msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Scroll to Anchor\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/scroll-to-anchor\n"
"POT-Creation-Date: 2016-02-13 17:46:22+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-13 19:48+0100\n"
"Last-Translator: Pixolin <pixolin@gmx.com>\n"
"Language-Team: Pixolin <pixolin@pixolin.de>\n"
"Language: de_DE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.7\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: settings/sta-settings.php:24
msgid "Scroll to Anchor Settings"
msgstr "Scroll to Anchor-Einstellungen"

#: settings/sta-settings.php:32
msgid "Offset"
msgstr "Versatz"

#: settings/sta-settings.php:42
msgid "Animation-Speed"
msgstr "Animations-Geschwindigkeit"

#: settings/sta-settings.php:52
msgid "Label of the anchor"
msgstr "Bezeichnung des Ankers"

#: settings/sta-settings.php:62
msgid "Show anchor(s) in front end"
msgstr "Zeige Anker im Front End"

#: settings/sta-settings.php:82
msgid "Show anchor with an offset of…"
msgstr "Zeige Anker mit einem Versatz von …"

#: settings/sta-settings.php:84
msgid "Pixel"
msgstr "Pixel"

#: settings/sta-settings.php:96
msgid "slow"
msgstr "langsam"

#: settings/sta-settings.php:97
msgid "medium"
msgstr "mittel"

#: settings/sta-settings.php:98
msgid "fast"
msgstr "schnell"

#: settings/sta-settings.php:99
msgid "disabled"
msgstr "deaktiviert"

#: settings/sta-settings.php:102
msgid "Animation speed when scrolling to anchors"
msgstr "Animations-Geschwindigkeit beim Scrollen zu einem Anker"

#: settings/sta-settings.php:121
msgid ""
"By default anchors are labeled as <em>Anchor: foo</em>, <br />\n"
"    but you can rename the label here."
msgstr ""
"Als Vorgabe werden alle Anker mit <em>Anchor: dingsbums</em> beschriftet, "
"<br />\n"
"aber du kannst die Bezeichnung hier ändern."

#: settings/sta-settings.php:123
msgid "Name:"
msgstr "Name:"

#: settings/sta-settings.php:136
msgid "display anchor inline as <em>Anchor: foo</em>"
msgstr "Zeige Anker inline als <em>Anker: dingsbums</em>"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Scroll to Anchor"
msgstr "Scroll to Anchor"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://github.com/pixolin/Scroll-to-anchor"
msgstr "https://github.com/pixolin/Scroll-to-anchor"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Adds jQuery function to scroll smoothly to anchors in posts and pages."
msgstr ""
"Fügt eine jQuery-Funktion hinzu, um sanft zu Ankern in Beiträgen und Seiten "
"zu scrollen."

#. Author of the plugin/theme
msgid "Bego Mario Garde"
msgstr "Bego Mario Garde"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://pixolin.de"
msgstr "https://pixolin.de"

#~ msgid "Anchor"
#~ msgstr "Anker"

#~ msgid "Insert anchor"
#~ msgstr "Anker einfügen"

#~ msgid "Anchor name"
#~ msgstr "Anker-Bezeichnung"

#~ msgid "CSS-Class (optional)"
#~ msgstr "CSS-Klasse (optional)"

#~ msgid ""
#~ "By default anchors are labeled as \"Anchor: foo\", <br />\n"
#~ "    but you can rename the label here."
#~ msgstr ""
#~ "Als Vorgabe werden alle Anker mit \"Anchor: foo\" beschriftet, <br />\n"
#~ "aber du kannst die Bezeichnung hier ändern."

#~ msgid ""
#~ "By default anchors are labeled as \"Anchor: foo\", but you can rename the "
#~ "label here."
#~ msgstr ""
#~ "Als Vorgabe werden alle Anker mit \"Anchor: foo\" beschriftet, aber du "
#~ "kannst die Bezeichnung hier ändern."

#~ msgid ""
#~ "By default anchors are labeled as \"Anchor: foo\", but you rename the "
#~ "label here."
#~ msgstr ""
#~ "Als Vorgabe werden alle Anker mit \"Anchor: foo\" beschriftet, aber du "
#~ "kannst die Bezeichnung hier ändern."

#~ msgid "Adds jQuery function to scroll smoothly to anchors in a web page."
#~ msgstr ""
#~ "Fügt eine jQuery-Funktion hinzu, um in einer Webseite sanft zu einem "
#~ "Anker zu scrollen"
