# Translation of Plugins - Slider, Gallery, and Carousel by MetaSlider &#8211; Responsive WordPress Plugin - Stable (latest release) in Dutch
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Slider, Gallery, and Carousel by MetaSlider &#8211; Responsive WordPress Plugin - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2021-08-27 10:02:17+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n"
"Language: nl\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Slider, Gallery, and Carousel by MetaSlider &#8211; Responsive WordPress Plugin - Stable (latest release)\n"

#. translators: %s surrounding the word 'here' and is wrapped with <a>.
#: extendify-sdk/support/notices.php:48
msgid "Click %1$shere%2$s to sign up today!"
msgstr "Klik %1$shier%2$s om je vandaag nog aan te melden!"

#: extendify-sdk/support/notices.php:43
msgid "Thank you for using Editor Plus by Extendify. For a limited time, sign up for Extendify Pro and save 60% using coupon code launch60. Extendify Pro gives full access to thousands of templates and patterns designed for the Gutenberg block editor."
msgstr "Bedankt voor het gebruik van Editor Plus van Extendify. Meld je voor een beperkte tijd aan voor Extendify Pro en bespaar 60% met waardeboncode launch60. Extendify Pro geeft volledige toegang tot duizenden templates en patronen die zijn ontworpen voor de Gutenberg blok-editor."

#: extendify-sdk/support/notices.php:40
msgid "Special offer: Save 60% off Extendify Pro"
msgstr "Speciale aanbieding: bespaar 60% op Extendify Pro"

#: extendify-sdk/app/Plugin.php:80
msgid "An unknown error occurred during installation"
msgstr "Er is een onbekende fout opgetreden tijdens de installatie"

#: extendify-sdk/app/Plugin.php:74
msgid "There was an error installing your plugin"
msgstr "Er is een fout opgetreden bij het installeren van je plugin"

#: extendify-sdk/app/Plugin.php:55
msgid "You are not allowed to install plugins on this site."
msgstr "Je mag op deze site geen plugins installeren."

#: extendify-sdk/app/Controllers/PluginController.php:53
#: extendify-sdk/app/Plugin.php:34
msgid "You are not allowed to activate plugins on this site."
msgstr "Je mag op deze site geen plugins activeren."

#: admin/lib/extendify-notice.php:49 extendify-sdk/support/notices.php:57
msgid "Dismiss Extendify notice"
msgstr "Extendify bericht negeren"

#: admin/lib/extendify-notice.php:48 extendify-sdk/support/notices.php:56
msgid "Dismiss notice"
msgstr "Bericht afwijzen"

#: admin/lib/extendify-notice.php:39
msgid "New from MetaSlider"
msgstr "Nieuw van MetaSlider"

#. translators: %s surrounding the word 'here' and is wrapped with <a>.
#: admin/lib/extendify-notice.php:20
msgid "If you'd prefer not to have this button display in the editor, %ssee here%s."
msgstr "Als je liever niet hebt dat deze knop in de editor verschijnt, %szie dan hier%s."

#. translators: %s surrounding the word 'here' and is wrapped with <a>.
#: admin/lib/extendify-notice.php:18
msgid "Learn more at %sextendify.com%s. "
msgstr "Meer informatie vind je op %sextendify.com%s "

#: admin/lib/extendify-notice.php:13
msgid "New! MetaSlider now includes a library of Gutenberg patterns and templates. These will help you to easily add your slideshows to your site with pre-designed patterns. This is available in the editor by clicking the 'Library' button."
msgstr "Nieuw! MetaSlider bevat nu een bibliotheek van Gutenberg patronen en templates. Deze helpen je om gemakkelijk je slide voorstellingen aan je site toe te voegen met voorontworpen patronen. Deze is beschikbaar in de editor door op de knop 'Bibliotheek' te klikken."

#. translators: %s is replaced with post ID.
#: metagallery/resources/views/pages/archive.php:36
msgid "Gallery ID #%s"
msgstr "Galerij ID #%s"

#: metagallery/resources/views/pages/archive.php:16
msgid "Your Galleries"
msgstr "Je galerijen"

#. translators: %s is an emoji.
#: metagallery/resources/views/pages/start.php:58
msgid "%s Easy to use, fun to master. With advanced features for those who need them."
msgstr "%s Makkelijk te gebruiken, leuk om onder de knie te krijgen. Met geavanceerde functies voor degenen die ze nodig hebben."

#. translators: %s is an emoji.
#: metagallery/resources/views/pages/start.php:51
msgid "%s Fully WCAG accessible - All users will be able to enjoy your galleries."
msgstr "%s Volledig WCAG toegankelijk - Alle gebruikers zullen van je galerijen kunnen genieten."

#. translators: %s is an emoji.
#: metagallery/resources/views/pages/start.php:44
msgid "%s SEO-focused - Search engines will love your galleries."
msgstr "%s SEO-gericht - Zoekmachines zullen dol zijn op je galerijen."

#. translators: %s is an emoji.
#: metagallery/resources/views/pages/start.php:37
msgid "%s Fast - Using modern best practices, your galleries will be faster than ever."
msgstr "%s Snel - Met behulp van moderne best practices zullen je galerijen sneller zijn dan ooit."

#: metagallery/resources/views/pages/start.php:32
msgid "We are building the gallery following these principles:"
msgstr "We bouwen de galerij volgens deze principes:"

#. translators: %s are anchor tags i.e. <strong></strong>.
#: metagallery/resources/views/pages/start.php:16
msgid "Hi, welcome the gallery project by MetaSlider. %1$sRedefining WordPress galleries%2$s."
msgstr "Verwelkom het galerijproject van MetaSlider. %1$sWordPress galerijen opnieuw definieren%2$s."

#: metagallery/resources/views/settings/gallery-settings.php:116
msgid "Open Settings"
msgstr "Open instellingen"

#: metagallery/resources/views/settings/gallery-settings.php:95
msgid "Spacing (px)"
msgstr "Afstand (px)"

#: metagallery/resources/views/settings/gallery-settings.php:81
msgid "Image min width (px)"
msgstr "Afbeelding min breedte (px)"

#: metagallery/resources/views/settings/gallery-settings.php:67
msgid "Image max width (px)"
msgstr "Afbeelding max breedte (px)"

#: metagallery/resources/views/settings/gallery-settings.php:53
msgid "Image width (%)"
msgstr "Afbeeldingsbreedte (%)"

#: metagallery/resources/views/settings/gallery-settings.php:47
msgid "Gallery Settings"
msgstr "Galerij instellingen"

#: metagallery/resources/views/settings/image-settings.php:102
msgid "Remove image"
msgstr "Afbeelding verwijderen"

#: metagallery/resources/views/settings/image-settings.php:101
msgid "Remove image from gallery"
msgstr "Afbeelding verwijderen uit galerij"

#: metagallery/resources/views/settings/image-settings.php:81
msgid "Image alt attribute"
msgstr "Afbeelding alt attribuut"

#: metagallery/resources/views/settings/image-settings.php:69
msgid "Image Settings"
msgstr "Afbeelding instellingen"

#: metagallery/resources/views/parts/notice-in-settings.php:20
msgid "This gallery extention is in active development, so check back soon for more features."
msgstr "Deze galerij-uitbreiding is in actieve ontwikkeling, dus kom binnenkort terug voor meer functies."

#: metagallery/resources/views/parts/add-images-button.php:49
msgid "Media Library"
msgstr "Media bibliotheek"

#: metagallery/resources/views/parts/add-images-button.php:40
msgid "Select image source"
msgstr "Selecteer afbeeldingsbron"

#: metagallery/resources/views/parts/add-images-button.php:24
msgid "Add images"
msgstr "Afbeeldingen toevoegen"

#: metagallery/resources/views/parts/save-button.php:39
msgid "Saved"
msgstr "Opgeslagen"

#: metagallery/resources/views/parts/delete-button.php:42
msgid "Delete gallery"
msgstr "Galerij verwijderen"

#: metagallery/resources/views/parts/delete-button.php:37
msgid "Are you sure you want to DELETE this gallery? Note that we will not remove images or other external data"
msgstr "Weet je zeker dat je deze galerij wil VERWIJDEREN? Merk op dat we geen afbeeldingen of andere externe gegevens zullen verwijderen"

#: metagallery/resources/views/parts/delete-button.php:36
msgid "Delete Gallery"
msgstr "Galerij verwijderen"

#: metagallery/resources/views/pages/archive.php:31
#: metagallery/resources/views/parts/breadcrumbs.php:38
msgid "Title not set"
msgstr "Titel niet ingesteld"

#: metagallery/resources/views/parts/breadcrumbs.php:30
msgid "Press to edit the title"
msgstr "Druk op om de titel te bewerken"

#: metagallery/resources/views/parts/breadcrumbs.php:29
msgid "Focus to edit the title"
msgstr "Focus om de titel te bewerken"

#: metagallery/resources/views/parts/breadcrumbs.php:18
msgid "Galleries"
msgstr "Galerijen"

#: metagallery/resources/views/parts/breadcrumbs.php:16
msgid "View all galleries"
msgstr "Bekijk alle galerijen"

#: metagallery/resources/views/parts/modal.php:23
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"

#: metagallery/resources/views/parts/modal.php:21
msgid "Ok"
msgstr "Ok"

#: metagallery/resources/views/parts/modal.php:17
msgid "Action"
msgstr "Actie"

#: metagallery/resources/views/parts/right-dropdown.php:100
msgid "Background color"
msgstr "Achtergrondkleur"

#: metagallery/resources/views/parts/right-dropdown.php:85
msgid "Dark mode"
msgstr "Donkere modus"

#: metagallery/resources/views/parts/right-dropdown.php:69
msgid "Work without distraction"
msgstr "Werk zonder afleiding"

#: metagallery/resources/views/parts/right-dropdown.php:66
msgid "Fullscreen mode"
msgstr "Volledig scherm"

#: metagallery/resources/views/parts/right-dropdown.php:26
msgid "Open options"
msgstr "Open opties"

#: metagallery/resources/views/parts/create-gallery-simple.php:30
msgid "Add gallery"
msgstr "Galerij toevoegen"

#: metagallery/resources/views/parts/create-gallery-simple.php:30
msgid "Create gallery"
msgstr "Maak een galerij"

#: metagallery/resources/views/parts/create-gallery-simple.php:24
msgid "Give your gallery a name."
msgstr "Geef je galerij een naam."

#: metagallery/resources/views/parts/share-button.php:32
msgid "Add to page"
msgstr "Toevoegen aan pagina"

#: metagallery/resources/views/parts/share-button.php:29
msgid "Copy"
msgstr "Kopiëren"

#: metagallery/resources/views/parts/share-button.php:27
msgid "Copied!"
msgstr "Gekopieerd!"

#: metagallery/resources/views/parts/share-button.php:22
msgid "Copy the shortcode and insert it on your page using a shortcode block or otherwise an html block."
msgstr "Kopieer de shortcode en plaats deze op je pagina met een shortcode-blok of anderszins een html-blok."

#: metagallery/resources/views/parts/share-button.php:20
msgid "Add to page/post"
msgstr "Toevoegen aan pagina/bericht"

#: metagallery/app/Controllers/GalleryController.php:168
msgid "You are not authorized to update this Gallery"
msgstr "Je bent niet bevoegd om deze galerij te updaten"

#: metagallery/app/AdminRouter.php:137 metagallery/app/AdminRouter.php:142
msgid "You do not have permission to do that."
msgstr "Je hebt daar geen toestemming voor."

#: admin/lib/callout.php:17
msgid "Hey there! We just started working on a brand new gallery extension. <a href=\"%s\">Check it out</a> and let us know what you think!"
msgstr "We zijn net begonnen aan een gloednieuwe galerij-extensie. <a href=\"%s\">Bekijk het</a> en laat ons weten wat je ervan vindt!"

#: ml-slider.php:389
msgid "Settings & Help"
msgstr "Instellingen & Help"

#: admin/views/pages/settings.php:64 admin/assets/dist/js/app.js:2
msgid "Help Center"
msgstr "Help centrum"

#: admin/support/Analytics.php:103
msgid "Agree"
msgstr "Mee eens"

#: admin/support/Analytics.php:89 admin/assets/dist/js/app.js:2
msgid "privacy policy"
msgstr "privacybeleid"

#: admin/support/Analytics.php:89 admin/assets/dist/js/app.js:2
msgid "We are currently building the next version of MetaSlider. Can you help us out by sharing non-sensitive diagnostic information? We'd also like to send you infrequent emails with important security and feature updates. See our %s for more details."
msgstr "We bouwen momenteel aan de volgende versie van MetaSlider. kun je ons helpen door niet-gevoelige diagnostische informatie te delen? We willen je ook af en toe e-mails sturen met belangrijke beveiligings- en functie-updates. Zie onze %s voor meer details."

#: admin/support/Analytics.php:87
msgid "Thanks for using MetaSlider"
msgstr "Bedankt voor het gebruik van MetaSlider"

#: admin/support/Analytics.php:85
msgid "MetaSlider Logo"
msgstr "MetaSlider logo"

#: admin/routes/api.php:688
msgid "The field (%s) cannot be empty"
msgstr "Het veld (%s) mag niet leeg zijn"

#: admin/routes/api.php:684
msgid "The title cannot be empty."
msgstr "De titel mag niet leeg zijn."

#: admin/routes/api.php:458
msgid "Nothing to import."
msgstr "Niets te importeren."

#: admin/views/pages/parts/ie-warning.php:12
msgid "Update Internet Explorer"
msgstr "Werk Internet Explorer bij"

#: admin/views/pages/parts/ie-warning.php:8
msgid "IE11"
msgstr "IE11"

#: admin/views/pages/parts/ie-warning.php:8
msgid "Microsoft Internet Explorer 11"
msgstr "Microsoft Internet Explorer 11"

#: admin/views/pages/parts/ie-warning.php:8
msgid "It looks like you are using %s. While MetaSlider does support %s on the frontend of the website where users see your slideshows, some of the tools we provide back here require a modern browser."
msgstr "Het lijkt erop dat je %s gebruikt. Hoewel MetaSlider %s ondersteunt op de frontend van de site waar gebruikers je slide voorstellingen zien, hebben sommige van de gereedschappen die we hier aanbieden een moderne browser nodig."

#: admin/views/pages/parts/ie-warning.php:4
msgid "Browser upgrade required"
msgstr "Browserupgrade vereist"

#: admin/views/pages/parts/toolbar.php:19
msgid "Premium"
msgstr "Premium"

#: admin/views/pages/settings.php:95 admin/assets/dist/js/app.js:2
msgid "Export"
msgstr "Exporteren"

#: admin/views/pages/settings.php:80 admin/assets/dist/js/app.js:2
msgid "Import"
msgstr "Importeren"

#: ml-slider.php:1656
msgid "Add slideshow"
msgstr "Nieuwe slideshow toevoegen"

#: inc/metaslider.systemcheck.class.php:192
msgid "Warning:"
msgstr "Waarschuwing:"

#: inc/metaslider.systemcheck.class.php:82
msgid "this article"
msgstr "dit artikel"

#: inc/metaslider.systemcheck.class.php:80
msgid "Your settings might not be saving properly due to a configuration on your server. %s is currently set to %s, but we recommend a setting of 4000. Please see %s for more information. The php.ini file is being loaded from here: %s"
msgstr "Je instellingen worden mogelijk niet goed opgeslagen vanwege een configuratie op jouw server. %s is momenteel ingesteld op %s, maar we raden een instelling van 4000 aan. Zie %s voor meer informatie. Het php.ini bestand wordt vanaf hier geladen: %s"

#: admin/views/pages/parts/toolbar.php:43
msgctxt "This is a keyboard shortcut."
msgid "(alt + p)"
msgstr "(alt + p)"

#: admin/routes/api.php:588
msgid "This was not a slideshow, so we cannot update the setting."
msgstr "Dit was geen slide voorstelling, dus we kunnen de instelling niet bijwerken."

#: themes/simply-dark/v1.0.0/theme.php:27
msgid "Next Slide"
msgstr "Volgende dia"

#: themes/simply-dark/v1.0.0/theme.php:25
msgid "Previous Slide"
msgstr "Vorige dia"

#: metagallery/resources/views/parts/save-button.php:36
#: admin/assets/dist/js/app.js:2
msgid "Saving..."
msgstr "Opslaan..."

#: admin/views/pages/parts/shortcode.php:26
msgid "Click shortcode to copy"
msgstr "Klik op shortcode om te kopiëren"

#: admin/views/pages/parts/shortcode.php:15
msgid "Toggle title"
msgstr "Toggle titel"

#: admin/views/pages/parts/toolbar.php:98
msgid "Add CSS"
msgstr "Voeg CSS toe"

#: admin/views/pages/parts/toolbar.php:94
msgid "press to learn more"
msgstr "druk op om meer te weten te komen"

#: admin/views/pages/parts/toolbar.php:94
msgid "Add custom CSS"
msgstr "Voeg aangepaste CSS"

#: admin/views/pages/parts/toolbar.php:89
msgid "Duplicate"
msgstr "Kopiëren"

#: admin/views/pages/parts/toolbar.php:77
msgid "Duplicate this slideshow"
msgstr "Deze slider voorstelling dupliceren"

#: admin/views/pages/parts/toolbar.php:72
msgid "New"
msgstr "Nieuw"

#: admin/views/pages/parts/toolbar.php:43
msgid "Save & open preview"
msgstr "Opslaan & openen voorbeeld"

#: ml-slider.php:1542
msgid "Opacity of title and navigation, between 0 and 1"
msgstr "Dekking van titel en navigatie, tussen 0 en 1"

#: ml-slider.php:1334
msgid "100% width"
msgstr "100% breedte"

#: admin/slideshows/Themes.php:232
msgid "We removed your selected theme as it could not be found. Was the folder deleted?"
msgstr "We hebben het geselecteerde thema verwijderd omdat het niet kon worden gevonden. Is de map verwijderd?"

#: admin/lib/callout.php:192
#: metagallery/resources/views/settings/gallery-settings.php:41
#: metagallery/resources/views/settings/image-settings.php:61
msgid "Close"
msgstr "Sluit"

#: ml-slider.php:209
msgid "MetaSlider Pro is installed but is out of date. You may update it <a target=\"_blank\" href=\"%s\">here</a>. Learn more about this notice <a href=\"%s\">here</a>"
msgstr "MetaSlider Pro is geïnstalleerd, maar is verouderd. Je kunt het <a target=\"_blank\" href=\"%s\">hier</a>bijwerken. Lees <a href=\"%s\">hier</a> meer over dit bericht"

#: admin/routes/api.php:500
msgid "This was not a slideshow, so we cannot delete it."
msgstr "Dit was geen slide voorstelling, dus we kunnen het niet verwijderen."

#: admin/views/pages/start.php:45
msgid "Create blank slideshow"
msgstr "Lege slide voorstelling maken"

#: admin/views/pages/start.php:41
msgid "Feel free to create a slideshow with no images. If you are a premium member using the add-on pack, select this option to access video, layer, and external URL slides."
msgstr "Maak gerust een slide voorstelling zonder afbeeldingen. Als je een premium lid bent met het invoegpakket, selecteer je deze optie om toegang te krijgen tot video, laag en externe URL-sliders."

#: admin/views/pages/start.php:39
msgid "Not quite ready?"
msgstr "Nog niet klaar?"

#: admin/views/pages/start.php:39
msgid "Using more than image slides?"
msgstr "Gebruik je meer dan afbeelding sliders?"

#: admin/views/pages/start.php:27
msgid "Maximum upload file size: %s."
msgstr "Maximale bestandsgrootte: %s."

#: admin/views/pages/start.php:20
msgid "To get started right away, drag and drop your images below."
msgstr "Sleep en zet de afbeeldingen hieronder om meteen aan de slag te gaan."

#: admin/views/pages/start.php:19
msgid "Quick start"
msgstr "Snel starten"

#: admin/views/pages/start.php:12 admin/assets/dist/js/app.js:2
msgid "Learn more"
msgstr "Leer meer"

#: admin/views/pages/start.php:12
msgid "MetaSlider is compatible with Gutenberg, allowing you to select and preview your slideshows direcly in the editor."
msgstr "MetaSlider is compatibel met Gutenberg, zodat je jouw diavoorstellingen in de editor kunt selecteren en bekijken."

#: admin/views/pages/start.php:11
msgid "Gutenberg ready!"
msgstr "Gutenberg klaar!"

#: admin/views/pages/start.php:7
msgid "To create your first slideshow, select one of the options below."
msgstr "Als je jouw eerste diavoorstelling wil maken, selecteer je een van de onderstaande opties."

#: admin/views/pages/start.php:6
msgid "Thank you for installing MetaSlider, the #1 WordPress slideshow plugin"
msgstr "Bedankt voor het installeren van MetaSlider, de #1 WordPress slideshow plugin"

#: admin/Pages.php:72
msgid "Please confirm that you would like to delete this slideshow."
msgstr "Bevestig dat je deze slider voorstelling wil verwijderen."

#: admin/views/pages/parts/toolbar.php:108
msgid "Save slideshow"
msgstr "Slide voorstelling opslaan"

#: ml-slider.php:1807
msgctxt "Translators: %1$s opens and %2$s closes a strong tag"
msgid "Show off your %1$sblog posts%2$s, %1$sevents%2$s, %1$sWooCommerce products%2$s and other content with %1$sPost Feed%2$s."
msgstr "Pronk met je %1$sblog posts%2$s, %1$sevents%2$s, %1$sWooCommerce producten%2$s en andere content met %1$sPost Feed%2$s."

#: ml-slider.php:1685
msgctxt "Keep the plugin name \"MetaSlider\" when possible"
msgid "Insert MetaSlider"
msgstr "MetaSlider invoegen"

#: ml-slider.php:1432 ml-slider.php:1445 ml-slider.php:1458 ml-slider.php:1534
#: ml-slider.php:1556
msgctxt "Short for milliseconds"
msgid "ms"
msgstr "ms"

#: admin/views/pages/upgrade.php:66
msgid "HTML overlay slides"
msgstr "HTML overlay sliders"

#: admin/views/pages/upgrade.php:60
msgctxt "\"YouTube\" and \"Vimeo\" are brand names."
msgid "Easily include responsive high definition YouTube and Vimeo videos."
msgstr "Neem eenvoudig responsieve high definition YouTube en Vimeo video's op."

#: admin/views/pages/upgrade.php:46
msgctxt "Keep the branding \"Smart Crop\" together when possible"
msgid "Unique Smart Crop functionality ensures your slides are perfectly resized."
msgstr "Unieke Smart Crop functionaliteit zorgt ervoor dat jouw sliderss perfect worden verkleind."

#: admin/views/pages/upgrade.php:39
msgctxt "Keep the plugin name \"MetaSlider\" when possible"
msgid "Our word to keep MetaSlider compatible with the latest versions of WordPress."
msgstr "Ons woord om MetaSlider compatibel te houden met de nieuwste versies van WordPress."

#: admin/views/pages/upgrade.php:32
msgctxt "\"FlexSlider\" and \"Nivo Slider\" are plugin names."
msgid "Including FlexSlider, Nivo Slider and we will soon be adding more."
msgstr "Inclusief FlexSlider, Nivo Slider en we zullen binnenkort meer toevoegen."

#: admin/views/pages/upgrade.php:12 admin/views/pages/upgrade.php:13
msgid "MetaSlider logo"
msgstr "MetaSlider logo"

#: admin/Notices.php:451
msgctxt "Keep the plugin name \"MetaSlider\" when possible"
msgid "Review MetaSlider"
msgstr "Beoordeel MetaSlider"

#: admin/Notices.php:214
msgctxt "Keep the phrase \"MetaSlider Add-on Pack\" when possible"
msgid "Summer sale - 20% off the MetaSlider Add-on Pack until July 31st"
msgstr "Zomeruitverkoop - 20% korting op het MetaSlider Add-on Pack tot 31 juli"

#: admin/Notices.php:205
msgctxt "Keep the phrase \"MetaSlider Add-on Pack\" when possible"
msgid "Spring sale - 20% off the MetaSlider Add-on Pack until April 30th"
msgstr "Voorjaarsuitverkoop - 20% korting op het MetaSlider Add-on Pack tot 30 april"

#: admin/Notices.php:196
msgctxt "Keep the phrase \"MetaSlider Add-on Pack\" when possible"
msgid "Happy New Year - 20% off the MetaSlider Add-on Pack until January 14th"
msgstr "Happy New Year - 20% korting op de MetaSlider Add-on Pack tot 14 januari"

#: admin/Notices.php:187
msgctxt "Keep the phrase \"MetaSlider Add-on Pack\" when possible"
msgid "Christmas sale - 20% off the MetaSlider Add-on Pack until December 25th"
msgstr "Kerstuitverkoop - 20% korting op de MetaSlider Add-on Pack tot 25 december"

#: admin/Notices.php:178
msgctxt "Keep the phrase \"MetaSlider Add-on Pack\" when possible. Also, \"Black Friday\" is the name of an event in the United States"
msgid "Black Friday - 20% off the MetaSlider Add-on Pack until November 30th"
msgstr "Black Friday - 20% korting op het MetaSlider Add-on Pack tot 30 november"

#: admin/Notices.php:114
msgctxt "Keep the plugin name \"MetaSlider\" when possible"
msgid "With the MetaSlider Add-on pack you can give your slideshows a professional look!"
msgstr "Met het MetaSlider Add-on pack kun je jouw slide voorstellingen een professionele uitstraling geven!"

#: admin/Notices.php:104
msgctxt "Keep the plugin name \"MetaSlider\" when possible"
msgid "Please help MetaSlider by giving a positive review at wordpress.org."
msgstr "Help MetaSlider door een positieve beoordeling te geven op wordpress.org."

#: admin/Notices.php:103
msgctxt "Keep the plugin name \"MetaSlider\" when possible"
msgid "Like MetaSlider and have a minute to spare?"
msgstr "Hou je van MetaSlider en heb je een minuut over?"

#: themes/manifest.php:174
msgid "The Nivo Dark theme included here for legacy purposes. Note: only works with Nivo Slider"
msgstr "De Nivo Dark thema hier opgenomen voor oudere doeleinden. Let op: werkt alleen met Nivo Slider"

#: themes/manifest.php:166
msgid "The Nivo Bar theme included here for legacy purposes. Note: only works with Nivo Slider"
msgstr "De Nivo Bar thema hier opgenomen voor oudere doeleinden. Let op: werkt alleen met Nivo Slider"

#: themes/manifest.php:158
msgid "The Nivo Light theme included here for legacy purposes. Note: only works with Nivo Slider"
msgstr "Het Nivo Light thema hier opgenomen voor oudere doeleinden. Let op: werkt alleen met Nivo Slider"

#: themes/manifest.php:149
msgid "A minimalist theme that gets out of the way so you can showcasing your beautiful pictures."
msgstr "Een minimalistisch thema dat uit de weg gaat, zodat je jouw prachtige afbeeldingen kunt tonen."

#: themes/manifest.php:140
msgid "A bold and clear design that works well on a darker images."
msgstr "Een gedurfd en duidelijk ontwerp dat goed werkt op een donkerdere afbeeldingen."

#: themes/manifest.php:131
msgid "This theme has a unique design that gives it a sophisticated look."
msgstr "Dit thema heeft een uniek ontwerp dat het een verfijnde uitstraling geeft."

#: themes/manifest.php:100
msgid "This theme has a special additional functionality that uses image titles as the slide navigation. "
msgstr "Dit thema heeft een speciale extra functionaliteit die afbeeldingstitels als slide navigatie gebruikt."

#: themes/manifest.php:91
msgid "A simple theme that neatly blends into any existing website."
msgstr "Een eenvoudig thema dat netjes opgaat in elke bestaande site."

#: themes/manifest.php:82
msgid "A futuristic and linear design that goes will with a dark background."
msgstr "Een futuristisch en lineair ontwerp dat goed gaat met een donkere achtergrond."

#: themes/manifest.php:73
msgid "This theme places the controls vertically for a unique look."
msgstr "Dit thema plaatst de besturingselementen verticaal voor een unieke look."

#: themes/manifest.php:32
msgid "A fun, circular design to brighten up your site. This theme works well with dark images"
msgstr "Een leuk, circulair ontwerp om je site op te fleuren. Dit thema werkt goed met donkere afbeeldingen"

#: themes/manifest.php:23
msgid "A clean, subtle theme that features block arrows and bold design."
msgstr "Een schoon, subtiel thema met blokpijlen en gedurfd ontwerp."

#: themes/manifest.php:14
msgid "A simple, slick square design that looks good on darker images."
msgstr "Een eenvoudig, glad vierkant ontwerp dat er goed uitziet op donkere afbeeldingen."

#: themes/manifest.php:41
msgid "A minimalistic, no-frills design that was built to blend in with most themes."
msgstr "Een minimalistisch, no-nonsense ontwerp dat is gebouwd om in de meeste thema's op te gaan."

#: admin/views/pages/parts/shortcode.php:27
msgid "Copy all code"
msgstr "Alle code kopiëren"

#: ml-slider.php:1809
msgid "Post Feed slides can also be used with other slide types to either show one post at a time or in a carousel mode, allowing you to show off a large number of your latest posts in a small amount of space."
msgstr "Bericht Feed sliders kunnen ook worden gebruikt met andere slider typen om één bericht tegelijk of in een carouselmodus weer te geven, zodat je een groot aantal van jouw laatste berichten in een kleine hoeveelheid ruimte weergeven."

#: ml-slider.php:1808
msgid "Customise and control which post types you want to display, their order and how to restrict posts to certain tags or categories."
msgstr "Pas aan en bepaal welke berichttypen je wil weergeven, hun volgorde en hoe je berichten kunt beperken tot bepaalde tags of categorieën."

#: ml-slider.php:1780
msgid "Create a slideshow full of your favorite videos easily and quickly by simply adding a URL to a YouTube slide."
msgstr "Maak eenvoudig en snel een slider voorstelling vol met je favoriete video's door simpelweg een URL toe te voegen aan een YouTube slide."

#: ml-slider.php:1754 ml-slider.php:1782
msgid "You could even have the slider autoplay a video, giving you a smooth, completely automatic presentation!"
msgstr "Je zou zelfs de slider autoplay een video kunnen hebben, waardoor je een soepele, volledig automatische presentatie krijgt!"

#: ml-slider.php:1753 ml-slider.php:1781
msgid "Features include an automatic play/pause function, in which your slideshow will detect when you set a video to play and continue once the video has finished."
msgstr "Functies omvatten een automatische afspeel-/pauzefunctie, waarin je slide voorstelling detecteert wanneer je een video instelt om af te spelen en verder te gaan zodra de video is voltooid."

#: ml-slider.php:1752
msgid "Create a slideshow full of your favorite videos easily and quickly by simply adding a URL to a Vimeo slide."
msgstr "Maak eenvoudig en snel een slide voorstelling vol met je favoriete video's door simpelweg een URL toe te voegen aan een Vimeo slide."

#: ml-slider.php:1727 ml-slider.php:1756 ml-slider.php:1784 ml-slider.php:1811
msgid "Opens in a new window"
msgstr "Wordt geopend in een nieuw venster"

#: ml-slider.php:1726 ml-slider.php:1755 ml-slider.php:1783 ml-slider.php:1810
msgid "Find out more about all the features of the Add-on Pack here"
msgstr "Lees hier meer over alle functies van het Add-on Pack"

#: ml-slider.php:1725
msgid "Additional optimization and customization options including using a video as the slide background, and adjusting the padding and background color of each layer."
msgstr "Aanvullende optimalisatie en aanpassingsopties, waaronder het gebruik van een video als slider achtergrond en het aanpassen van de opvulling en achtergrondkleur van elke laag."

#: ml-slider.php:1724
msgctxt "Translators: %1$s opens and %2$s closes a strong tag"
msgid "Layers can include %1$s text, HTML, images, videos %2$s and even %1$s shortcodes%2$s!"
msgstr "Lagen kunnen bestaan uit %1$s tekst, HTML, afbeeldingen, video's %2$s en zelfs %1$s shortcodes%2$s!"

#: ml-slider.php:1724
msgctxt "Translators: %s opens and closes a strong tag"
msgid "Ideal for easily creating eye-catching presentations and slideshows using stunning effects with %s 30 animation options %s and a beautiful, easy to use interface."
msgstr "Ideaal voor het eenvoudig maken van opvallende presentaties en diavoorstellingen met verbluffende effecten met %s 30 animatieopties %s en een mooie, gebruiksvriendelijke interface."

#: metagallery/resources/views/parts/right-dropdown.php:88
#: metagallery/resources/views/parts/right-dropdown.php:103
msgid "Coming soon"
msgstr "Komt binnenkort"

#: inc/slide/metaslide.image.class.php:382
msgid "Schedule"
msgstr "Planning"

#: admin/views/slides/tabs/schedule.php:9
msgid "Get it now!"
msgstr "Verkrijg hem nu!"

#: admin/views/slides/tabs/schedule.php:8
msgid "Get the Pro add-on pack now to add a start/end date option to your slides"
msgstr "Download nu het Pro add-on-pakket om een begin-/einddatum optie aan je sliders toe te voegen"

#: admin/views/slides/tabs/schedule.php:6
msgid "Why am I seeing this?"
msgstr "Waarom krijg ik dit te zien?"

#: admin/views/slides/tabs/schedule.php:5
msgctxt "A coupon code and a discount amount"
msgid "Have an expired license? Use coupon code %s for a %s discount"
msgstr "Heb je een verlopen licentie? Couponcode %s gebruiken voor een %s korting"

#: admin/views/slides/tabs/schedule.php:4
msgid "Update or activate your pro add-on pack now to add a start/end date option to your slides"
msgstr "Je pro add-on pack bijwerken of activeren om een begin/einddatum optie aan je sliders toe te voegen"

#: admin/views/pages/upgrade.php:96
msgid "Allows you to hide any slide, without having to delete them."
msgstr "Hiermee kun je elke slider verbergen, zonder deze te hoeven verwijderen."

#: admin/views/pages/upgrade.php:95
msgid "Toggle your slide's visibility"
msgstr "De zichtbaarheid van je slider in/uitschakelen"

#: admin/views/pages/upgrade.php:88
msgid "Add a start/end date to individual slides."
msgstr "Voeg een begin-/einddatum toe aan afzonderlijke sliders."

#: admin/views/pages/upgrade.php:87
msgid "Schedule your slides"
msgstr "Je sliders plannen"

#: admin/slideshows/Themes.php:52
msgid "No themes found."
msgstr "Geen thema’s gevonden"

#: admin/slideshows/Image.php:135
msgid "We could not find any images to import."
msgstr "We konden geen afbeeldingen vinden om te importeren."

#: admin/routes/api.php:371 admin/routes/api.php:493
msgid "This slideshow is no longer available."
msgstr "Deze slide voorstelling is niet meer beschikbaar."

#: admin/routes/api.php:363
msgid "The request format was not valid."
msgstr "Het verzoek formaat was niet geldig."

#: ml-slider.php:1395
msgid "Fade in the first slide"
msgstr "Vervagen in de eerste slide"

#: ml-slider.php:1392
msgid "Fade in"
msgstr "Overgang van zwart"

#: admin/routes/api.php:121
msgid "You do not have access to this resource."
msgstr "Je hebt geen toegang tot deze bron."

#: admin/views/slides/tabs/seo.php:16
msgid "Use the image alt text"
msgstr "De tekst van de afbeelding gebruiken"

#: admin/views/slides/tabs/seo.php:15
msgid "Enable this to inherit the image alt text"
msgstr "Schakel dit in om de tekst van de afbeelding te overerven"

#: admin/views/slides/tabs/seo.php:6
msgid "Use the image title"
msgstr "De afbeeldingstitel gebruiken"

#: admin/views/slides/tabs/seo.php:5
msgid "Enable this to inherit the image title"
msgstr "Schakel dit in om de afbeeldingstitel te erven"

#: admin/views/slides/tabs/general.php:29
msgid "Open in a new window"
msgstr "Open in nieuw venster"

#: admin/views/notices/header-notice.php:13
msgid "Dismiss"
msgstr "Negeren"

#: admin/views/pages/parts/shortcode.php:31 admin/assets/dist/js/app.js:2
msgid "Copy all"
msgstr "Alles kopiëren"

#: admin/views/pages/parts/shortcode.php:21
msgid "To display your slideshow, add the following shortcode (in orange) to your page. If adding the slideshow to your theme files, additionally include the surrounding PHP code (in gray).&lrm;"
msgstr "Als je jouw slide voorstelling wil weergeven, voegt je de volgende shortcode (in oranje) toe aan je pagina. Als je de slide voorstelling toevoegt aan je themabestanden, moet je bovendien de omringende PHP code (in grijs)&lrm opnemen."

#: ml-slider.php:1325
msgid "Click to toggle"
msgstr "Klik om te wisselen"

#: admin/views/pages/parts/shortcode.php:11
msgid "How to Use"
msgstr "Hoe te gebruiken"

#: admin/Pages.php:77
msgid "Item was copied to your clipboard"
msgstr "Item is gekopieerd naar jouw klembord"

#: admin/Pages.php:76 admin/assets/dist/js/app.js:2
#: admin/assets/js/app/globals.js:104
msgid "Success"
msgstr "Gelukt"

#: ml-slider.php:1851
msgid "Leave a review"
msgstr "Schrijf een beoordeling"

#: ml-slider.php:1844
msgid "Premium Support"
msgstr "Premium Ondersteuning"

#: ml-slider.php:1848
msgid "Support"
msgstr "Ondersteuning"

#: ml-slider.php:1842
msgid "Take a tour"
msgstr "Maak een rondleiding"

#: ml-slider.php:1611
msgid "Delete slideshow"
msgstr "Slide voorstelling verwijderen"

#: ml-slider.php:1312
msgid "View trashed slides"
msgstr "Verwijderde sliders weergeven"

#: ml-slider.php:1291
msgid "Filmstrip"
msgstr "Filmstrip"

#: ml-slider.php:1287
msgid "Thumbnail"
msgstr "Thumbnail"

#: admin/views/pages/parts/toolbar.php:52 admin/assets/dist/js/app.js:2
msgid "Preview"
msgstr "Voorvertoning"

#: ml-slider.php:1187
msgid "You are viewing slides that have been trashed, which will be automatically deleted in %s days. Click <a href=\"%s\">here</a> to view active slides."
msgstr "Je bekijkt sliders die zijn weggegooid, die automatisch worden verwijderd in %s dagen. Klik <a href=\"%s\">hier</a> om actieve sliders te bekijken."

#: admin/views/pages/parts/toolbar.php:33
msgid "Add a new slide"
msgstr "Een nieuwe slider toevoegen"

#: ml-slider.php:1153
msgid "<a href=\"%s\">view active</a>"
msgstr "<a href=\"%s\">actief weergeven</a>"

#: ml-slider.php:1152
msgid "Trashed Slides"
msgstr "Verwijderde slides"

#: ml-slider.php:951
msgid "Get the Add-on Pack today!"
msgstr "Ontvang vandaag nog het Add-on Pack!"

#: admin/slideshows/Settings.php:53
msgid "New Slideshow"
msgstr "Nieuwe slide voorstelling"

#: ml-slider.php:705
msgid "The slide was successfully trashed"
msgstr "De slide is met succes verwijderd"

#: ml-slider.php:670
msgid "The attempt to restore the slide failed."
msgstr "De poging om de slide te herstellen is mislukt."

#: ml-slider.php:649
msgid "The slide was successfully restored"
msgstr "De slide is hersteld"

#: ml-slider.php:505
msgid "Add to slideshow"
msgstr "Toevoegen aan slider voorstelling"

#: admin/slideshows/Settings.php:75 inc/slider/metaslider.class.php:109
msgid "Previous"
msgstr "Vorige"

#: inc/slide/metaslide.image.class.php:89
msgid "This isn't an accepted image. Please try again."
msgstr "Dit is geen geaccepteerd beeld. Probeer het opnieuw."

#: inc/slide/metaslide.class.php:374 inc/slide/metaslide.image.class.php:284
msgid "Update slide image"
msgstr "Slide afbeelding bijwerken"

#: inc/slide/metaslide.class.php:363
msgid "Delete Permanently"
msgstr "Permanent verwijderen"

#: inc/slide/metaslide.class.php:351
msgid "Restore"
msgstr "Herstellen"

#: inc/slide/metaslide.class.php:270
msgid "There was an error while updating the database. Please try again."
msgstr "Er is een fout opgetreden tijdens het bijwerken van de database. Probeer het opnieuw."

#: inc/slide/metaslide.class.php:113
msgid "There was an error updating the image. Please try again"
msgstr "Er is een fout opgetreden bij het bijwerken van de afbeelding. Probeer het opnieuw"

#: inc/slide/metaslide.class.php:107
msgid "The image was successfully updated."
msgstr "De afbeelding is bijgewerkt."

#: inc/slide/metaslide.class.php:87
msgid "The requested image does not exist. Please try again."
msgstr "De gevraagde afbeelding bestaat niet. Probeer het opnieuw."

#: admin/views/pages/upgrade.php:103
msgid "Have your specific queries addressed directly by our experts"
msgstr "Laat je specifieke vragen rechtstreeks door onze experts beantwoorden"

#: admin/views/pages/upgrade.php:102
msgid "Premium support"
msgstr "Premium Ondersteuning"

#: admin/views/pages/upgrade.php:81
msgid "Easily build slides based on your WordPress posts."
msgstr "Bouw eenvoudig slides op basis van je WordPress berichten."

#: admin/views/pages/upgrade.php:80
msgid "Post feed slides"
msgstr "Bericht feed slides"

#: admin/views/pages/upgrade.php:74
msgid "Add layers to your slides with over 50 available transition effects."
msgstr "Voeg lagen toe aan jouw slides met meer dan 50 beschikbare overgangseffecten."

#: admin/views/pages/upgrade.php:73
msgid "Add slide layers"
msgstr "Slider lagen toevoegen"

#: admin/views/pages/upgrade.php:67
msgid "Create completely customized HTML slides using the inline editor."
msgstr "Maak volledig aangepaste HTML slides met behulp van de inline editor."

#: admin/views/pages/upgrade.php:59
msgid "Add video slides"
msgstr "Video slides toevoegen"

#: admin/views/pages/upgrade.php:54 admin/views/pages/upgrade.php:61
#: admin/views/pages/upgrade.php:68 admin/views/pages/upgrade.php:75
#: admin/views/pages/upgrade.php:82 admin/views/pages/upgrade.php:89
#: admin/views/pages/upgrade.php:97 admin/views/pages/upgrade.php:104
msgid "No"
msgstr "Nee"

#: admin/views/pages/upgrade.php:53
msgid "Easily allow users to navigate your slideshows by thumbnails."
msgstr "Laat gebruikers eenvoudig door je slide voorstellingen navigeren door thumbnails."

#: admin/views/pages/upgrade.php:52
msgid "Thumbnail navigation"
msgstr "Thumbnail navigatie"

#: admin/views/pages/upgrade.php:45
msgid "Intelligent image cropping"
msgstr "Intelligente afbeelding bijsnijden"

#: admin/views/pages/upgrade.php:38
msgid "Regular updates"
msgstr "Regelmatige updates"

#: admin/views/pages/upgrade.php:31
msgid "Multiple slideshow types"
msgstr "Meerdere slide voorstellingstypen"

#: admin/views/pages/upgrade.php:26 admin/views/pages/upgrade.php:27
#: admin/views/pages/upgrade.php:33 admin/views/pages/upgrade.php:34
#: admin/views/pages/upgrade.php:40 admin/views/pages/upgrade.php:41
#: admin/views/pages/upgrade.php:47 admin/views/pages/upgrade.php:48
#: admin/views/pages/upgrade.php:55 admin/views/pages/upgrade.php:62
#: admin/views/pages/upgrade.php:69 admin/views/pages/upgrade.php:76
#: admin/views/pages/upgrade.php:83 admin/views/pages/upgrade.php:90
#: admin/views/pages/upgrade.php:98 admin/views/pages/upgrade.php:105
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: admin/views/pages/upgrade.php:25
msgid "Create and manage as many slideshows as you need."
msgstr "Maak en beheer zoveel slide voorstellingen als je nodig hebt."

#: admin/views/pages/upgrade.php:24
msgid "Create unlimited slideshows"
msgstr "Onbeperkte slide voorstellingen maken"

#: admin/views/pages/upgrade.php:20 admin/views/pages/upgrade.php:112
msgid "Upgrade now"
msgstr "Upgrade nu"

#: admin/views/pages/upgrade.php:19 admin/views/pages/upgrade.php:111
msgid "Installed"
msgstr "Geïnstalleerd"

#: admin/views/pages/upgrade.php:13
msgid "pro"
msgstr "pro"

#: admin/views/pages/upgrade.php:13 ml-slider.php:392 ml-slider.php:1847
msgid "Add-ons"
msgstr "Toevoegingen"

#: admin/views/pages/upgrade.php:12
msgid "free"
msgstr "gratis"

#: admin/views/pages/upgrade.php:7
msgid "Comparison Chart"
msgstr "Vergelijkingsgrafiek"

#: admin/views/notices/header-notice.php:8
msgid "Logo"
msgstr "Logo"

#: admin/slideshows/Settings.php:76 inc/slider/metaslider.class.php:110
msgid "Next"
msgstr "Volgende"

#: ml-slider.php:951
msgid "Learn More"
msgstr "Leer meer"

#: admin/Pages.php:78
msgid "Press to undo"
msgstr "Druk op om ongedaan te maken"

#: admin/Pages.php:75
msgid "Slide deleted"
msgstr "Slide verwijderd."

#: admin/Pages.php:74
msgid "Slide restored"
msgstr "Slide hersteld"

#: admin/Pages.php:73
msgid "Undo"
msgstr "Ongedaan maken"

#: admin/Notices.php:585
msgid "The attempt to update the option failed."
msgstr "De poging om de optie bij te werken is mislukt."

#: admin/Notices.php:560
msgid "The requested data does not exist."
msgstr "De gevraagde gegevens bestaan niet."

#: admin/Notices.php:489
msgid "The option was successfully updated"
msgstr "De optie is bijgewerkt"

#: admin/Notices.php:476
msgid "This item does not exist. Please refresh the page and try again."
msgstr "Dit object bestaat niet. Vernieuw de pagina en probeer het opnieuw."

#: admin/lib/extendify-notice.php:64 admin/Notices.php:470
#: admin/support/Analytics.php:119 extendify-sdk/support/notices.php:76
#: inc/slide/metaslide.class.php:125 inc/slide/metaslide.image.class.php:125
#: inc/slide/metaslide.image.class.php:188 ml-slider.php:636 ml-slider.php:692
msgid "The security check failed. Please refresh the page and try again."
msgstr "De veiligheidscontrole is mislukt. Vernieuw de pagina en probeer het opnieuw."

#: admin/Notices.php:456
msgid "Read more"
msgstr "Lees meer"

#: admin/Notices.php:454
msgid "Go there"
msgstr "Ga erheen"

#: admin/Notices.php:453
msgid "Sign up"
msgstr "Aanmelden"

#: admin/Notices.php:452
msgid "Find out more"
msgstr "Meer te weten komen"

#: admin/Notices.php:450
msgid "Let's Start"
msgstr "Laten we beginnen"

#: admin/Notices.php:431
msgid "weeks"
msgstr "weken"

#: admin/Notices.php:179 admin/Notices.php:188 admin/Notices.php:197
#: admin/Notices.php:206 admin/Notices.php:215
msgid "To benefit, use this discount code:"
msgstr "Om te profiteren, benut deze kortingscode:"

#: admin/Notices.php:134
msgid "Please go here for instructions - it is easy."
msgstr "Ga hier voor instructies - het is gemakkelijk."

#: admin/Notices.php:133
msgid "Can you translate? Want to improve MetaSlider for speakers of your language?"
msgstr "Kun je vertalen? Wilt je MetaSlider verbeteren voor sprekers van jouw taal?"

#: admin/Notices.php:124
msgid "Upgrade today to benefit from many more premium features. Find out more."
msgstr "Upgrade vandaag nog om te profiteren van nog veel meer premium functies. Leer meer."

#: admin/Notices.php:123
msgid "Increase your revenue and conversion with video slides and many more features"
msgstr "Verhoog je omzet en conversie met videodia's en nog veel meer functies"

#: admin/Notices.php:113
msgid "Spice up your site with animated layers and video slides"
msgstr "Maak je site klaar met geanimeerde lagen en video slides"

#: ml-slider.php:545
msgid "Layer Slide"
msgstr "Gelaagde slide"

#: ml-slider.php:544
msgid "YouTube"
msgstr "YouTube"

#: ml-slider.php:543
msgid "Vimeo"
msgstr "Vimeo"

#: ml-slider.php:542
msgid "Post Feed"
msgstr "Berichten feed"

#. Description of the plugin
msgid "Easy to use slideshow plugin. Create SEO optimised responsive slideshows with Nivo Slider, Flex Slider, Coin Slider and Responsive Slides."
msgstr "Eenvoudig te gebruiken slideshow plugin. Maak SEO geoptimaliseerde responsieve slide voorstellingen met Nivo Slider, Flex Slider, Coin Slider en Responsive Slides."

#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
msgid "https://www.metaslider.com"
msgstr "https://www.metaslider.com"

#: ml-slider.php:1692
msgid "Insert slideshow"
msgstr "Slide voorstelling invoegen"

#: ml-slider.php:1687
msgid "Choose slideshow"
msgstr "Slider voorstelling kiezen"

#: ml-slider.php:1654
msgid "Select slideshow to insert into post"
msgstr "Slide voorstelling selecteren om in te voegen in het bericht"

#: ml-slider.php:1594
msgid "Delay adding the flexslider class to the slideshow"
msgstr "Het toevoegen van de flexslider klasse aan de slide voorstelling vertragen"

#: ml-slider.php:1591
msgid "No conflict mode"
msgstr "Geen conflictmodus"

#: ml-slider.php:1586
msgid "Uncheck this is you would like to include your own Javascript"
msgstr "Schakel dit uit als je je eigen Javascript wil opnemen"

#: ml-slider.php:1583
msgid "Print JS"
msgstr "JS afdrukken"

#: ml-slider.php:1578
msgid "Uncheck this is you would like to include your own CSS"
msgstr "Schakel dit uit als je je eigen CSS wilt opnemen"

#: ml-slider.php:1575
msgid "Print CSS"
msgstr "CSS afdrukken"

#: ml-slider.php:1569
msgid "Specify any custom CSS Classes you would like to be added to the slider wrapper"
msgstr "Alle aangepaste CSS klassen opgeven die je aan de slide wrapper wil toevoegen"

#: ml-slider.php:1567
msgid "CSS classes"
msgstr "CSS klassen"

#: ml-slider.php:1562
msgid "Developer options"
msgstr "Ontwikkelaars opties"

#: ml-slider.php:1555
msgid "Set the fade in speed of the caption"
msgstr "De fade snelheid van het bijschrift instellen"

#: ml-slider.php:1553
msgid "Caption speed"
msgstr "Bijschrift snelheid"

#: ml-slider.php:1540
msgid "Opacity"
msgstr "Doorzichtigheid"

#: ml-slider.php:1533
msgid "Delay between squares in ms"
msgstr "Vertraging tussen vierkanten in ms"

#: ml-slider.php:1531
msgid "Square delay"
msgstr "Vierkant vertraging"

#: ml-slider.php:1520
msgid "Set the text for the 'next' direction item"
msgstr "De tekst instellen voor het 'volgende' richting artikel"

#: ml-slider.php:1518
msgid "Next text"
msgstr "Tekst Volgende"

#: ml-slider.php:1512
msgid "Set the text for the 'previous' direction item"
msgstr "De tekst instellen voor het 'vorige' richting artikel"

#: ml-slider.php:1510
msgid "Previous text"
msgstr "Tekst Vorige"

#: ml-slider.php:1503
msgid "Animation easing effect"
msgstr "Animatie versoepeld effect"

#: ml-slider.php:1501
msgid "Easing"
msgstr "Versoepeling"

#: ml-slider.php:1495
msgid "Vertical"
msgstr "Verticaal"

#: ml-slider.php:1494
msgid "Horizontal"
msgstr "Horizontaal"

#: ml-slider.php:1491
msgid "Select the sliding direction"
msgstr "De schuifrichting selecteren"

#: ml-slider.php:1489
msgid "Slide direction"
msgstr "Slide richting"

#: ml-slider.php:1468 ml-slider.php:1470 ml-slider.php:1481 ml-slider.php:1483
msgid "Number of squares"
msgstr "Aantal vierkanten"

#: ml-slider.php:1455 ml-slider.php:1457
msgid "Number of slices"
msgstr "Aantal segmenten"

#: ml-slider.php:1444
msgid "Set the speed of animations, in milliseconds"
msgstr "Animatiesnelheid instellen, in milliseconden"

#: ml-slider.php:1442
msgid "Animation speed"
msgstr "Animatie snelheid"

#: ml-slider.php:1431
msgid "How long to display each slide, in milliseconds"
msgstr "Weergavetijd per slide, in milliseconden"

#: ml-slider.php:1429
msgid "Slide delay"
msgstr "Slide-vertraging"

#: ml-slider.php:1419
msgid "Reverse the animation direction"
msgstr "Keer de animatierichting om"

#: ml-slider.php:1416
msgid "Reverse"
msgstr "Omgekeerde volgorde"

#: ml-slider.php:1411
msgid "Pause the slideshow when hovering over slider, then resume when no longer hovering."
msgstr "Pauzeer de slideshow zodra de cursor boven de slider wordt geplaatst en hervat de slideshow als hij wordt verwijderd."

#: ml-slider.php:1408
msgid "Hover pause"
msgstr "Pause bij zweven van de muis"

#: ml-slider.php:1403
msgid "Randomise the order of the slides"
msgstr "Randomiseer de volgorde van de slides"

#: ml-slider.php:1386
msgid "Pixel margin between slides in carousel."
msgstr "Pixel marge tussen slides in carousel."

#: ml-slider.php:1383
msgid "Carousel margin"
msgstr "Carousel marge"

#: ml-slider.php:1375
msgid "Display multiple slides at once. Slideshow output will be 100% wide."
msgstr "Meerdere slides tegelijk weergeven. De uitvoer van de slideshow is 100% breed."

#: ml-slider.php:1372
msgid "Carousel mode"
msgstr "Carousel modus"

#: ml-slider.php:1367
msgid "Smart Crop ensures your responsive slides are cropped to a ratio that results in a consistent slideshow size"
msgstr "Slim bijsnijden garandeert dat de slides optimaal worden bijgesneden, zodat deze in het juiste formaat worden weergegeven"

#: ml-slider.php:1365
msgid "Disabled (Smart Pad)"
msgstr "Uitgeschakeld (Smart Pad)"

#: ml-slider.php:1364
msgid "Disabled"
msgstr "Uitgeschakeld"

#: ml-slider.php:1363
msgid "Standard"
msgstr "Standaard"

#: ml-slider.php:1362
msgid "Smart Crop"
msgstr "Slim bijsnijden"

#: ml-slider.php:1358
msgid "Image Crop"
msgstr "Afbeelding bijsnijden"

#: ml-slider.php:1353
msgid "Transition between slides automatically"
msgstr "Automatische overgang tussen slides"

#: ml-slider.php:1350
msgid "Auto play"
msgstr "Automatisch afspelen"

#: ml-slider.php:1345
msgid "Center align the slideshow"
msgstr "De slider voorstelling centreren"

#: ml-slider.php:1342
msgid "Center align"
msgstr "In het midden uitlijnen"

#: ml-slider.php:1337
msgid "Stretch the slideshow output to fill it's parent container"
msgstr "Rek de slideshow-uitvoer op om de container te vullen"

#: ml-slider.php:1325
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Geavanceerde instellingen"

#: metagallery/resources/views/parts/create-gallery-simple.php:19
#: admin/assets/dist/js/app.js:2
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: ml-slider.php:1285
msgid "Dots"
msgstr "Stippen"

#: ml-slider.php:1284
msgid "Hidden"
msgstr "Verborgen"

#: ml-slider.php:1282
msgid "Show the slide navigation bullets"
msgstr "Slide-navigatiebalk weergeven"

#: ml-slider.php:1279
msgid "Navigation"
msgstr "Navigatie"

#: ml-slider.php:1274
msgid "Show the previous/next arrows"
msgstr "Vorige/volgende pijlen weergeven"

#: ml-slider.php:1271
msgid "Arrows"
msgstr "Pijlen"

#: ml-slider.php:1265
msgid "Slide"
msgstr "Slide"

#: ml-slider.php:1264
msgid "Box Rain Grow Reverse"
msgstr "Box Rain Grow Reverse"

#: ml-slider.php:1263
msgid "Box Rain Reverse"
msgstr "Box Rain Omgekeerd"

#: ml-slider.php:1262
msgid "Box Rain"
msgstr "Box Rain"

#: ml-slider.php:1261
msgid "Box Random"
msgstr "Willekeurig vak"

#: ml-slider.php:1260
msgid "Slide In Left"
msgstr "Schuif in Links"

#: ml-slider.php:1259
msgid "Slide In Right"
msgstr "Schuif in Rechts"

#: ml-slider.php:1258
msgid "Fade"
msgstr "Vervagen"

#: ml-slider.php:1257
msgid "Fold"
msgstr "Samenvouwen"

#: ml-slider.php:1256
msgid "Slide Up Down Left"
msgstr "Slide omhoog omlaag links"

#: ml-slider.php:1255
msgid "Slice Up Down"
msgstr "Slide omhoog omlaag"

#: ml-slider.php:1254
msgid "Slide Up Left"
msgstr "Slide omhoog links"

#: ml-slider.php:1253
msgid "Slice Up"
msgstr "Slide omhoog"

#: ml-slider.php:1252
msgid "Slide Down"
msgstr "Slide omlaag"

#: ml-slider.php:1251
msgid "Straight"
msgstr "Recht"

#: ml-slider.php:1250
msgid "Rain"
msgstr "Regen"

#: ml-slider.php:1249
msgid "Swirl"
msgstr "Wervelend"

#: ml-slider.php:1248 ml-slider.php:1400
msgid "Random"
msgstr "Willekeurig"

#: ml-slider.php:1246
msgid "Slide transition effect"
msgstr "Overgangseffect slide"

#: ml-slider.php:1244
msgid "Effect"
msgstr "Effect"

#: ml-slider.php:1237
msgid "Slideshow height"
msgstr "Slideshow-hoogte"

#: ml-slider.php:1235 ml-slider.php:1481
msgid "Height"
msgstr "Hoogte"

#: ml-slider.php:1225 ml-slider.php:1238 ml-slider.php:1387
msgid "px"
msgstr "px"

#: ml-slider.php:1224 admin/assets/js/gutenberg/components/block-edit.js:61
#: admin/assets/js/gutenberg/components/block-edit.js:86
msgid "Slideshow width"
msgstr "Slideshow-breedte"

#: ml-slider.php:1222 ml-slider.php:1468
msgid "Width"
msgstr "Breedte"

#: admin/views/pages/parts/toolbar.php:122
#: metagallery/resources/views/parts/save-button.php:33
#: admin/assets/dist/js/app.js:2
msgid "Save"
msgstr "Opslaan"

#: admin/views/pages/settings.php:48
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"

#: admin/views/pages/parts/toolbar.php:37
msgid "Add Slide"
msgstr "Nieuwe slide"

#: admin/views/pages/parts/toolbar.php:68
msgid "Add a new slideshow"
msgstr "Een nieuwe slider voorstelling toevoegen"

#: ml-slider.php:504
msgid "Image"
msgstr "Afbeelding"

#: admin/Pages.php:86
msgid "Caution: This setting is for advanced developers only. If you're unsure, leave it checked."
msgstr "Let op: deze instelling is alleen bedoeld voor ervaren ontwikkelaars. Bij twijfel aangevinkt laten."

#: admin/Pages.php:80
msgid "Select replacement image"
msgstr "Vervangende afbeelding selecteren"

#: ml-slider.php:1850
msgid "Documentation"
msgstr "Documentatie"

#: inc/slide/metaslide.image.class.php:370
msgid "Crop"
msgstr "Bijsnijden"

#: admin/views/slides/tabs/crop.php:15
msgid "Bottom Right"
msgstr "Onder rechts"

#: admin/views/slides/tabs/crop.php:14
msgid "Bottom Center"
msgstr "Midden Onder"

#: admin/views/slides/tabs/crop.php:13
msgid "Bottom Left"
msgstr "Onder links"

#: admin/views/slides/tabs/crop.php:12
msgid "Center Right"
msgstr "Midden Rechts"

#: admin/views/slides/tabs/crop.php:11
msgid "Center Center"
msgstr "Gecentreerd Midden"

#: admin/views/slides/tabs/crop.php:10
msgid "Center Left"
msgstr "Links in het midden"

#: admin/views/slides/tabs/crop.php:9
msgid "Top Right"
msgstr "Boven rechts"

#: admin/views/slides/tabs/crop.php:8
msgid "Top Center"
msgstr "Middenboven"

#: admin/views/slides/tabs/crop.php:7
msgid "Top Left"
msgstr "Boven links"

#: admin/views/slides/tabs/crop.php:3
msgid "Crop Position"
msgstr "Uitsnijpositie"

#: inc/slide/metaslide.image.class.php:353
msgid "SEO"
msgstr "SEO"

#: inc/slide/metaslide.image.class.php:349
msgid "General"
msgstr "Algemeen"

#: admin/views/slides/tabs/seo.php:13
msgid "Image Alt Text"
msgstr "Afbeelding alternatieve tekst"

#: admin/views/slides/tabs/seo.php:3
msgid "Image Title Text"
msgstr "Afbeelding titel tekst"

#: inc/slide/metaslide.image.class.php:338
msgid "Warning: The image data does not exist. Please re-upload the image."
msgstr "Waarschuwing: de afbeeldingsgegevens bestaan niet. Upload de afbeelding opnieuw."

#: admin/Pages.php:71
msgid "New Window"
msgstr "Nieuw venster"

#: admin/Pages.php:69 admin/views/slides/tabs/general.php:27
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: admin/Pages.php:70 admin/assets/dist/js/app.js:2
msgid "Caption"
msgstr "Bijschrift"

#: inc/slide/metaslide.image.class.php:258
msgid "Image Slide"
msgstr "Afbeelding slider"

#: inc/slide/metaslide.image.class.php:87
msgid "Failed to add slide. Slide is not an image."
msgstr "Kan geen slide toevoegen. Slide is geen afbeelding."

#: inc/slide/metaslide.class.php:342
msgid "Delete slide"
msgstr "Slide verwijderen"

#: inc/metaslider.widget.class.php:119 ml-slider.php:1694
#: admin/assets/dist/js/app.js:2
msgid "No slideshows found"
msgstr "Geen slider voorstellingen gevonden"

#: inc/metaslider.widget.class.php:109
msgid "Select Slider:"
msgstr "Selecteer slider:"

#: inc/metaslider.widget.class.php:106
msgid "Title:"
msgstr "Titel:"

#. Plugin Name of the plugin
#. Author of the plugin
msgid "MetaSlider"
msgstr "MetaSlider"