Code für dein Theme!"

# @ sis
#: ../classes/admin/media.php:205
msgid ""
"Copy and paste the code below into your Wordpress theme function file if you "
"wanted to save them and deactivate the plugin."
msgstr ""
"Falls du deine Bildgrößen behalten und das Plugin deaktivieren möchtest, "
"kopiere diesen PHP-Code in die Datei functions.php deines Theme."

#: ../classes/admin/media.php:221
msgid "Admin option-media template missing"
msgstr ""

#: ../classes/admin/media.php:425 ../classes/admin/post.php:65
msgid "Trying to cheat ?"
msgstr ""

# @ sis
#: ../classes/admin/media.php:472
msgid "Regeneration ended"
msgstr ""

# @ sis
#: ../classes/admin/post.php:216
msgid "Regenerate thumbnails"
msgstr "Artikelbilder neu generieren"

# @ sis
#: ../classes/admin/post.php:240 ../classes/admin/post.php:243
#: ../templates/options-media.php:138
msgid "Regenerate Thumbnails"
msgstr "Artikelbilder neu generieren"

# @ sis
#: ../templates/options-media.php:10
msgid "Select which thumbnails you want to rebuild:"
msgstr "Wähle die Artikelbilder aus, die neu generiert werden sollen:"

# @ sis
#: ../templates/options-media.php:15 ../templates/options-media.php:67
msgid "Size name"
msgstr "Bildgrößenbezeichnung"

# @ sis
#: ../templates/options-media.php:16 ../templates/options-media.php:68
msgid "Width"
msgstr "Breite"

# @ sis
#: ../templates/options-media.php:17 ../templates/options-media.php:69
msgid "Height"
msgstr "Höhe"

# @ sis
#: ../templates/options-media.php:18 ../templates/options-media.php:70
msgid "Crop ?"
msgstr "Beschneiden?"

# @ sis
#: ../templates/options-media.php:75
msgid "Select which post type source thumbnails you want to rebuild:"
msgstr ""
"Wähle die Inhaltstypen aus, deren Artikelbilder du neu generieren willst:"

# @ sis
#: ../templates/options-media.php:80 ../templates/options-media.php:107
msgid "Post type"
msgstr "Inhaltstyp"

# @ sis
#: ../templates/options-media.php:126
msgid "End time calculated :"
msgstr "Berechnetes Ende:"

#: ../templates/options-media.php:126
msgid "Calculating..."
msgstr ""

# @ sis
#: ../templates/options-media.php:137
msgid "Last image:"
msgstr "Letztes Bild:"
