# Translation of Plugins - Slider, Gallery, and Carousel by MetaSlider &#8211; Responsive WordPress Plugin - Stable (latest release) in German
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Slider, Gallery, and Carousel by MetaSlider &#8211; Responsive WordPress Plugin - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2022-01-07 22:37:25+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n"
"Language: de\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Slider, Gallery, and Carousel by MetaSlider &#8211; Responsive WordPress Plugin - Stable (latest release)\n"

#. translators: %s is an emoji.
#: metagallery/resources/views/pages/start.php:58
msgid "%s Easy to use, fun to master. With advanced features for those who need them."
msgstr "%s Einfach zu bedienen, mit Spaß zu meistern. Mit erweiterten Funktionen für diejenigen, die sie benötigen."

#: metagallery/resources/views/pages/start.php:32
msgid "We are building the gallery following these principles:"
msgstr "Wir bauen die Galerie nach diesen Prinzipien:"

#: metagallery/resources/views/settings/gallery-settings.php:116
msgid "Open Settings"
msgstr "Einstellungen öffnen"

#: metagallery/resources/views/settings/gallery-settings.php:95
msgid "Spacing (px)"
msgstr "Abstand (px)"

#: metagallery/resources/views/settings/gallery-settings.php:53
msgid "Image width (%)"
msgstr "Bildbreite (%)"

#: metagallery/resources/views/parts/breadcrumbs.php:29
msgid "Focus to edit the title"
msgstr "Fokus zum Bearbeiten des Titels"

#: metagallery/resources/views/parts/breadcrumbs.php:16
msgid "View all galleries"
msgstr "Alle Galerien anzeigen"

#: metagallery/resources/views/parts/modal.php:23
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"

#: metagallery/resources/views/parts/modal.php:17
msgid "Action"
msgstr "Aktion"

#: metagallery/resources/views/parts/right-dropdown.php:100
msgid "Background color"
msgstr "Hintergrundfarbe"

#: metagallery/resources/views/parts/right-dropdown.php:69
msgid "Work without distraction"
msgstr "Arbeiten ohne Ablenkung"

#: metagallery/resources/views/parts/right-dropdown.php:66
msgid "Fullscreen mode"
msgstr "Vollbildmodus"

#: metagallery/resources/views/parts/create-gallery-simple.php:30
msgid "Add gallery"
msgstr "Galerie hinzufügen"

#: metagallery/resources/views/parts/create-gallery-simple.php:30
msgid "Create gallery"
msgstr "Galerie erstellen"

#: metagallery/resources/views/parts/share-button.php:32
msgid "Add to page"
msgstr "Zur Seite hinzufügen"

#: metagallery/resources/views/pages/archive.php:16
msgid "Your Galleries"
msgstr "Deine Galerien"

#: metagallery/resources/views/settings/gallery-settings.php:81
msgid "Image min width (px)"
msgstr "Minimale Bildbreite (px)"

#: metagallery/resources/views/settings/gallery-settings.php:67
msgid "Image max width (px)"
msgstr "Maximale Bildbreite (px)"

#. translators: %s is replaced with post ID.
#: metagallery/resources/views/pages/archive.php:36
msgid "Gallery ID #%s"
msgstr "Galerie-ID #%s"

#: metagallery/resources/views/parts/breadcrumbs.php:18
msgid "Galleries"
msgstr "Galerien"

#: metagallery/resources/views/parts/modal.php:21
msgid "Ok"
msgstr "OK"

#: metagallery/resources/views/parts/right-dropdown.php:26
msgid "Open options"
msgstr "Optionen öffnen"

#: metagallery/resources/views/parts/create-gallery-simple.php:24
msgid "Give your gallery a name."
msgstr "Gib deiner neuen Galerie einen Namen."

#: metagallery/resources/views/parts/right-dropdown.php:85
msgid "Dark mode"
msgstr "Dunkler Modus"

#: metagallery/resources/views/settings/gallery-settings.php:47
msgid "Gallery Settings"
msgstr "Galerie-Einstellungen"

#: admin/support/Analytics.php:87
msgid "Thanks for using MetaSlider"
msgstr "Danke, dass du MetaSlider benutzt"

#: admin/support/Analytics.php:103
msgid "Agree"
msgstr "Einverstanden"

#: ml-slider.php:389
msgid "Settings & Help"
msgstr "Einstellungen und Hilfe"

#: admin/support/Analytics.php:85
msgid "MetaSlider Logo"
msgstr "MetaSlider-Logo"

#: admin/views/pages/settings.php:64 admin/assets/dist/js/app.js:2
msgid "Help Center"
msgstr "Hilfe-Center"

#: admin/support/Analytics.php:89 admin/assets/dist/js/app.js:2
msgid "privacy policy"
msgstr "Datenschutzerklärung"

#: admin/views/pages/parts/toolbar.php:19
msgid "Premium"
msgstr "Premium"

#: admin/views/pages/parts/ie-warning.php:8
msgid "IE11"
msgstr "IE11"

#: admin/views/pages/parts/ie-warning.php:8
msgid "Microsoft Internet Explorer 11"
msgstr "Microsoft Internet Explorer 11"

#: admin/routes/api.php:458
msgid "Nothing to import."
msgstr "Nichts zu importieren."

#: admin/views/pages/settings.php:95 admin/assets/dist/js/app.js:2
msgid "Export"
msgstr "Export"

#: admin/views/pages/settings.php:80 admin/assets/dist/js/app.js:2
msgid "Import"
msgstr "Import"

#: admin/routes/api.php:684
msgid "The title cannot be empty."
msgstr "Der Titel kann nicht leer sein."

#: admin/routes/api.php:688
msgid "The field (%s) cannot be empty"
msgstr "Das Feld (%s) kann nicht leer sein"

#: admin/views/pages/parts/ie-warning.php:4
msgid "Browser upgrade required"
msgstr "Ein Upgrade deines Browsers ist erforderlich"

#: admin/views/pages/parts/ie-warning.php:12
msgid "Update Internet Explorer"
msgstr "Internet Explorer aktualisieren"

#: ml-slider.php:1656
msgid "Add slideshow"
msgstr "Slideshow hinzufügen"

#: inc/metaslider.systemcheck.class.php:192
msgid "Warning:"
msgstr "Warnung:"

#: inc/metaslider.systemcheck.class.php:82
msgid "this article"
msgstr "dieser Beitrag"

#: themes/simply-dark/v1.0.0/theme.php:27
msgid "Next Slide"
msgstr "Nächster Slide"

#: themes/simply-dark/v1.0.0/theme.php:25
msgid "Previous Slide"
msgstr "Vorheriger Slide"

#: admin/views/pages/parts/toolbar.php:43
msgctxt "This is a keyboard shortcut."
msgid "(alt + p)"
msgstr "(alt + p)"

#: admin/routes/api.php:588
msgid "This was not a slideshow, so we cannot update the setting."
msgstr "Dies war keine Slideshow, deshalb können wir die Einstellung nicht aktualisieren."

#: metagallery/resources/views/parts/save-button.php:36
#: admin/assets/dist/js/app.js:2
msgid "Saving..."
msgstr "Speichern &hellip;"

#: admin/views/pages/parts/toolbar.php:98
msgid "Add CSS"
msgstr "CSS hinzufügen"

#: admin/views/pages/parts/shortcode.php:15
msgid "Toggle title"
msgstr "Titel umschalten"

#: admin/views/pages/parts/shortcode.php:26
msgid "Click shortcode to copy"
msgstr "Zum Kopieren auf Shortcode klicken"

#: admin/views/pages/parts/toolbar.php:89
msgid "Duplicate"
msgstr "Duplizieren"

#: admin/views/pages/parts/toolbar.php:94
msgid "Add custom CSS"
msgstr "Individuelles CSS hinzufügen"

#: ml-slider.php:1334
msgid "100% width"
msgstr "100% Breite"

#: admin/views/pages/parts/toolbar.php:72
msgid "New"
msgstr "Neu"

#: admin/views/pages/parts/toolbar.php:43
msgid "Save & open preview"
msgstr "Speichern und Vorschau öffnen"

#: admin/views/pages/parts/toolbar.php:77
msgid "Duplicate this slideshow"
msgstr "Diese Slideshow duplizieren"

#: admin/views/pages/parts/toolbar.php:94
msgid "press to learn more"
msgstr "Klicke hier, um mehr zu erfahren"

#: ml-slider.php:1542
msgid "Opacity of title and navigation, between 0 and 1"
msgstr "Deckkraft von Titel und Navigation, zwischen 0 und 1"

#: admin/lib/callout.php:192
#: metagallery/resources/views/settings/gallery-settings.php:41
#: metagallery/resources/views/settings/image-settings.php:61
#: extendify-sdk/public/build/extendify.js:2
#: extendify-sdk/src/components/modals/SplitModal.js:57
#: extendify-sdk/src/components/SiteTypeSelector.js:233
msgid "Close"
msgstr "Schließen"

#: admin/slideshows/Themes.php:232
msgid "We removed your selected theme as it could not be found. Was the folder deleted?"
msgstr "Wir haben dein ausgewähltes Theme entfernt, da es nicht gefunden werden konnte. Wurde der Ordner gelöscht?"

#: ml-slider.php:209
msgid "MetaSlider Pro is installed but is out of date. You may update it <a target=\"_blank\" href=\"%s\">here</a>. Learn more about this notice <a href=\"%s\">here</a>"
msgstr "MetaSlider Pro ist installiert, aber veraltet. Du kannst es <a target=\"_blank\" href=\"%s\">hier</a> aktualisieren. Erfahre <a href=\"%s\">hier</a> mehr über diesen Hinweis."

#: admin/views/pages/start.php:11
msgid "Gutenberg ready!"
msgstr "Kompatibel mit Gutenberg!"

#: admin/views/pages/start.php:19
msgid "Quick start"
msgstr "Schnellstart"

#: admin/Pages.php:72
msgid "Please confirm that you would like to delete this slideshow."
msgstr "Bitte bestätige, dass die Slideshow gelöscht werden soll."

#: admin/views/pages/start.php:12 admin/assets/dist/js/app.js:2
msgid "Learn more"
msgstr "Mehr erfahren"

#: admin/views/pages/start.php:39
msgid "Not quite ready?"
msgstr "Noch nicht bereit?"

#: admin/views/pages/start.php:45
msgid "Create blank slideshow"
msgstr "Leere Slideshow erstellen"

#: admin/routes/api.php:500
msgid "This was not a slideshow, so we cannot delete it."
msgstr "Dies war keine Slideshow, deshalb können wir sie nicht löschen."

#: admin/views/pages/start.php:27
msgid "Maximum upload file size: %s."
msgstr "Maximale Dateigröße für Uploads: %s."

#: admin/views/pages/start.php:39
msgid "Using more than image slides?"
msgstr "Du benutzt mehr als nur Bilder-Slides?"

#: admin/views/pages/parts/toolbar.php:108
msgid "Save slideshow"
msgstr "Slideshow speichern"

#: ml-slider.php:1432 ml-slider.php:1445 ml-slider.php:1458 ml-slider.php:1534
#: ml-slider.php:1556
msgctxt "Short for milliseconds"
msgid "ms"
msgstr "ms"

#: ml-slider.php:1685
msgctxt "Keep the plugin name \"MetaSlider\" when possible"
msgid "Insert MetaSlider"
msgstr "MetaSlider einfügen"

#: admin/views/pages/upgrade.php:12 admin/views/pages/upgrade.php:13
msgid "MetaSlider logo"
msgstr "MetaSlider-Logo"

#: admin/views/pages/upgrade.php:66
msgid "HTML overlay slides"
msgstr "HTML-Overlay-Slides"

#: admin/views/pages/upgrade.php:60
msgctxt "\"YouTube\" and \"Vimeo\" are brand names."
msgid "Easily include responsive high definition YouTube and Vimeo videos."
msgstr "Einfaches Einfügen von responsiven hochauflösenden YouTube- und Vimeo-Videos."

#: admin/views/pages/upgrade.php:46
msgctxt "Keep the branding \"Smart Crop\" together when possible"
msgid "Unique Smart Crop functionality ensures your slides are perfectly resized."
msgstr "Einzigartige Smart-Crop-Funktionalität stellt sicher, dass deine Slides perfekt skaliert werden."

#: ml-slider.php:1392
msgid "Fade in"
msgstr "Einblenden"

#: ml-slider.php:1395
msgid "Fade in the first slide"
msgstr "Den ersten Slide einblenden"

#: admin/views/slides/tabs/seo.php:6
msgid "Use the image title"
msgstr "Bildunterschrift verwenden"

#: admin/views/slides/tabs/seo.php:16
msgid "Use the image alt text"
msgstr "Alt-Text des Bildes verwenden"

#: admin/views/slides/tabs/general.php:29
msgid "Open in a new window"
msgstr "In neuem Fenster öffnen"

#: admin/views/notices/header-notice.php:13
msgid "Dismiss"
msgstr "Verwerfen"

#: admin/views/pages/parts/shortcode.php:31 admin/assets/dist/js/app.js:2
msgid "Copy all"
msgstr "Alles kopieren"

#: admin/views/pages/parts/shortcode.php:21
msgid "To display your slideshow, add the following shortcode (in orange) to your page. If adding the slideshow to your theme files, additionally include the surrounding PHP code (in gray).&lrm;"
msgstr "Um deine Slideshow anzeigen zu lassen, füge den folgenden Shortcode (orange) in deine Seite ein. Wenn du die Slideshow in deine Theme-Dateien einbauen möchtest, füge zusätzlich den umgebenden (grauen) PHP-Code ein."

#: ml-slider.php:1611
msgid "Delete slideshow"
msgstr "Slideshow löschen"

#: ml-slider.php:1848
msgid "Support"
msgstr "Support"

#: ml-slider.php:1287
msgid "Thumbnail"
msgstr "Vorschaubild"

#: admin/views/pages/parts/toolbar.php:52 admin/assets/dist/js/app.js:2
msgid "Preview"
msgstr "Vorschau"

#: admin/slideshows/Settings.php:53
msgid "New Slideshow"
msgstr "Neue Slideshow"

#: inc/slide/metaslide.class.php:351
msgid "Restore"
msgstr "Wiederherstellen"

#: inc/slide/metaslide.class.php:363
msgid "Delete Permanently"
msgstr "Dauerhaft löschen"

#: admin/views/pages/upgrade.php:26 admin/views/pages/upgrade.php:27
#: admin/views/pages/upgrade.php:33 admin/views/pages/upgrade.php:34
#: admin/views/pages/upgrade.php:40 admin/views/pages/upgrade.php:41
#: admin/views/pages/upgrade.php:47 admin/views/pages/upgrade.php:48
#: admin/views/pages/upgrade.php:55 admin/views/pages/upgrade.php:62
#: admin/views/pages/upgrade.php:69 admin/views/pages/upgrade.php:76
#: admin/views/pages/upgrade.php:83 admin/views/pages/upgrade.php:90
#: admin/views/pages/upgrade.php:98 admin/views/pages/upgrade.php:105
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: admin/views/pages/upgrade.php:54 admin/views/pages/upgrade.php:61
#: admin/views/pages/upgrade.php:68 admin/views/pages/upgrade.php:75
#: admin/views/pages/upgrade.php:82 admin/views/pages/upgrade.php:89
#: admin/views/pages/upgrade.php:97 admin/views/pages/upgrade.php:104
msgid "No"
msgstr "Nein"

#: ml-slider.php:1851
msgid "Leave a review"
msgstr "Eine Rezension schreiben"

#: admin/views/pages/upgrade.php:59
msgid "Add video slides"
msgstr "Video-Slides hinzufügen"

#: admin/views/pages/upgrade.php:52
msgid "Thumbnail navigation"
msgstr "Vorschaubild-Navigation"

#: admin/views/notices/header-notice.php:8
msgid "Logo"
msgstr "Logo"

#: admin/Notices.php:431
msgid "weeks"
msgstr "Wochen"

#: admin/views/pages/upgrade.php:19 admin/views/pages/upgrade.php:111
msgid "Installed"
msgstr "Installiert"

#: admin/views/pages/upgrade.php:7
msgid "Comparison Chart"
msgstr "Vergleichstabelle"

#: admin/views/pages/upgrade.php:13 ml-slider.php:392 ml-slider.php:1847
msgid "Add-ons"
msgstr "Add-ons"

#: admin/views/pages/upgrade.php:20 admin/views/pages/upgrade.php:112
msgid "Upgrade now"
msgstr "Jetzt Upgrade durchführen"

#: admin/Notices.php:457
msgid "Read more"
msgstr "Weiterlesen"

#: admin/Notices.php:490
msgid "The option was successfully updated"
msgstr "Die Option wurde erfolgreich aktualisiert"

#: admin/Notices.php:561
msgid "The requested data does not exist."
msgstr "Die angeforderten Daten existieren nicht."

#: admin/Pages.php:74
msgid "Slide restored"
msgstr "Slide wiederhergestellt"

#: admin/Pages.php:75
msgid "Slide deleted"
msgstr "Slide gelöscht"

#: ml-slider.php:544
msgid "YouTube"
msgstr "YouTube"

#: ml-slider.php:543
msgid "Vimeo"
msgstr "Vimeo"

#: ml-slider.php:545
msgid "Layer Slide"
msgstr "Schicht-Dia"

#: ml-slider.php:542
msgid "Post Feed"
msgstr "Beitrags-Feed"

#: ml-slider.php:1553
msgid "Caption speed"
msgstr "Geschwindigkeit der Beschriftung"

#: ml-slider.php:1555
msgid "Set the fade in speed of the caption"
msgstr "Stellen Sie die Geschwindigkeit des Einblendens für die Beschriftung ein"

#: ml-slider.php:1569
msgid "Specify any custom CSS Classes you would like to be added to the slider wrapper"
msgstr "Geben Sie benutzerdefinierte CSS Klassen an, die zum Diashow-Wrapper hinzugefügt werden sollen"

#: ml-slider.php:1575
msgid "Print CSS"
msgstr "CSS einfügen"

#: ml-slider.php:1583
msgid "Print JS"
msgstr "JS einfügen"

#: ml-slider.php:1586
msgid "Uncheck this is you would like to include your own Javascript"
msgstr "Deaktivieren Sie dies wenn Sie eigene Javascripts verwenden möchten"

#: ml-slider.php:1591
msgid "No conflict mode"
msgstr "No Conflict Modus"

#: ml-slider.php:1594
msgid "Delay adding the flexslider class to the slideshow"
msgstr "Das Hinzufügen der Flexslider Class zur Diashow verzögern"

#: ml-slider.php:1654
msgid "Select slideshow to insert into post"
msgstr "Wählen Sie eine Diashow zum Einfügen aus"

#: ml-slider.php:1687
msgid "Choose slideshow"
msgstr "Diashow auswählen"

#: ml-slider.php:1692
msgid "Insert slideshow"
msgstr "Diashow einfügen"

#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
msgid "https://www.metaslider.com"
msgstr "https://www.metaslider.com"

#. Description of the plugin
msgid "Easy to use slideshow plugin. Create SEO optimised responsive slideshows with Nivo Slider, Flex Slider, Coin Slider and Responsive Slides."
msgstr "Einfach zu verwendendes Plugin für Diaschauen. Erzeuge für Suchmaschinen optimierte, responsive Diaschauen mit dem Nivo Slider, Flex Slider, Coin Slider und Responsive Slides."

#: ml-slider.php:1578
msgid "Uncheck this is you would like to include your own CSS"
msgstr "Deaktiviere die,s wenn dueigenes CSS verwenden möchtest"

#: ml-slider.php:1567
msgid "CSS classes"
msgstr "CSS-Klassen"

#: ml-slider.php:1562
msgid "Developer options"
msgstr "Entwickler-Optionen"

#: ml-slider.php:1540
msgid "Opacity"
msgstr "Deckkraft"

#: ml-slider.php:1850
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentation"

#: admin/Pages.php:69 admin/views/slides/tabs/general.php:27
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: admin/Pages.php:70 admin/assets/dist/js/app.js:2
msgid "Caption"
msgstr "Beschriftung"

#: admin/Pages.php:71
msgid "New Window"
msgstr "Neues Fenster"

#: admin/Pages.php:86
msgid "Caution: This setting is for advanced developers only. If you're unsure, leave it checked."
msgstr "Achtung: Diese Einstellung ist nur für fortgeschrittene Entwickler. Wenn Sie unsicher sind, lassen Sie es sein."

#: ml-slider.php:504
msgid "Image"
msgstr "Bild"

#: admin/views/pages/parts/toolbar.php:37
msgid "Add Slide"
msgstr "Dia hinzufügen"

#: admin/views/pages/settings.php:48 extendify-sdk/public/build/extendify.js:2
#: extendify-sdk/src/components/modals/settings/SettingsModal.js:14
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

#: admin/views/pages/parts/toolbar.php:122
#: metagallery/resources/views/parts/save-button.php:33
#: admin/assets/dist/js/app.js:2
msgid "Save"
msgstr "Speichern"

#: ml-slider.php:1222 ml-slider.php:1468
msgid "Width"
msgstr "Breite"

#: ml-slider.php:1224 admin/assets/js/gutenberg/components/block-edit.js:61
#: admin/assets/js/gutenberg/components/block-edit.js:86
msgid "Slideshow width"
msgstr "Diashow Breite"

#: ml-slider.php:1225 ml-slider.php:1238 ml-slider.php:1387
msgid "px"
msgstr "px"

#: ml-slider.php:1235 ml-slider.php:1481
msgid "Height"
msgstr "Höhe"

#: ml-slider.php:1237
msgid "Slideshow height"
msgstr "Diashow Höhe"

#: ml-slider.php:1244
msgid "Effect"
msgstr "Effekt"

#: ml-slider.php:1246
msgid "Slide transition effect"
msgstr "Diashow Übergangseffekt"

#: ml-slider.php:1248 ml-slider.php:1400
msgid "Random"
msgstr "Zufällig"

#: ml-slider.php:1249
msgid "Swirl"
msgstr "Wirbel"

#: ml-slider.php:1250
msgid "Rain"
msgstr "Regen"

#: ml-slider.php:1251
msgid "Straight"
msgstr "Gerade"

#: ml-slider.php:1252
msgid "Slide Down"
msgstr "Gleiten nach unten"

#: ml-slider.php:1253
msgid "Slice Up"
msgstr "Teilen nach oben"

#: ml-slider.php:1254
msgid "Slide Up Left"
msgstr "Gleiten von unten nach links"

#: ml-slider.php:1255
msgid "Slice Up Down"
msgstr "Teilen von oben und unten"

#: ml-slider.php:1256
msgid "Slide Up Down Left"
msgstr "Gleiten von unten nach links oben"

#: ml-slider.php:1257
msgid "Fold"
msgstr "Falten"

#: ml-slider.php:1258
msgid "Fade"
msgstr "Überblenden"

#: ml-slider.php:1259
msgid "Slide In Right"
msgstr "Gleiten nach rechts"

#: ml-slider.php:1260
msgid "Slide In Left"
msgstr "Gleiten nach links"

#: ml-slider.php:1261
msgid "Box Random"
msgstr "Zufällige Kästchen"

#: ml-slider.php:1262
msgid "Box Rain"
msgstr "Kästchen-Regen"

#: ml-slider.php:1263
msgid "Box Rain Reverse"
msgstr "Kästchen-Regen umgekehrt"

#: ml-slider.php:1264
msgid "Box Rain Grow Reverse"
msgstr "Kästchen-Regen wachsend umgekehrt"

#: ml-slider.php:1265
msgid "Slide"
msgstr "Gleiten"

#: ml-slider.php:1271
msgid "Arrows"
msgstr "Pfeile"

#: ml-slider.php:1279
msgid "Navigation"
msgstr "Navigation"

#: ml-slider.php:1282
msgid "Show the slide navigation bullets"
msgstr "Punkte für die Navigation anzeigen"

#: ml-slider.php:1284
msgid "Hidden"
msgstr "Versteckt"

#: ml-slider.php:1285
msgid "Dots"
msgstr "Punkte"

#: metagallery/resources/views/parts/create-gallery-simple.php:19
#: admin/assets/dist/js/app.js:2
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: ml-slider.php:1325
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Erweiterte Einstellungen"

#: ml-slider.php:1337
msgid "Stretch the slideshow output to fill it's parent container"
msgstr "Diashow an die Grösse des Containers anpassen"

#: ml-slider.php:1342
msgid "Center align"
msgstr "Mittig ausrichten"

#: ml-slider.php:1345
msgid "Center align the slideshow"
msgstr "Diashow mittig ausrichten"

#: ml-slider.php:1350
msgid "Auto play"
msgstr "Automatische Wiedergabe"

#: ml-slider.php:1353
msgid "Transition between slides automatically"
msgstr "Überblendung zwischen Dias automatisch"

#: ml-slider.php:1358
msgid "Image Crop"
msgstr "Bild zuschneiden"

#: ml-slider.php:1363
msgid "Standard"
msgstr "Standard"

#: ml-slider.php:1367
msgid "Smart Crop ensures your responsive slides are cropped to a ratio that results in a consistent slideshow size"
msgstr "Smart Crop sorgt dafür, dass Ihre Dias in einem Verhältnis zugeschnitten werden, das eine konsistente Größe für die Diashow ergibt"

#: ml-slider.php:1372
msgid "Carousel mode"
msgstr "Carousel Modus"

#: ml-slider.php:1375
msgid "Display multiple slides at once. Slideshow output will be 100% wide."
msgstr "Zeige mehrere Dias gleichzeitig an. Die Diashow wird 100% breit sein."

#: ml-slider.php:1383
msgid "Carousel margin"
msgstr "Carousel Abstand"

#: ml-slider.php:1386
msgid "Pixel margin between slides in carousel."
msgstr "Pixelabstand zwischen den Dias im Carousel."

#: ml-slider.php:1403
msgid "Randomise the order of the slides"
msgstr "Zufällige Reihenfolge der Dias"

#: ml-slider.php:1408
msgid "Hover pause"
msgstr "Pause bei 'Hover'"

#: ml-slider.php:1411
msgid "Pause the slideshow when hovering over slider, then resume when no longer hovering."
msgstr "Diashow bei Bewegen der Maus über das Bild anhalten, sobald die Maus das Bild verlässt geht die Animation weiter."

#: ml-slider.php:1416
msgid "Reverse"
msgstr "Rückwärts"

#: ml-slider.php:1419
msgid "Reverse the animation direction"
msgstr "Richtung der Animation umkehren"

#: ml-slider.php:1429
msgid "Slide delay"
msgstr "Anzeigedauer"

#: ml-slider.php:1431
msgid "How long to display each slide, in milliseconds"
msgstr "Wie lange jedes Dia angezeigt wird, in Millisekunden"

#: ml-slider.php:1442
msgid "Animation speed"
msgstr "Animationsgeschwindigkeit"

#: ml-slider.php:1444
msgid "Set the speed of animations, in milliseconds"
msgstr "Stellen Sie die Geschwindigkeit der Animationen ein, in Millisekunden"

#: ml-slider.php:1455 ml-slider.php:1457
msgid "Number of slices"
msgstr "Anzahl der Teile"

#: ml-slider.php:1468 ml-slider.php:1470 ml-slider.php:1481 ml-slider.php:1483
msgid "Number of squares"
msgstr "Anzahl der Quadrate"

#: ml-slider.php:1489
msgid "Slide direction"
msgstr "Bewegungsrichtung"

#: ml-slider.php:1491
msgid "Select the sliding direction"
msgstr "Wählen Sie die Bewegungsrichtung der Diashow"

#: ml-slider.php:1494
msgid "Horizontal"
msgstr "Horizontal"

#: ml-slider.php:1495
msgid "Vertical"
msgstr "Vertikal"

#: ml-slider.php:1501
msgid "Easing"
msgstr "Übergang"

#: ml-slider.php:1503
msgid "Animation easing effect"
msgstr "Animationsübergang Effekt"

#: ml-slider.php:1510
msgid "Previous text"
msgstr "'Zurück' Text"

#: ml-slider.php:1512
msgid "Set the text for the 'previous' direction item"
msgstr "Text für die 'Zurück' Richtungsangabe, Beispiel: Vorheriges Bild"

#: ml-slider.php:1518
msgid "Next text"
msgstr "'Weiter' Text"

#: ml-slider.php:1520
msgid "Set the text for the 'next' direction item"
msgstr "Text für die 'Weiter' Richtungsangabe, Beispiel: Nächstes Bild"

#: ml-slider.php:1531
msgid "Square delay"
msgstr "Pause zwischen Quadraten"

#: ml-slider.php:1533
msgid "Delay between squares in ms"
msgstr "Pause zwischen Quadraten in ms"

#: inc/metaslider.widget.class.php:119 ml-slider.php:1694
#: admin/assets/dist/js/app.js:2
msgid "No slideshows found"
msgstr "Keine Diashows gefunden"

#: inc/metaslider.widget.class.php:106
msgid "Title:"
msgstr "Titel:"

#: inc/metaslider.widget.class.php:109
msgid "Select Slider:"
msgstr "Diashow wählen:"

#: inc/slide/metaslide.image.class.php:258
msgid "Image Slide"
msgstr "Bild"

#: admin/views/slides/tabs/seo.php:3
msgid "Image Title Text"
msgstr "Bild Titel"

#: admin/views/slides/tabs/seo.php:13
msgid "Image Alt Text"
msgstr "Bild Alternativtext"

#: inc/slide/metaslide.image.class.php:349
msgid "General"
msgstr "Allgemein"

#: inc/slide/metaslide.image.class.php:353
msgid "SEO"
msgstr "SEO"

#: admin/views/slides/tabs/crop.php:3
msgid "Crop Position"
msgstr "Zuschneideposition"

#: admin/views/slides/tabs/crop.php:7
msgid "Top Left"
msgstr "Oben links"

#: admin/views/slides/tabs/crop.php:8
msgid "Top Center"
msgstr "Oben mittig"

#: admin/views/slides/tabs/crop.php:9
msgid "Top Right"
msgstr "Oben rechts"

#: admin/views/slides/tabs/crop.php:10
msgid "Center Left"
msgstr "Mittig links"

#: admin/views/slides/tabs/crop.php:11
msgid "Center Center"
msgstr "Mittig mittig"

#: admin/views/slides/tabs/crop.php:12
msgid "Center Right"
msgstr "Mittig rechts"

#: admin/views/slides/tabs/crop.php:13
msgid "Bottom Left"
msgstr "Unten links"

#: admin/views/slides/tabs/crop.php:14
msgid "Bottom Center"
msgstr "Unten mittig"

#: admin/views/slides/tabs/crop.php:15
msgid "Bottom Right"
msgstr "Unten rechts"

#: inc/slide/metaslide.image.class.php:370
msgid "Crop"
msgstr "Zuschneiden"

#: admin/Pages.php:80
msgid "Select replacement image"
msgstr "Ersatzbild auswählen"

#: ml-slider.php:1362
msgid "Smart Crop"
msgstr "Intelligentes Zuschneiden"

#: ml-slider.php:1365
msgid "Disabled (Smart Pad)"
msgstr "Deaktiviert (Smart Pad)"

#: inc/slide/metaslide.class.php:342
msgid "Delete slide"
msgstr "Slide löschen"

#. Plugin Name of the plugin
#. Author of the plugin
msgid "MetaSlider"
msgstr "MetaSlider"

#: admin/views/pages/parts/toolbar.php:68
msgid "Add a new slideshow"
msgstr "Neue Slideshow hinzufügen"

#: inc/slide/metaslide.image.class.php:87
msgid "Failed to add slide. Slide is not an image."
msgstr "Hinzufügen eines Dias fehlgeschlagen. Dia ist kein Bild."

#: inc/slide/metaslide.image.class.php:338
msgid "Warning: The image data does not exist. Please re-upload the image."
msgstr "Warnung: Die Bild-Daten existiert leider nicht. Bitte lade das Bild erneut hoch."

#: ml-slider.php:1274
msgid "Show the previous/next arrows"
msgstr "Zurück-/Weiter-Pfeile anzeigen"

#: ml-slider.php:1364
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktiviert"