# Translation of Plugins - Custom Post Type UI - Stable (latest release) in Italian
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Custom Post Type UI - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2022-11-29 19:31:53+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.0-alpha.3\n"
"Language: it\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Custom Post Type UI - Stable (latest release)\n"

#. translators: Placeholder will hold the name of the plugin, version of the
#. plugin and a link to WebdevStudios.
#: inc/utility.php:112
msgid "%1$s version %2$s by %3$s"
msgstr "%1$s versione %2$s di %3$s"

#: inc/about.php:102
msgid "Miscellaneous."
msgstr "Varie."

#: inc/about.php:96
msgid "Post type descriptions"
msgstr "Descrizioni dei tipi di contenuto"

#: inc/about.php:98
msgid "Miscellaneous code cleanup and separation."
msgstr "Pulizie varie e separazione del codice."

#. translators: Used for autofill
#: inc/taxonomies.php:787
msgid "The name is how it appears on your site."
msgstr "Il nome è come appare sul tuo sito."

#: inc/taxonomies.php:782
msgid "(e.g. \"The name is how it appears on your site.\""
msgstr "(es. \"Il nome è come appare sul tuo sito.\""

#. translators: Used for autofill
#: inc/post-types.php:892
msgid "Add %s"
msgstr "Aggiungi %s"

#: inc/post-types.php:884
msgid "Add Title"
msgstr "Aggiungi titolo"

#: inc/post-types.php:889
msgid "(e.g. Add Movie)"
msgstr "(es. Aggiungi film)"

#: external/wpgraphql.php:225
msgid "Show in GraphQL"
msgstr "Mostra in GraphQL"

#: external/wpgraphql.php:191
msgid "WPGraphQL"
msgstr "WPGraphQL"

#. translators: Used for autofill
#: inc/taxonomies.php:771
msgid "Back to %s"
msgstr "Torna a %s"

#: inc/taxonomies.php:1304
msgid "Default Term"
msgstr "Termine predefinito"

#: inc/utility.php:735
msgid "Nonce failed verification"
msgstr "Verifica del nonce fallita"

#: inc/post-types.php:1679
msgid "Taxonomy options"
msgstr "Opzioni della tassonomia"

#: inc/post-types.php:1043
msgid "Delete with user"
msgstr "Elimina con l'utente"

#: inc/post-types.php:868
msgid "Item Updated"
msgstr "Elemento aggiornato"

#: inc/post-types.php:857
msgid "(e.g. Movie scheduled)"
msgstr "(es. Film programmato)"

#: inc/post-types.php:873
msgid "(e.g. Movie updated)"
msgstr "(es. Film aggiornato)"

#: inc/post-types.php:841
msgid "(e.g. Movie reverted to draft)"
msgstr "(es. Film convertito in bozza)"

#: inc/post-types.php:809
msgid "(e.g. Movie published)"
msgstr "(es. Film pubblicato)"

#: inc/post-types.php:804
msgid "Item Published"
msgstr "Elemento pubblicato"

#. translators: %s: Post type slug
#. translators: %s: Taxonomy slug
#: inc/listings.php:152 inc/listings.php:366
msgid "Edit %1$s (%2$s)"
msgstr "Modifica %1$s (%2$s)"

#: inc/wp-cli.php:121
msgid "Successfully saved data to file."
msgstr "Dati salvati con successo su file."

#: inc/wp-cli.php:118
msgid "Error saving data."
msgstr "Errore nel salvataggio dei dati."

#: inc/wp-cli.php:101
msgid "Please provide a path to export your data to."
msgstr "Fornisci un percorso per esportare i tuoi dati."

#: inc/wp-cli.php:69
msgid "An error on import occurred"
msgstr "Si è verificato un errore nell'importazione"

#: inc/wp-cli.php:55
msgid "No JSON data found"
msgstr "Nessun dato JSON trovato"

#: inc/post-types.php:788
msgid "\"New\" menu in admin bar"
msgstr "\"Nuovo\" menu nella barra di amministrazione"

#: inc/post-types.php:248 inc/taxonomies.php:252
msgid "Slug already exists"
msgstr "Lo slug esiste già"

#: inc/wp-cli.php:97
msgid "Please provide whether you are exporting your post types or taxonomies"
msgstr "Indica se stai esportando i tuoi tipi di contenuto o le tassonomie"

#: inc/wp-cli.php:43
msgid "Please provide whether you are importing post types or taxonomies"
msgstr "Indica se stai importando tipi di messaggi o tassonomie"

#: inc/utility.php:723
msgid "Invalid data provided"
msgstr "I dati forniti non sono validi"

#: inc/utility.php:712
msgid "Successfully imported data."
msgstr "Dati importati con successo"

#: inc/post-types.php:777
msgid "(e.g. Movies Attributes)"
msgstr "(per es. attributi dei film)"

#: inc/post-types.php:773
msgid "Used for the title of the post attributes meta box."
msgstr "Usato per il titolo del metabox sugli attributi del contenuto."

#: inc/post-types.php:772
msgid "Attributes"
msgstr "Attributi"

#: inc/post-types.php:265 inc/taxonomies.php:270
msgid "Slugs should only contain alphanumeric, latin characters. Underscores should be used in place of spaces. Set \"Custom Rewrite Slug\" field to make slug use dashes for URLs."
msgstr "Gli slug dovrebbero contenere solo caratteri latini alfanumerici. Gli spazi dovrebbero essere sostituiti dagli underscore. Imposta il campo \"Slug personalizzato per rewrite\" per fare in modo che gli slug utilizzino i trattini per le URL."

#: inc/listings.php:194
msgid "No associated taxonomies"
msgstr "Non ci sono tassonomie associate."

#: inc/post-types.php:536
msgid "(e.g. View Movies)"
msgstr "(es. Visualizza film)"

#: inc/post-types.php:531
msgid "View Items"
msgstr "Visualizza elementi"

#: custom-post-type-ui.php:148
msgid "Custom Post Type UI Tools"
msgstr "Strumenti di Custom Post Type UI"

#: custom-post-type-ui.php:148
msgid "Tools"
msgstr "Strumenti"

#: inc/listings.php:157 inc/listings.php:371
msgid "Get code"
msgstr "Ottieni il codice"

#: inc/post-types.php:122
msgid "Import/Export Post Types"
msgstr "Importa/Esporta Post Type"

#: inc/post-types.php:232 inc/post-types.php:391 inc/post-types.php:910
#: inc/taxonomies.php:237
msgid "Toggle panel: Basic settings"
msgstr "Mostra impostazioni di base"

#: inc/post-types.php:246 inc/taxonomies.php:250
msgid "Slug has changed"
msgstr "Lo slug è stato modificato"

#: inc/taxonomies.php:449
msgid "Toggle panel: Additional labels"
msgstr "Label aggiuntive"

#. translators: Placeholder will hold the name of the author of the plugin.
#: inc/about.php:130
msgid "More from %s"
msgstr "Altro da %s"

#: inc/post-types.php:597
msgid "Used for hierarchical types that need a colon."
msgstr "Usato per tipi gerarchici che richiedono il segno di due punti."

#: inc/post-types.php:1349
msgid "Available options"
msgstr "Opzioni disponibili"

#: inc/post-types.php:965
msgid "Publicly Queryable"
msgstr "Rendere pubblicamente cercabile"

#: inc/post-types.php:1659
msgid "Use this input to register custom \"supports\" values, separated by commas. Learn about this at %s"
msgstr "Usa questa casella per registrare valori personalizzati per \"supporta\", separati da virgole.  Per ulteriori informazioni: %s"

#: inc/post-types.php:1675
msgid "Add support for available registered taxonomies."
msgstr "Aggiungi il supporto di tassonomie registrate disponibili."

#: inc/taxonomies.php:957
msgid "(default: true) Whether to generate a default UI for managing this custom taxonomy."
msgstr "(default: vero) Generare una interfaccia utente di default per gestire questa tassonomia personalizzata?"

#: inc/taxonomies.php:981
msgid "Show in menu"
msgstr "Mostra nel menu"

#: inc/taxonomies.php:982
msgid "(default: value of show_ui) Whether to show the taxonomy in the admin menu."
msgstr "(default: valore di shou_ui) Mostrare la tassonomia nel menu di amministrazione?"

#: inc/taxonomies.php:1006
msgid "Show in nav menus"
msgstr "Mostra nei menu di navigazione"

#: inc/taxonomies.php:1007
msgid "(default: value of public) Whether to make the taxonomy available for selection in navigation menus."
msgstr "(default: valore di public) Rendere questa tassonomia selezionabile nei menu di navigazione?"

#: inc/taxonomies.php:1032
msgid "(default: true) Sets the query_var key for this taxonomy."
msgstr "(default: true) Imposta la chiave query_var per questa tassonomia."

#: inc/taxonomies.php:1129
msgid "(default: false) Should the permastruct allow hierarchical urls."
msgstr "(default: falso) Il permastruct potrà permettere url gerarchici?"

#: inc/taxonomies.php:1259
msgid "(default: false) Whether to show the taxonomy in the quick/bulk edit panel."
msgstr "(default: falso) Mostrare questa tassonomia nel pannello di modifica rapida?"

#: inc/utility.php:364
msgid "Remove these ads?"
msgstr "Rimuovere questi annunci?"

#: inc/utility.php:609
msgid "Object"
msgstr "Oggetto"

#: inc/taxonomies.php:1068
msgid "(default: true) Whether or not WordPress should use rewrites for this taxonomy."
msgstr "(default: vero) WordPress dovrà usare rewrite per questa tassonomia?"

#: inc/taxonomies.php:852
msgid "Toggle panel: Settings"
msgstr "Mostra il pannello Impostazioni"

#: inc/taxonomies.php:1104
msgid "(default: true) Should the permastruct be prepended with the front base."
msgstr "(default: vero) Anteporre la parte front base al permastruct?"

#: inc/post-types.php:966
msgid "(default: true) Whether or not queries can be performed on the front end as part of parse_request()"
msgstr "(default: true) Se le query possono essere effettuate o meno sul front-end come parte di parse_request()"

#: inc/post-types.php:1343
msgid "See %s in the \"menu_position\" section. Range of 5-100"
msgstr "Vedi %s nella sezione \"menu_position\". Intervallo 5-100"

#: inc/post-types.php:1404
msgid "The top-level admin menu page file name for which the post type should be in the sub menu of."
msgstr "La pagina di amministrazione di livello superiore nella quale il tipo di contenuto dovrebbe essere nel sotto menu."

#: inc/post-types.php:1391
msgid "(default: true) Whether or not to show the post type in the admin menu and where to show that menu."
msgstr "(default: true) Se mostrare o meno il tipo di contenuto nel menu amministrazione e dove mostrare quel menu.                                                                                                                                                                           "

#: inc/post-types.php:1322
msgid "(default: true) Sets the query_var key for this post type."
msgstr "(default: vero) Imposta la chiave query_var per questo tipo contenuto"

#: inc/post-types.php:1259
msgid "(default: true) Whether or not WordPress should use rewrites for this post type."
msgstr "(default: vero) Wordpress dovrà usare il rewrite per questo tipo contenuto?"

#: inc/post-types.php:1130
msgid "(default: false) Whether or not the post type will have a post type archive URL."
msgstr "(default: falso) Questo tipo di contenuto dovrà avere un URL per l'archivio tipo post?"

#: inc/post-types.php:992
msgid "(default: true) Whether or not to generate a default UI for managing this post type."
msgstr "(default: vero) Generare una interfaccia standard per gestire questo tipo di contenuto?"

#: inc/listings.php:237
msgid "*Replace \"post_slug\" with the slug of the actual post."
msgstr "*Sostituisci \"post_slug\" con lo slug dell'articolo corrente."

#: inc/taxonomies.php:125
msgid "Import/Export Taxonomies"
msgstr "Imposta/esporta tassonomie"

#: inc/about.php:71
msgid "Thank you for choosing Custom Post Type UI! We hope that your experience with our plugin makes creating post types and taxonomies and organizing your content quick and easy."
msgstr "Grazie per aver scelto Custom Post Type UI!  Speriamo che il nostro plugin renda veloce e facile la creazione di tipi di contenuto e tassonomie personalizzati, e l'organizzazione dei vostri contenuti."

#: inc/utility.php:387
msgid "Get email updates from pluginize.com about Custom Post Type UI"
msgstr "Ricevi aggiornamenti su Custom Post Type UI via email da pluginize.com"

#: inc/utility.php:400
msgid "Email address"
msgstr "Indirizzo email"

#: inc/utility.php:417
msgid "Subscribe"
msgstr "Iscriviti"

#: inc/support.php:114
msgid "No, there is no data being sent out from your site with these. The only way anything is tracked is via UTM parameters for WebDevStudios's analytics so we can get an idea of where traffic is coming from. Those are only tracked if you actually click on an ad spot."
msgstr "No, nessun dato viene inviato al di fuori del tuo sito. L'unico modo in cui i dati siano tracciati è attraverso i parametri UTM per gli analytics di WebDevStudios, in modo che possiamo farci un'idea della sorgente del traffico. Vengono tracciati solo se fate clic su un annuncio."

#: inc/support.php:118
msgid "Do I still need Custom Post Type UI if I purchase and install Custom Post Type UI Extended?"
msgstr "Avrò ancora bisogno di Post Type UI se installo Custom Post Type UI Extended?"

#: inc/support.php:119
msgid "Yes you will. The Custom Post Type UI Extended is not a replacement of the free version with added extra features. It acts based on the data made available through Custom Post Type UI"
msgstr "Sì, ne avrai bisogno. Custom Post Type UI Extended non sostituisce la versione gratuita con funzionalità aggiuntive. Funziona basandosi sui dati resi disponibili da Custom Post Type UI"

#: inc/support.php:123
msgid "Does Custom Post Type UI Extended require multisite?"
msgstr "Custom Post Type UI Extended richiede multisite?"

#: inc/support.php:124
msgid "No it does not. The Shortcode builder is not multisite dependent and will work with either setup."
msgstr "No, non lo richiede. Il costruttore di shortcode non è dipendente da multisite e funzionerà  anche con l'installazione."

#: inc/support.php:69
msgid "CPTUI Extended"
msgstr "CPTUI Extended"

#: inc/support.php:79
msgid "Pluginize"
msgstr "Pluginize"

#: inc/support.php:82
msgid "What is Pluginize?"
msgstr "Cos'è Pluginize?"

#: inc/support.php:83
msgid "Pluginize is a marketplace of plugins by WebDevStudios."
msgstr "Pluginize è un marketplace di plugin realizzati da WebDevStudios."

#: inc/support.php:87
msgid "What does Pluginize offer?"
msgstr "Cosa offre Pluginize?"

#: inc/support.php:88
msgid "Pluginize offers both free and paid WordPress plugins."
msgstr "Pluginize offre plugin per WordPress sia gratuiti che a pagamento."

#: inc/support.php:92
msgid "Will these ad spots ever show third-party data?"
msgstr "Queste inserzioni mostreranno dati di terze parti?"

#: inc/support.php:93
msgid "No. These spots are intended for and will only be used for other available WebDevStudios products and services."
msgstr "No. Queste inserzioni sono state realizzate e verranno utilizzate solo per prodotti e servizi di WebDevStudios."

#: inc/support.php:97
msgid "How can I remove the ads that suddenly started showing up?"
msgstr "Come faccio a rimuovere le pubblicità che hanno cominciato a comparire?"

#. translators: Placeholders are just for HTML markup that doesn't need
#. translated
#: inc/support.php:102
msgid "You can have them automatically removed from display via a purchased copy of %s."
msgstr "Possono essere rimosse automaticamente acquistando una copia di %s."

#: inc/support.php:113
msgid "Are these ad spots tracking my personal information in any way?"
msgstr "Queste inserzioni tracciano in qualche modo i miei dati?"

#. translators: Placeholders are just for HTML markup that doesn't need
#. translated.
#: inc/utility.php:120
msgid "Support forums"
msgstr "Forum di supporto"

#: inc/taxonomies.php:719
msgid "No terms"
msgstr "Nessun termine"

#: inc/post-types.php:1447
msgid "Choose image icon"
msgstr "Scegli l'immagine icona"

#: inc/post-types.php:1706 inc/taxonomies.php:374
msgid "(WP Core)"
msgstr "(WP Core)"

#: inc/taxonomies.php:285
msgid "Migrate terms to newly renamed taxonomy?"
msgstr "Vuoi migrare i termini alla tassonomia appena rinominata?"

#: inc/taxonomies.php:470
msgid "Describe what your taxonomy is used for."
msgstr "Descrivi l'utilizzo della tua tassonomia."

#: inc/taxonomies.php:718
msgid "(e.g. No actors)"
msgstr "(per es. Nessun attore)"

#: inc/taxonomies.php:734
msgid "(e.g. Actors list navigation)"
msgstr "(per es. Lista di navigazione attori)"

#: inc/taxonomies.php:750
msgid "(e.g. Actors list)"
msgstr "(per es. Elenco attori)"

#: inc/taxonomies.php:1258
msgid "Show in quick/bulk edit panel."
msgstr "Viene mostrato nel pannello di modifica veloce/di massa."

#. translators: Placeholders are just for HTML markup that doesn't need
#. translated
#: inc/utility.php:804
msgid "Please choose a different post type name. %s matches an existing page slug, which can cause conflicts."
msgstr "Scegli un nome differente per il tipo di articolo. %s corrisponde allo slug di una pagina esistente e questo potrebbe creare conflitti."

#: inc/taxonomies.php:118
msgid "View Taxonomies"
msgstr "Visualizza le tassonomie"

#: inc/taxonomies.php:262
msgid "The taxonomy name/slug. Used for various queries for taxonomy content."
msgstr "Il nome / slug della tassonomia. Viene utilizzato per svariate query sul contenuto della tassonomia."

#: inc/taxonomies.php:496
msgid "Used as tab text when showing all terms for hierarchical taxonomy while editing post."
msgstr "Viene utilizzato come testo per la scheda che mostra tutti i termini per le tassonomie gerarchiche mentre si modifica un articolo."

#: inc/taxonomies.php:512
msgid "Used at the top of the term editor screen for an existing taxonomy term."
msgstr "Viene utilizzato in cima alla schermata di modifica per un termine di tassonomia esistente."

#: inc/taxonomies.php:528
msgid "Used in the admin bar when viewing editor screen for an existing taxonomy term."
msgstr "Viene utilizzato nella barra di amministrazione quando si visualizza la schermata di modifica di un termine di tassonomia esistente."

#: inc/taxonomies.php:560
msgid "Used at the top of the term editor screen and button text for a new taxonomy term."
msgstr "Viene utilizzato in cima alla schermata di modifica e come testo per il bottone per un nuovo termine di tassonomia."

#: inc/taxonomies.php:720
msgid "Used when indicating that there are no terms in the given taxonomy associated with an object."
msgstr "Viene utilizzato per indicare che per una specifica tassonomia non ci sono termini associati ad un oggetto."

#: inc/taxonomies.php:736
msgid "Screen reader text for the pagination heading on the term listing screen."
msgstr "Testo per i lettori di schermo per l'intestazione della paginazione nella schermata di elenco dei termini."

#: inc/taxonomies.php:752
msgid "Screen reader text for the items list heading on the term listing screen."
msgstr "Testo per i lettori di schermo per l'intestazione della lista degli elementi nella schermata di elenco dei termini."

#: inc/taxonomies.php:301
msgid "Used for the taxonomy admin menu item."
msgstr "Viene utilizzato per l'elemento tassonomia nel menu di amministrazione."

#: inc/taxonomies.php:275
msgid "DO NOT EDIT the taxonomy slug unless also planning to migrate terms. Changing the slug registers a new taxonomy entry."
msgstr "NON MODIFICARE lo slug della tassonomia a meno che non hai intenzione di migrare i termini. La modifica della slug implica la registrazione di una nuova tassonomia."

#: inc/taxonomies.php:481
msgid "Custom admin menu name for your taxonomy."
msgstr "Nome personalizzato per la tua tassonomia nel menu di amministrazione."

#: inc/utility.php:39
msgid "About"
msgstr "Informazioni"

#: inc/utility.php:778
msgid "Please provide a post type to attach to."
msgstr "Fornisci un tipo di articolo al quale allegare la tassonomia."

#: inc/post-types.php:633
msgid "(e.g. Set featured image for this movie)"
msgstr "(per es. Imposta l'immagine in evidenza per questo film)"

#: inc/post-types.php:644
msgid "Remove Featured Image"
msgstr "Rimuovi l'immagine in evidenza"

#: inc/post-types.php:660
msgid "Use Featured Image"
msgstr "Usa l'immagine in evidenza"

#: inc/post-types.php:708
msgid "Uploaded to this Item"
msgstr "Caricato in questo elemento"

#: inc/post-types.php:713
msgid "(e.g. Uploaded to this movie)"
msgstr "(per es. Caricato in questo film)"

#: inc/post-types.php:724
msgid "Filter Items List"
msgstr "Filtra la lista di elementi"

#: inc/post-types.php:729
msgid "(e.g. Filter movies list)"
msgstr "(per es. Filtra elenco film)"

#: inc/post-types.php:740 inc/taxonomies.php:735
msgid "Items List Navigation"
msgstr "Elenco voci di navigazione"

#: inc/post-types.php:745
msgid "(e.g. Movies list navigation)"
msgstr "(per es. Lista di navigazione per film)"

#: inc/post-types.php:756 inc/taxonomies.php:751
msgid "Items List"
msgstr "Elenco elementi"

#: inc/post-types.php:692
msgid "Insert into item"
msgstr "Inserisci nell'elemento"

#: inc/post-types.php:645
msgid "Used as the \"Remove featured image\" phrase for the post type."
msgstr "Viene utilizzata al posto della frase \"Rimuovi immagine in evidenza​\" per il tipo di contenuto."

#: inc/post-types.php:629
msgid "Used as the \"Set featured image\" phrase for the post type."
msgstr "Viene utilizzata al posto della frase \"Imposta immagine in evidenza​\" per il tipo di contenuto."

#: inc/post-types.php:757
msgid "Screen reader text for the items list heading on the post type listing screen."
msgstr "Testo per i lettori di schermo per l'intestazione della paginazione nella schermata di elenco dei  tipi di contenuto."

#: inc/post-types.php:741
msgid "Screen reader text for the pagination heading on the post type listing screen."
msgstr "Testo per i lettori di schermo per l'intestazione della paginazione nella schermata di elenco dei tipi di contenuto."

#: inc/post-types.php:725
msgid "Screen reader text for the filter links heading on the post type listing screen."
msgstr "Testo per i lettori di schermo per i collegamenti di filtro nell'intestazione della schermata di elenco dei tipi di contenuto."

#: inc/post-types.php:709
msgid "Used as the \"Uploaded to this post\" or \"Uploaded to this page\" phrase for the post type."
msgstr "Viene utilizzata al posto della frase \"Caricato in questo articolo​\" o \"Caricato in questa pagina\" per il tipo di contenuto."

#: inc/post-types.php:693
msgid "Used as the \"Insert into post\" or \"Insert into page\" phrase for the post type."
msgstr "Viene utilizzata al posto della frase \"Inserisci nell'articolo​\" o \"Inserisci nella pagina\" per il tipo di contenuto."

#: inc/post-types.php:677
msgid "Post type archive label used in nav menus."
msgstr "Etichetta per il tipo di contenuto utilizzata nei menu di navigazione."

#: inc/post-types.php:661
msgid "Used as the \"Use as featured image\" phrase for the post type."
msgstr "Viene utilizzata al posto della frase \"Usa immagine in evidenza​\" per il tipo di contenuto."

#: inc/post-types.php:761
msgid "(e.g. Movies list)"
msgstr "(es. Elenco film)"

#: inc/post-types.php:697
msgid "(e.g. Insert into movie)"
msgstr "(es. Inserisci nel film)"

#: inc/post-types.php:681
msgid "(e.g. Movie archives)"
msgstr "(es. Archivio film)"

#: inc/post-types.php:665
msgid "(e.g. Use as featured image for this movie)"
msgstr "(es. Utilizza come immagine in evidenza per questo film)"

#: inc/post-types.php:649
msgid "(e.g. Remove featured image for this movie)"
msgstr "(es. Rimuovi l'immagine in evidenza per questo film)"

#: inc/post-types.php:387 inc/taxonomies.php:445
msgid "Additional labels"
msgstr "Etichette aggiuntive"

#: inc/post-types.php:310 inc/taxonomies.php:313
msgid "Used when a singular label is needed."
msgstr "Viene utilizzato quando è richiesta un'etichetta al singolare."

#: inc/post-types.php:613
msgid "Used as the \"Featured Image\" phrase for the post type."
msgstr "La frase \"Immagine in evidenza\" da usare nel tipo articolo."

#: inc/post-types.php:580
msgid "Used when there are no posts to display on the post type list trash screen."
msgstr "Utilizzato quando non ci sono articoli da visualizzare nella schermata di elenco degli elementi cestinati del tipo di contenuto."

#: inc/post-types.php:564
msgid "Used when there are no posts to display on the post type list screen."
msgstr "Utilizzato quando non ci sono articoli da visualizzare nella schermata di elenco del tipo di contenuto."

#: inc/post-types.php:548
msgid "Used as the text for the search button on post type list screen."
msgstr "Utilizzato come testo per il pulsante di ricerca nella schermata di elenco del tipo di contenuto."

#: inc/post-types.php:516 inc/post-types.php:532
msgid "Used in the admin bar when viewing editor screen for a published post in the post type."
msgstr "Utilizzato nella barra admin quando si visualizza la schermata di modifica per un articolo pubblicato in questo tipo di contenuto."

#: inc/post-types.php:484
msgid "Used at the top of the post editor screen for an existing post type post."
msgstr "Utilizzato in cima alla schermata di modifica di un articolo del tipo di contenuto già esistente."

#: inc/post-types.php:468
msgid "Used at the top of the post editor screen for a new post type post."
msgstr "Utilizzato in cima alla schermata di modifica di un nuovo articolo del tipo di contenuto."

#: inc/post-types.php:436 inc/post-types.php:452
msgid "Used in the post type admin submenu."
msgstr "Viene utilizzato nel sotto menu di amministrazione del tipo di contenuto."

#: inc/post-types.php:413
msgid "Perhaps describe what your custom post type is used for?"
msgstr "Descrivi per cosa viene utilizzato il tuo tipo di contenuto personalizzato."

#: inc/post-types.php:412
msgid "Post Type Description"
msgstr "Descrizione del tipo di contenuto"

#: inc/post-types.php:298
msgid "Used for the post type admin menu item."
msgstr "Viene utilizzato per l'elemento del tipo di contenuto nel menu di amministrazione."

#: inc/post-types.php:270
msgid "DO NOT EDIT the post type slug unless also planning to migrate posts. Changing the slug registers a new post type entry."
msgstr "NON MODIFICARE lo slug del tipo di contenuto a meno che non vuoi migrare gli articoli. Modificando la slug viene registrato un nuovo tipo di contenuto."

#: inc/post-types.php:628
msgid "Set Featured Image"
msgstr "Imposta immagine in evidenza"

#: inc/post-types.php:617
msgid "(e.g. Featured image for this movie)"
msgstr "(es: L'immagine in evidenza per questo film)"

#: inc/post-types.php:62 inc/taxonomies.php:65
msgid "Are you sure you want to delete this? Deleting will NOT remove created content."
msgstr "Sei sicuro di volerlo cancellare? Cancellarlo NON rimuoverà il contenuto creato."

#: inc/post-types.php:258
msgid "The post type name/slug. Used for various queries for post type content."
msgstr "Il nome/slug del tipo di contenuto. Utilizzato per varie query del contenuto del tipo di contenuto."

#: inc/post-types.php:115
msgid "View Post Types"
msgstr "Visualizza i tipi di contenuto"

#: inc/post-types.php:228 inc/taxonomies.php:233
msgid "Basic settings"
msgstr "Impostazioni di base"

#. translators: %s: Link to manage taxonomies section
#: inc/listings.php:511
msgid "No taxonomies registered for display. Visit %s to get started."
msgstr "Non ci sono tassonomie registrate da mostrare. Visita %s per iniziare."

#: inc/post-types.php:1069 inc/taxonomies.php:1178
msgid "Show in REST API"
msgstr "Mostra in REST API"

#: inc/support.php:152
msgid "Do you have any recommendations for an alternative to Visual Composer?"
msgstr "Hai dei suggerimenti per un'alternativa a Visual Composer?"

#: inc/support.php:153
msgid "We recommend using VelocityPage."
msgstr "Raccomandiamo di utilizzare VelocityPage."

#: inc/post-types.php:1080 inc/taxonomies.php:1189
msgid "Slug to use in REST API URLs."
msgstr "Slug da utilizzare negli URL delle REST API."

#: inc/taxonomies.php:1042
msgid "(default: taxonomy slug). Query var needs to be true to use."
msgstr "(predefinito: slug tassonomia). La variabile query deve essere true per poterlo utilizzare."

#: inc/support.php:160
msgid "Please see the solution from the following forum support thread."
msgstr "Controlla la soluzione partendo da questa discussione sul forum di supporto."

#: inc/listings.php:426
msgid "*Replace \"term_slug\" with the slug of the actual taxonomy term."
msgstr "*Sostituisce \"term_slug\" con lo slug del termine di tassonomia corrente."

#: inc/post-types.php:1017
msgid "Show in Nav Menus"
msgstr "Mostra nei menu di navigazione"

#: inc/post-types.php:1079 inc/taxonomies.php:1188
msgid "REST API base slug"
msgstr "Base degli slug per le REST API"

#: inc/post-types.php:1332
msgid "Custom Query Var Slug"
msgstr "Slug personalizzato per query var"

#: inc/post-types.php:1334
msgid "Custom query var slug to use instead of the default."
msgstr "Query var slug personalizzato da utilizzare al posto di quello predefinito."

#: inc/support.php:133
msgid "I have post types with spaces in their slug and can not successfully delete them. How can I fix that?"
msgstr "Ho dei tipi di contenuto con spazi negli slug e non riesco a cancellarli. Come posso risolvere?"

#: inc/post-types.php:1333
msgid "(default: post type slug) Query var needs to be true to use."
msgstr "(predefinito: slug del tipo di contenuto) la query var necessita di essere impostata su true per poterlo utilizzare."

#: inc/support.php:134
msgid "Visit the Import/Export page and copy the export code into the import side on the left. Replace the space with an underscore and then click \"Import\". You should be able to delete the individual post types afterwards."
msgstr "Visita la pagina Importa/Esporta e copia il codice nello spazio per l'importazione a sinistra. Sostituisci gli spazi con un trattino basso e poi fai clic su \"Importa\". Dovresti poi essere in grado di eliminare i tipi di contenuto individualmente."

#: inc/post-types.php:676
msgid "Archives"
msgstr "Archivio"

#: inc/listings.php:222 inc/listings.php:417
msgid "Archives file name examples."
msgstr "Esempi di nomi dei file di archivio."

#: inc/listings.php:244 inc/listings.php:432
msgid "Template hierarchy Theme Handbook"
msgstr "Manuale gerarchia Tema Template"

#. translators: 1st %s: Link to manage post types section 2nd %s Link text
#: inc/listings.php:489
msgid "No post types registered for display. Visit %s to get started."
msgstr "Non ci sono tipi di contenuto registrati da mostrare. Visita %s per iniziare."

#: inc/listings.php:228
msgid "Single Posts file name examples."
msgstr "Esempi di nomi dei file Contenuto Singolo."

#. translators: Placeholder will hold the plugin version.
#: inc/about.php:88
msgid "What's new in version %s"
msgstr "Le novità della versione %s"

#: inc/tools-sections/tools-get-code.php:59
msgid "%s Taxonomy"
msgstr "%s Tassonomia"

#: inc/tools-sections/tools-debug.php:30
msgid "Please provide an email address to send debug information to: "
msgstr "Scrivi un indirizzo email al quale inviare le informazioni di debug:"

#: inc/tools-sections/tools-debug.php:39
msgid "Send debug info"
msgstr "Invia informazioni di debug"

#: inc/tools-sections/tools-get-code.php:34
msgid "%s Post Type"
msgstr "%s Tipo di contenuto"

#: inc/tools.php:82
msgid "Debug Info"
msgstr "Informazioni di debug"

#: inc/listings.php:84 inc/listings.php:304
msgid "Template Hierarchy"
msgstr "Gerarchia dei template"

#: inc/tools.php:361
msgid "This will not export the associated posts or taxonomy terms, just the settings."
msgstr "Verranno esportate solo le impostazioni, non gli articoli e i termini di tassonomia associati."

#: classes/class.cptui_debug_info.php:24
msgid "If you have sought support for Custom Post Type UI on the forums, you may be requested to send the information below to the plugin developer. Simply insert the email they provided in the input field at the bottom and click the \"Send debug info\" button. Only the data below will be sent to them."
msgstr "Se hai richiesto supporto per Custom Post Type UI sui forum, potrebbe esserti richiesto di inviare le informazioni qui sotto allo sviluppatore del plugin. Inserisci l'email che hanno fornito nel campi di input in fondo e fai clic sul pulsante \"Invia informazioni di debug\". Solo i dati sottostanti saranno inviati."

#: inc/post-types.php:612 inc/post-types.php:1533
msgid "Featured Image"
msgstr "Immagine in evidenza"

#: inc/post-types.php:1546
msgid "Excerpt"
msgstr "Riassunto"

#: inc/post-types.php:1585
msgid "Comments"
msgstr "Commenti"

#: inc/post-types.php:1499
msgid "Title"
msgstr "Titolo"

#: external/wpgraphql.php:209 inc/post-types.php:923 inc/post-types.php:949
#: inc/post-types.php:975 inc/post-types.php:1001 inc/post-types.php:1027
#: inc/post-types.php:1053 inc/post-types.php:1114 inc/post-types.php:1154
#: inc/post-types.php:1190 inc/post-types.php:1216 inc/post-types.php:1242
#: inc/post-types.php:1279 inc/post-types.php:1305 inc/post-types.php:1375
#: inc/taxonomies.php:866 inc/taxonomies.php:891 inc/taxonomies.php:916
#: inc/taxonomies.php:941 inc/taxonomies.php:966 inc/taxonomies.php:991
#: inc/taxonomies.php:1016 inc/taxonomies.php:1052 inc/taxonomies.php:1088
#: inc/taxonomies.php:1113 inc/taxonomies.php:1138 inc/taxonomies.php:1163
#: inc/taxonomies.php:1218 inc/taxonomies.php:1243 inc/taxonomies.php:1268
msgid "False"
msgstr "Falso"

#: external/wpgraphql.php:213 inc/post-types.php:927 inc/post-types.php:953
#: inc/post-types.php:979 inc/post-types.php:1005 inc/post-types.php:1032
#: inc/post-types.php:1057 inc/post-types.php:1119 inc/post-types.php:1159
#: inc/post-types.php:1195 inc/post-types.php:1221 inc/post-types.php:1246
#: inc/post-types.php:1283 inc/post-types.php:1309 inc/post-types.php:1379
#: inc/taxonomies.php:870 inc/taxonomies.php:895 inc/taxonomies.php:921
#: inc/taxonomies.php:945 inc/taxonomies.php:970 inc/taxonomies.php:995
#: inc/taxonomies.php:1020 inc/taxonomies.php:1056 inc/taxonomies.php:1092
#: inc/taxonomies.php:1118 inc/taxonomies.php:1143 inc/taxonomies.php:1167
#: inc/taxonomies.php:1223 inc/taxonomies.php:1248 inc/taxonomies.php:1273
msgid "True"
msgstr "Vero"

#: inc/post-types.php:563
msgid "Not Found"
msgstr "Non trovato"

#: inc/post-types.php:596
msgid "Parent"
msgstr "Genitore"

#: inc/post-types.php:499
msgid "New Item"
msgstr "Nuovo elemento"

#: inc/post-types.php:1611
msgid "Author"
msgstr "Autore"

#: inc/post-types.php:547
msgid "Search Item"
msgstr "Cerca elemento"

#: inc/post-types.php:1650
msgid "None"
msgstr "Nessuno"

#: inc/post-types.php:451
msgid "Add New"
msgstr "Aggiungi nuovo"

#: inc/support.php:71
msgid "Support Forums"
msgstr "Forum di supporto"

#: inc/post-types.php:1598
msgid "Revisions"
msgstr "Revisioni"

#: inc/post-types.php:939 inc/taxonomies.php:881
msgid "Public"
msgstr "Pubblico"

#: inc/post-types.php:991 inc/taxonomies.php:956
msgid "Show UI"
msgstr "Mostra UI"

#: inc/post-types.php:1106
msgid "Has Archive"
msgstr "Ha un archivio"

#: inc/post-types.php:1170
msgid "Exclude From Search"
msgstr "Escludi dalla ricerca"

#: inc/post-types.php:1181
msgid "Capability Type"
msgstr "Tipo capacità"

#: inc/post-types.php:1206 inc/taxonomies.php:931
msgid "Hierarchical"
msgstr "Gerarchico"

#: inc/post-types.php:1295
msgid "With Front"
msgstr "Con Front"

#: inc/post-types.php:1321 inc/taxonomies.php:1031
msgid "Query Var"
msgstr "Query Var"

#: inc/post-types.php:1339
msgid "Menu Position"
msgstr "Posizione nel Menu"

#: inc/post-types.php:1415
msgid "Menu Icon"
msgstr "Icona del menu"

#: inc/post-types.php:1572
msgid "Custom Fields"
msgstr "Campi personalizzati"

#: inc/post-types.php:1624
msgid "Page Attributes"
msgstr "Attributi della pagina"

#: inc/post-types.php:1658 inc/post-types.php:1659
msgid "Custom \"Supports\""
msgstr "\"Supporta\" personalizzato"

#: inc/post-types.php:1715
msgid "Adds %s support"
msgstr "Aggiunge il supporto %s"

#: inc/support.php:130
msgid "General"
msgstr "Generale"

#: inc/support.php:169
msgid "Front-end Display"
msgstr "Mostra nel front-end"

#: inc/support.php:237
msgid "Advanced"
msgstr "Avanzato"

#. translators: Placeholders are just for HTML markup that doesn't need
#. translated
#: inc/support.php:257
msgid "Check out the %s function for documentation and usage examples."
msgstr "Controlla la funzione %s per documentazione ed esempi di utilizzo."

#: inc/support.php:264
msgid "Post relationships?"
msgstr "Relazioni dell'articolo?"

#: inc/support.php:280
msgid "Is there any function reference list?"
msgstr "Esiste un elenco delle funzioni di riferimento?"

#. translators: Placeholders are just for HTML markup that doesn't need
#. translated
#: inc/support.php:285
msgid "%s has compiled a nice list of functions used by our plugin. Note not all will be useful as they are attached to hooks."
msgstr "%s ha compilato un'utile lista delle funzioni utilizzate dal nostro plugin. Attenzione, non tutte potrebbero essere utili perchè allegate agli hook."

#: inc/support.php:293
msgid "Change text inside the post/page editor title field. Should be able to adapt as necessary."
msgstr "Modifica il testo all'interno del campo titolo nella pagina/articolo. Dovrebbe adattarsi se necessario."

#: inc/taxonomies.php:247
msgid "Taxonomy Slug"
msgstr "Slug per la tassonomia"

#: inc/taxonomies.php:299 inc/taxonomies.php:479
msgid "(e.g. Actors)"
msgstr "(per es. Attori)"

#: inc/taxonomies.php:311
msgid "(e.g. Actor)"
msgstr "(per es. Attore)"

#: inc/taxonomies.php:544 inc/taxonomies.php:576 inc/taxonomies.php:592
#: inc/taxonomies.php:608 inc/taxonomies.php:624 inc/taxonomies.php:640
#: inc/taxonomies.php:656 inc/taxonomies.php:672
msgid "Custom taxonomy label. Used in the admin menu for displaying taxonomies."
msgstr "Etichetta per tassonomia personalizzata. Utilizzata nel menu amministratore per mostrare le tassonomie."

#: inc/taxonomies.php:494
msgid "(e.g. All Actors)"
msgstr "(per es. Tutti gli attori)"

#: inc/taxonomies.php:687
msgid "Choose From Most Used"
msgstr "Scegli tra i più utilizzati"

#: inc/taxonomies.php:703
msgid "Not found"
msgstr "Non trovato"

#: inc/taxonomies.php:1078
msgid "(default: taxonomy name)"
msgstr "(predefinito: nome tassonomia)"

#: inc/taxonomies.php:1128
msgid "Rewrite Hierarchical"
msgstr "Rewrite Gerarchico"

#. translators: Placeholders are just for HTML markup that doesn't need
#. translated
#: inc/utility.php:765
msgid "Please choose a different taxonomy name. %s is already registered."
msgstr "Scegli un altro nome per la tassonomia. %s è già registrato."

#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://github.com/WebDevStudios/custom-post-type-ui/"
msgstr "https://github.com/WebDevStudios/custom-post-type-ui/"

#. Author of the plugin
msgid "WebDevStudios"
msgstr "WebDevStudios"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://webdevstudios.com/"
msgstr "https://webdevstudios.com/"

#: inc/post-types.php:1368
msgid "\"Show UI\" must be \"true\". If an existing top level page such as \"tools.php\" is indicated for second input, post type will be sub menu of that."
msgstr "\"Mostra UI\" deve essere \"true\". Se una pagina di livello superiore come \"strumenti.php\" è indicata come secondo input, il tipo di articolo sarà nel suo sotto menu."

#: inc/support.php:60
msgid "Custom Post Type UI Support"
msgstr "Supporto Custom Post Type UI"

#: inc/support.php:252
msgid "How do I add a newly registered taxonomy to a post type that already exists?"
msgstr "Come faccio per aggiungere una tassonomia appena registrata ad un tipo di articolo che esiste già?"

#: inc/taxonomies.php:333
msgid "Attach to Post Type"
msgstr "Collega al tipo di articolo"

#: inc/post-types.php:435 inc/taxonomies.php:495
msgid "All Items"
msgstr "Tutti gli elementi"

#: inc/post-types.php:467 inc/taxonomies.php:559
msgid "Add New Item"
msgstr "Aggiungi nuovo elemento"

#: inc/post-types.php:504
msgid "(e.g. New Movie)"
msgstr "(per es. Nuovo film)"

#: inc/post-types.php:1143
msgid "Slug to be used for archive URL."
msgstr "Slug da utilizzare per l'URL dell'archivio."

#: inc/post-types.php:1360
msgid "The position in the menu order the post type should appear. show_in_menu must be true."
msgstr "La posizione nella quale il tipo di articolo dovrebbe apparire nel Menu. show_in_menu deve essere impostato come vera (true)."

#: inc/post-types.php:1422
msgid "(Full URL for icon or Dashicon class)"
msgstr "(URL completo dell'icona o classe Dashicon)"

#: inc/support.php:149
msgid "Make sure your theme has post \"post-thumbnails\" theme support enabled."
msgstr "Assicurati che nel tuo tema sia abilitato il supporto \"miniatura articolo\"."

#: inc/taxonomies.php:404 inc/taxonomies.php:1337
msgid "Save Taxonomy"
msgstr "Salva la tassonomia"

#: inc/support.php:292
msgid "How do I filter the \"enter title here\" text in the post editor screen?"
msgstr "Come faccio per filtrare il testo \"Inserisci qui il titolo dell'articolo\" nella schermata di modifica dell'articolo?"

#: inc/taxonomies.php:427 inc/taxonomies.php:1360
msgid "Add Taxonomy"
msgstr "Aggiungi tassonomia"

#: inc/taxonomies.php:510
msgid "(e.g. Edit Actor)"
msgstr "(per es. Modifica attore)"

#: inc/taxonomies.php:542
msgid "(e.g. Update Actor Name)"
msgstr "(per es. Aggiorna il nome dell'attore)"

#: inc/taxonomies.php:543
msgid "Update Item Name"
msgstr "Aggiorna il nome dell'elemento"

#: inc/taxonomies.php:558
msgid "(e.g. Add New Actor)"
msgstr "(per es. Aggiungi nuovo attore)"

#: inc/taxonomies.php:1153
msgid "Show Admin Column"
msgstr "Mostra nella colonna di amministrazione"

#: inc/taxonomies.php:1572
msgid "Please provide a taxonomy name"
msgstr "Fornisci un nome di tassonomia"

#: inc/taxonomies.php:1498
msgid "Please provide a taxonomy to delete"
msgstr "Fornisci una tassonomia da cancellare"

#: inc/taxonomies.php:654
msgid "(e.g. Separate Actors with commas)"
msgstr "(per es. Separa Attori con virgole)"

#: inc/taxonomies.php:671
msgid "Add or Remove Items"
msgstr "Aggiungi o rimuovi elementi"

#: inc/taxonomies.php:686
msgid "(e.g. Choose from the most used Actors)"
msgstr "(per es. Scegli tra gli attori più utilizzati)"

#: inc/taxonomies.php:702
msgid "(e.g. No Actors found)"
msgstr "(per es. Nessun attore trovato)"

#: inc/taxonomies.php:574
msgid "(e.g. New Actor Name)"
msgstr "(per es. Nuovo nome di attore)"

#: inc/taxonomies.php:575
msgid "New Item Name"
msgstr "Nuovo nome di un elemento"

#: inc/taxonomies.php:590
msgid "(e.g. Parent Actor)"
msgstr "(per es. Attore genitore)"

#: inc/taxonomies.php:606
msgid "(e.g. Parent Actor:)"
msgstr "(Per es. Attore genitore:)"

#: inc/taxonomies.php:622
msgid "(e.g. Search Actors)"
msgstr "(per es. Cerca attori)"

#: inc/post-types.php:579
msgid "Not Found in Trash"
msgstr "Non trovato nel cestino"

#: inc/post-types.php:1258 inc/taxonomies.php:1067
msgid "Rewrite"
msgstr "Rewrite"

#: inc/post-types.php:1269 inc/taxonomies.php:1079
msgid "Custom Rewrite Slug"
msgstr "Slug personalizzato per rewrite"

#: inc/taxonomies.php:607
msgid "Parent Item Colon"
msgstr "Segno di interpunzione per l'elemento genitore"

#: inc/taxonomies.php:623
msgid "Search Items"
msgstr "Cerca elementi"

#: inc/taxonomies.php:639
msgid "Popular Items"
msgstr "Elementi popolari"

#: inc/taxonomies.php:638
msgid "(e.g. Popular Actors)"
msgstr "(per es. Attori popolari)"

#: inc/taxonomies.php:1043
msgid "Custom Query Var String"
msgstr "Stringa personalizzata per query var"

#: inc/taxonomies.php:1080
msgid "Custom taxonomy rewrite slug."
msgstr "Slug della tassonomia personalizzato per rewrite."

#: inc/taxonomies.php:1044
msgid "Sets a custom query_var slug for this taxonomy."
msgstr "Imposta una slug query_var personalizzata per questa  tassonomia."

#: inc/post-types.php:1516
msgid "Editor"
msgstr "Editor"

#: inc/post-types.php:1468
msgid "Use the \"None\" option to explicitly set \"supports\" to false."
msgstr "Utilizza l'opzione sotto per impostare esplicitamente il \"supporta\" come falso."

#: inc/taxonomies.php:1103
msgid "Rewrite With Front"
msgstr "Rewrite con Front"

#: inc/taxonomies.php:1154
msgid "(default: false) Whether to allow automatic creation of taxonomy columns on associated post-types."
msgstr "(predefinito: falso) Se autorizzare la creazione automatica delle colonne tassonomia sui tipi di articolo ai quali è associata."

#: inc/post-types.php:420
msgid "Custom admin menu name for your custom post type."
msgstr "Nome personalizzato nel menu amministratore per il tuo tipo di contenuto personalizzato."

#: inc/support.php:240
msgid "How do I add custom metaboxes to my post type?"
msgstr "Come posso aggiungere meta box personalizzati al mio tipo di contenuto?"

#. translators: Placeholders are just for HTML markup that doesn't need
#. translated
#: inc/support.php:207
msgid "You will need to add your newly created post type to the types that the category and tag archives query for. You can see a tutorial on how to do that at %s"
msgstr "Dovrai aggiungere il tuo tipo di contenuto appena creato ai tipi per i quali gli archivi di categorie e tag fanno una query. Puoi trovare un tutorial per farlo qui %s"

#: inc/support.php:202
msgid "I have added categories and tags to my custom post type, but they do not appear in the archives."
msgstr "Ho aggiunto categorie e tag al mio tipo di contenuto personalizzato ma non compaiono negli archivi."

#: inc/support.php:185
msgid "How do I display my custom post type on my site?"
msgstr "Come faccio per visualizzare il mio tipo di contenuto personalizzato sul sito?"

#: inc/support.php:172
msgid "What template files should I edit to alter my post type display?"
msgstr "Quali file template dovrei modificare per alterare la visualizzazione del mio tipo di contenuto?"

#: inc/support.php:148
msgid "I have added post thumbnail and/or post format support to my post type, but those do not appear when adding a post type post."
msgstr "Ho aggiunto il supporto Immagine in Evidenza e/o Formato articoli al mio tipo di contenuto ma non vengono visualizzati quando aggiungo un nuovo contenuto personalizzato."

#: inc/support.php:145
msgid "Renaming the slug for a post type or taxonomy creates a new entry in our saved option which gets registered as its own post type or taxonomy. Since the settings will be mirrored from the previous slug, you will just need to delete the previous version's entry."
msgstr "Rinominare lo slug di un tipo di contenuto crea una nuova voce nelle opzioni salvate che verrà registrata come nuovo tipo di contenuto o tassonomia. Le impostazioni saranno speculari allo slug creato precedentemente, quindi dovrai cancellare la versione dell'inserimento precedente."

#: inc/support.php:144
msgid "I changed my custom post type or taxonomy slug and now I have duplicates shown. How do I remove the duplicate?"
msgstr "Ho modificato la slug del mio tipo di contenuto personalizzato o della mia tassonomia e ora ho dei duplicati. Come posso rimuovere i duplicati?"

#: inc/support.php:139
msgid "You can either change the custom post type name back to the original name or try the Post Type Switcher plugin"
msgstr "Puoi tornare al nome originario del tipo di contenuto personalizzato oppure puoi provare ad utilizzare il plugin Post Type Switcher"

#: inc/support.php:138
msgid "I changed my custom post type name and now I can not get to my posts. How do I get them back?"
msgstr "Ho modificato il nome del mio tipo di contenuto personalizzato e non non riesco a recuperare i miei articoli. Come posso recuperarli?"

#: inc/post-types.php:1973
msgid "Please provide a post type name"
msgstr "Indica un nome per il tipo di contenuto"

#: inc/post-types.php:1666
msgid "Provide custom support slugs here."
msgstr "Fornisci le slug per il tipo di contenuto personalizzato."

#: inc/post-types.php:1637
msgid "Post Formats"
msgstr "Formati contenuto"

#: inc/post-types.php:1271
msgid "Custom post type slug to use instead of the default."
msgstr "Slug del tipo di contenuto da utilizzare al posto di quello predefinito."

#: inc/post-types.php:1270
msgid "(default: post type slug)"
msgstr "(predefinita: slug del tipo di contenuto)"

#: inc/post-types.php:1107
msgid "If left blank, the archive slug will default to the post type slug."
msgstr "Se lasciato vuoto lo slug dell'archivio corrisponderà in modo predefinito allo slug del tipo di contenuto."

#: inc/taxonomies.php:591
msgid "Parent Item"
msgstr "Elemento genitore"

#: inc/post-types.php:552
msgid "(e.g. Search Movies)"
msgstr "(es. Cerca film)"

#: inc/taxonomies.php:526
msgid "(e.g. View Actor)"
msgstr "(es. Visualizza attore)"

#: inc/post-types.php:520
msgid "(e.g. View Movie)"
msgstr "(es. Visualizza film)"

#: inc/post-types.php:515 inc/taxonomies.php:527
msgid "View Item"
msgstr "Visualizza elemento"

#: inc/post-types.php:488
msgid "(e.g. Edit Movie)"
msgstr "(es. Modifica film)"

#: inc/post-types.php:483 inc/taxonomies.php:511
msgid "Edit Item"
msgstr "Modifica elemento"

#: inc/post-types.php:472
msgid "(e.g. Add New Movie)"
msgstr "(es. Aggiungi nuovo film)"

#: inc/post-types.php:456
msgid "(e.g. Add New)"
msgstr "(es. Aggiungi nuovo)"

#: inc/post-types.php:440
msgid "(e.g. All Movies)"
msgstr "(es. Tutti i film)"

#: inc/post-types.php:424
msgid "(e.g. My Movies)"
msgstr "(es. I miei film)"

#: inc/post-types.php:601
msgid "(e.g. Parent Movie:)"
msgstr "(es. Film genitore:)"

#: inc/post-types.php:584
msgid "(e.g. No Movies found in Trash)"
msgstr "(es. Nessun film trovato nel cestino)"

#: inc/post-types.php:568
msgid "(e.g. No Movies found)"
msgstr "(es. Nessun film trovato)"

#. translators: Placeholders are just for HTML markup that doesn't need
#. translated
#: inc/utility.php:750
msgid "Please choose a different post type name. %s is already registered."
msgstr "Scegli un altro nome per il tipo di contenuto. %s è già registrato."

#: inc/utility.php:818
msgid "Please do not use quotes in post type/taxonomy names or rewrite slugs"
msgstr "Non utilizzare virgolette per il nome del tipo di contenuto/tassonomia o per i rewrite slug"

#: inc/post-types.php:1900
msgid "Please provide a post type to delete"
msgstr "Indica il tipo di contenuto da eliminare"

#: inc/post-types.php:1559
msgid "Trackbacks"
msgstr "Trackback"

#: inc/post-types.php:1367
msgid "Show in Menu"
msgstr "Mostra nel menu"

#. translators: Placeholders are just for HTML markup that doesn't need
#. translated
#: inc/support.php:269
msgid "%1$s has an excellent %2$spost%3$s introducing users to the %4$sPosts 2 Posts%5$s plugin that should be a good start."
msgstr "%1$s ha un magnifico %2$sarticolo%3$s che introduce gli utenti al plugin %4$sPosts 2 Posts%5$s che potrebbe essere un buon inizio."

#. translators: Placeholders are just for HTML markup that doesn't need
#. translated
#: inc/support.php:177
msgid "Please visit the %1$sTemplate Hierarchy%2$s page on the WordPress codex for details about available templates."
msgstr "Visita la pagina %1$sGerarchia del templat%2$ss sul codex di WordPress per dettagli sui template disponibili."

#: inc/taxonomies.php:415 inc/taxonomies.php:1348
msgid "Delete Taxonomy"
msgstr "Elimina la tassonomia"

#: inc/taxonomies.php:670
msgid "(e.g. Add or remove Actors)"
msgstr "(es. Aggiungi o rimuovi attori)"

#: inc/taxonomies.php:655
msgid "Separate Items with Commas"
msgstr "Separa gli elementi con virgole"

#. translators: Used for autofill
#: custom-post-type-ui.php:1037 custom-post-type-ui.php:1045
#: custom-post-type-ui.php:1081 custom-post-type-ui.php:1099
#: inc/post-types.php:443 inc/taxonomies.php:499
msgid "All %s"
msgstr "Tutto %s"

#: inc/taxonomies.php:469
msgid "Description"
msgstr "Descrizione"

#: inc/listings.php:80 inc/listings.php:301 inc/post-types.php:906
#: inc/taxonomies.php:848
msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"

#: inc/listings.php:82 inc/listings.php:284 inc/post-types.php:1673
#: inc/tools.php:68
msgid "Taxonomies"
msgstr "Tassonomie"

#: inc/tools.php:383 inc/tools.php:425
msgid "Import"
msgstr "Importa"

#: inc/utility.php:40
msgid "Help"
msgstr "Aiuto"

#: inc/post-types.php:207 inc/taxonomies.php:212
msgid "Select"
msgstr "Seleziona"

#: inc/listings.php:83 inc/listings.php:303
msgid "Labels"
msgstr "Etichette"

#: custom-post-type-ui.php:144
msgid "CPT UI"
msgstr "CPT UI"

#. Plugin Name of the plugin
#. translators: Placeholder will hold the name of the plugin, version of the
#. plugin and a link to WebdevStudios.
#. translators: Placeholders are just for HTML markup that doesn't need
#. translated.
#: inc/about.php:58 inc/utility.php:113 inc/utility.php:131
msgid "Custom Post Type UI"
msgstr "Custom Post Type UI"

#: inc/utility.php:136
msgid "Follow on Twitter:"
msgstr "Seguici su Twitter:"

#: inc/tools.php:75
msgid "Get Code"
msgstr "Recupera il codice"

#. translators: Placeholders are just for HTML markup that doesn't need
#. translated
#: custom-post-type-ui.php:928 inc/utility.php:621
msgid "%s has been successfully added"
msgstr "%s è stato aggiunto con successo"

#. translators: Placeholders are just for HTML markup that doesn't need
#. translated
#: custom-post-type-ui.php:930 inc/utility.php:636
msgid "%s has failed to be added"
msgstr "%s non è stato aggiunto"

#. translators: Placeholders are just for HTML markup that doesn't need
#. translated
#: custom-post-type-ui.php:934 inc/utility.php:652
msgid "%s has been successfully updated"
msgstr "%s è stato aggiornato con successo"

#: custom-post-type-ui.php:946
msgid "%s has been successfully imported"
msgstr "%s è stato importato con successo"

#: custom-post-type-ui.php:948
msgid "%s has failed to be imported"
msgstr "%s non è stato importato"

#. translators: Used for autofill
#: custom-post-type-ui.php:1032 custom-post-type-ui.php:1050
#: custom-post-type-ui.php:1074 custom-post-type-ui.php:1093
#: inc/post-types.php:475 inc/taxonomies.php:563
msgid "Add new %s"
msgstr "Aggiungi nuovo %s"

#. translators: Used for autofill
#: custom-post-type-ui.php:1033 custom-post-type-ui.php:1048
#: custom-post-type-ui.php:1075 custom-post-type-ui.php:1091
#: inc/post-types.php:491 inc/taxonomies.php:515
msgid "Edit %s"
msgstr "Modifica %s"

#. translators: Used for autofill
#: custom-post-type-ui.php:1034 custom-post-type-ui.php:1076
#: inc/post-types.php:507
msgid "New %s"
msgstr "Nuovo %s"

#. translators: Used for autofill
#: custom-post-type-ui.php:1035 custom-post-type-ui.php:1036
#: custom-post-type-ui.php:1077 custom-post-type-ui.php:1080
#: inc/post-types.php:523 inc/post-types.php:539 inc/taxonomies.php:531
msgid "View %s"
msgstr "Visualizza %s"

#. translators: Used for autofill
#: custom-post-type-ui.php:1038 custom-post-type-ui.php:1043
#: custom-post-type-ui.php:1082 custom-post-type-ui.php:1097
#: inc/post-types.php:555 inc/taxonomies.php:627
msgid "Search %s"
msgstr "Cerca %s"

#: custom-post-type-ui.php:1039 custom-post-type-ui.php:1083
msgid "No %s found."
msgstr "Nessun %s trovato."

#: custom-post-type-ui.php:1040 custom-post-type-ui.php:1084
msgid "No %s found in trash."
msgstr "Nessun %s trovato nel cestino."

#. translators: Used for autofill
#: custom-post-type-ui.php:1044 custom-post-type-ui.php:1098
#: inc/taxonomies.php:643
msgid "Popular %s"
msgstr "%s popolari"

#. translators: Used for autofill
#: custom-post-type-ui.php:1046 custom-post-type-ui.php:1089
#: inc/taxonomies.php:595
msgid "Parent %s"
msgstr "%s genitore"

#. translators: Used for autofill
#: custom-post-type-ui.php:1047 custom-post-type-ui.php:1090
#: inc/post-types.php:604 inc/taxonomies.php:611
msgid "Parent %s:"
msgstr "Genitore %s:"

#: custom-post-type-ui.php:1049 custom-post-type-ui.php:1092
msgid "Update %s"
msgstr "Aggiorna %s"

#. translators: Used for autofill
#: custom-post-type-ui.php:1051 custom-post-type-ui.php:1094
#: inc/taxonomies.php:579
msgid "New %s name"
msgstr "Nuovo nome %s"

#. translators: Used for autofill
#: custom-post-type-ui.php:1052 custom-post-type-ui.php:1100
#: inc/taxonomies.php:659
msgid "Separate %s with commas"
msgstr "Separa %s con le virgole"

#. translators: Used for autofill
#: custom-post-type-ui.php:1053 custom-post-type-ui.php:1101
#: inc/taxonomies.php:675
msgid "Add or remove %s"
msgstr "Aggiungi o rimuovi %s"

#. translators: Used for autofill
#: custom-post-type-ui.php:1054 custom-post-type-ui.php:1102
#: inc/taxonomies.php:691
msgid "Choose from the most used %s"
msgstr "Scegli tra i %s più utilizzati"

#: inc/tools.php:372 inc/tools.php:414
msgid "Paste content here."
msgstr "Incolla il contenuto qui."

#: inc/tools.php:375 inc/tools.php:417
msgid "Note:"
msgstr "Nota:"

#: inc/tools.php:375 inc/tools.php:417
msgid "Importing will overwrite previous registered settings."
msgstr "L'importazione sovrascriverà le impostazioni registrate precedentemente."

#: inc/tools.php:440
msgid "No taxonomies registered yet."
msgstr "Non ci sono ancora tassonomie registrate."

#: inc/tools-sections/tools-get-code.php:23
#: inc/tools-sections/tools-get-code.php:36
#: inc/tools-sections/tools-get-code.php:48
#: inc/tools-sections/tools-get-code.php:63
msgid "Copy/paste the code below into your functions.php file."
msgstr "Copia/incolla il codice qui sotto nel tuo file functions.php"

#: inc/tools-sections/tools-taxonomies.php:37
msgid "No taxonomies to display at this time"
msgstr "Nessuna tassonomia da mostrare in questo momento"

#: inc/listings.php:162
msgid "View frontend archive"
msgstr "Visualizza l'archivio frontend"

#: inc/listings.php:216 inc/listings.php:411
msgid "No custom labels to display"
msgstr "Nessuna etichetta personalizzata da mostrare"

#: inc/listings.php:300
msgid "Taxonomy"
msgstr "Tassonomia"

#: inc/post-types.php:193 inc/taxonomies.php:198
msgid "Select: "
msgstr "Seleziona:"

#: inc/post-types.php:296 inc/taxonomies.php:300
msgid "Plural Label"
msgstr "Etichetta plurale"

#: inc/post-types.php:308 inc/taxonomies.php:312
msgid "Singular Label"
msgstr "Etichetta singolare"

#: inc/tools.php:401 inc/tools.php:443
msgid "To copy the system info, click below then press Ctrl + C (PC) or Cmd + C (Mac)."
msgstr "Per copiare le informazioni di sistema fai clic sotto e premi Ctrl + C (PC) or Cmd + C (Mac)."

#: inc/tools.php:411
msgid "Import Taxonomies"
msgstr "Importa tassonomie"

#: inc/listings.php:60 inc/taxonomies.php:93
msgid "Add New Taxonomy"
msgstr "Aggiungi una nuova tassonomia"

#: custom-post-type-ui.php:149
msgid "Help/Support"
msgstr "Aiuto/supporto"

#: custom-post-type-ui.php:146 inc/listings.php:515
msgid "Add/Edit Taxonomies"
msgstr "Aggiungi/modifica tassonomie"

#: inc/taxonomies.php:111
msgid "Edit Taxonomies"
msgstr "Modifica tassonomie"

#: inc/listings.php:81 inc/post-types.php:1464
msgid "Supports"
msgstr "Supporta"

#: inc/post-types.php:500
msgid "Post type label. Used in the admin menu for displaying post types."
msgstr "Etichetta del tipo di contenuto. Utilizzata nel menu di amministrazione per mostrare i tipi di contenuto."

#: custom-post-type-ui.php:147
msgid "Registered Types and Taxes"
msgstr "Tipi di contenuto e tassonomie registrati"

#: custom-post-type-ui.php:144
msgid "Custom Post Types"
msgstr "Tipi di contenuto personalizzati"

#: inc/tools.php:404
msgid "Use the content above to import current post types into a different WordPress site. You can also use this to simply back up your post type settings."
msgstr "Utilizza il contenuto sopra per importare i tipi di contenuto in un altro sito WordPress. Puoi anche utilizzarlo per fare un backup delle impostazioni dei tuoi tipi di contenuto."

#: inc/tools.php:398
msgid "No post types registered yet."
msgstr "Non ci sono ancora tipi di contenuto registrati."

#: inc/tools.php:369
msgid "Import Post Types"
msgstr "Importa tipi di contenuto"

#: inc/tools.php:354
msgid "If you are wanting to migrate registered post types or taxonomies from this site to another, that will also use Custom Post Type UI, use the import and export functionality. If you are moving away from Custom Post Type UI, use the information in the \"Get Code\" tab."
msgstr "Se vuoi migrare i tipi di contenuto o le tassonomie registrati da questo sito a un altro (che utilizza sempre  Custom Post Type UI) puoi usare la funzione di importa ed esporta. Se stai abbandonando Custom Post Type UI utilizza invece le informazioni nel pannello \"Recupera codice\"."

#: inc/listings.php:63 inc/listings.php:302 inc/tools.php:61
msgid "Post Types"
msgstr "Tipi di contenuto"

#: inc/post-types.php:367 inc/post-types.php:1772
msgid "Add Post Type"
msgstr "Aggiungi il tipo di contenuto"

#: inc/post-types.php:355 inc/post-types.php:1760
msgid "Delete Post Type"
msgstr "Elimina il tipo di contenuto"

#: inc/post-types.php:344 inc/post-types.php:1749
msgid "Save Post Type"
msgstr "Salva il tipo di contenuto"

#: inc/post-types.php:280
msgid "Migrate posts to newly renamed post type?"
msgstr "Vuoi migrare gli articoli al tipo di contenuto che hai appena rinominato?"

#: inc/post-types.php:242
msgid "Post Type Slug"
msgstr "Slug del tipo di contenuto"

#: inc/tools-sections/tools-post-types.php:40
msgid "No post types to display at this time"
msgstr "Nessun tipo di contenuto da mostrare in questo momento"

#: inc/tools-sections/tools-get-code.php:15
msgid "Get Post Type and Taxonomy Code"
msgstr "Recupera il codice del tipo di contenuto e della tassonomia"

#: inc/tools.php:446
msgid "Use the content above to import current taxonomies into a different WordPress site. You can also use this to simply back up your taxonomy settings."
msgstr "Utilizza il contenuto sopra per importare le tassonomie in un altro sito WordPress. Puoi anche utilizzarlo per fare un back up delle impostazioni delle tue tassonomie."

#: inc/tools.php:360
msgid "NOTE"
msgstr "NOTA"

#: inc/post-types.php:108
msgid "Edit Post Types"
msgstr "Modifica tipi di contenuto"

#: inc/listings.php:59 inc/post-types.php:90
msgid "Add New Post Type"
msgstr "Aggiungi un nuovo tipo di contenuto"

#: custom-post-type-ui.php:163
msgid "About CPT UI"
msgstr "Info su CPT UI"

#: custom-post-type-ui.php:147
msgid "Registered Types/Taxes"
msgstr "Tipi di contenuto/tassonomie registrate"

#: custom-post-type-ui.php:145 inc/listings.php:493
msgid "Add/Edit Post Types"
msgstr "Aggiungi/modifica tipi di contenuto"

#. translators: Placeholders are just for HTML markup that doesn't need
#. translated
#: custom-post-type-ui.php:942 inc/utility.php:698
msgid "%s has failed to be deleted"
msgstr "%s non è stato eliminato"

#. translators: Placeholders are just for HTML markup that doesn't need
#. translated
#: custom-post-type-ui.php:940 inc/utility.php:683
msgid "%s has been successfully deleted"
msgstr "%s è stato eliminato con successo"

#. translators: Placeholders are just for HTML markup that doesn't need
#. translated
#: custom-post-type-ui.php:936 inc/utility.php:667
msgid "%s has failed to be updated"
msgstr "%s non è stato aggiornato"

#: inc/listings.php:79
msgid "Post Type"
msgstr "Tipo di contenuto"

#: inc/tools.php:379
msgid "To import post types from a different WordPress site, paste the exported content from that site and click the \"Import\" button."
msgstr "Per importare tipi di contenuto da un altro sito WordPress incolla il codice che hai copiato da quel sito e fai clic sul pulsante \"Importa\"."

#: inc/post-types.php:419 inc/taxonomies.php:480
msgid "Menu Name"
msgstr "Nome nel menu"

#: inc/post-types.php:297
msgid "(e.g. Movies)"
msgstr "(es. Film)"

#: inc/post-types.php:309 inc/post-types.php:793
msgid "(e.g. Movie)"
msgstr "(es. Film)"

#: inc/tools.php:421
msgid "To import taxonomies from a different WordPress site, paste the exported content from that site and click the \"Import\" button."
msgstr "Per importare tassonomie da un altro sito WordPress incolla il codice esportato da quel sito e fai clic sul pulsante \"Importa\"."