msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced Code Editor v1.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2011-07-08 15:06+0000\n"
"Last-Translator: BaInternet<admin@bainternet.info>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Poedit-Language: Hebrew\n"
"X-Poedit-Country: ISRAEL\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;\n"
"X-Poedit-Basepath: ../\n"
"X-Poedit-Bookmarks: \n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Textdomain-Support: yes"

#: advanced-code-editor.php:117
#@ baace
msgid "Advanced Code Editor"
msgstr "עורך קוד מתקדם"

#: advanced-code-editor.php:118
#: advanced-code-editor.php:260
#@ baace
msgid "Search"
msgstr "חיפוש"

#: advanced-code-editor.php:119
#: advanced-code-editor.php:261
#@ baace
msgid "Replace"
msgstr "החלף"

#: advanced-code-editor.php:120
#@ baace
msgid "Full Screen Editor"
msgstr "עריכה במסך מלא"

#: advanced-code-editor.php:121
#@ baace
msgid "Save Changes"
msgstr "שמור שינויים"

#: advanced-code-editor.php:122
#@ baace
msgid "Change editor theme:"
msgstr "בחר עיצוב לעורך"

#: advanced-code-editor.php:123
#: advanced-code-editor.php:228
#@ baace
msgid "Help"
msgstr "עזרה"

#: advanced-code-editor.php:124
#@ baace
msgid "About"
msgstr "אודות"

#: advanced-code-editor.php:203
#@ baace
msgid "Search Box"
msgstr "תיבת חיפוש"

#: advanced-code-editor.php:207
#@ baace
msgid "Search And Replace Box"
msgstr "תיבת חיפוש והחלפה"

#: advanced-code-editor.php:233
#@ baace
msgid "About WordPress Advanced Code Editor"
msgstr "אודות עורך קוד מתקדם"

#: advanced-code-editor.php:260
#: advanced-code-editor.php:261
#@ baace
msgid "Search For: "
msgstr "חפש:"

#: advanced-code-editor.php:261
#@ baace
msgid "And Replace with:"
msgstr "והחלף ב:"

#: advanced-code-editor.php:261
#@ baace
msgid "OR"
msgstr "או"

#: advanced-code-editor.php:261
#@ baace
msgid "Replace all"
msgstr "החלף הכל"

#: advanced-code-editor.php:262
#@ baace
msgid "Hot Keys:"
msgstr "קיצורי מקשים"

#: advanced-code-editor.php:264
#@ baace
msgid "Triggers AutoComplete."
msgstr "מפעיל השלמה אוטומטית"

#: advanced-code-editor.php:265
#@ baace
msgid "Undo (remembers all changes, so you can use more then one)"
msgstr "בטל (העורך זוכר את כל הפעולות כך שניתן להשתמש פעמים מרובות)"

#: advanced-code-editor.php:266
#@ baace
msgid "Redo (remembers all changes, so you can use more then one)"
msgstr "חזור (העורך זוכר את כל הפעולות כך שניתן להשתמש פעמים מרובות)"

#: advanced-code-editor.php:267
#@ baace
msgid "FullScreen Editor (one cruser is inside editor)"
msgstr "עירכה במסך מלא (כאשר הסמן נמצא בעורך)"

#: advanced-code-editor.php:272
#@ baace
msgid "WordPress Advanced Code Editor"
msgstr "עורך קוד מתקדם"

#: advanced-code-editor.php:279
#@ baace
msgid "WordPress Advanced Code Editor was uses:"
msgstr ""

