# Translation of Plugins - YITH WooCommerce Dynamic Pricing and Discounts - Stable (latest release) in Italian
# This file is distributed under the same license as the Plugins - YITH WooCommerce Dynamic Pricing and Discounts - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2020-05-22 20:04:19+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha\n"
"Language: it\n"
"Project-Id-Version: Plugins - YITH WooCommerce Dynamic Pricing and Discounts - Stable (latest release)\n"

#: plugin-fw/templates/fields/dimensions.php:117
msgctxt "Tooltip in the \"Dimensions\" field"
msgid "Link values together"
msgstr "Collega i valori"

#: plugin-fw/templates/fields/dimensions.php:19
msgctxt "Position in the \"Dimensions\" field"
msgid "Left"
msgstr "A sinistra"

#: plugin-fw/templates/fields/dimensions.php:18
msgctxt "Position in the \"Dimensions\" field"
msgid "Bottom"
msgstr "In basso"

#: plugin-fw/templates/fields/dimensions.php:17
msgctxt "Position in the \"Dimensions\" field"
msgid "Right"
msgstr "A destra"

#: plugin-fw/templates/fields/dimensions.php:16
msgctxt "Position in the \"Dimensions\" field"
msgid "Top"
msgstr "In alto"

#: plugin-fw/templates/fields/onoff.php:24
msgctxt "YES/NO button: use MAX 3 characters!"
msgid "YES"
msgstr "SÌ"

#: includes/admin/class.ywdpd-discount-post-type-admin.php:142
msgid "Rule Name"
msgstr "Nome della regola"

#: includes/class-yith-wc-dynamic-pricing-admin.php:490
msgid "Error: Discount #%s not found"
msgstr "Errore: sconto #%s non trovato"

#: plugin-fw/templates/fields/onoff.php:25
msgctxt "YES/NO button: use MAX 3 characters!"
msgid "NO"
msgstr "NO"

#: plugin-fw/lib/yit-plugin-panel.php:1269
msgid ":) Thanks!"
msgstr ":) Grazie!"

#: plugin-fw/lib/yit-plugin-panel.php:1268
msgid "help us by leaving a five-star rating"
msgstr "aiutaci lasciando una valutazione 5 stelle"

#: plugin-fw/lib/yit-plugin-panel.php:1266
msgid "to keep updating and improving the plugin. Please,"
msgstr "per continuare ad aggiornare e a migliorare il plugin. Per favore,"

#: plugin-fw/lib/yit-plugin-panel.php:1265
msgid "We need your support"
msgstr "Abbiamo bisogno del tuo supporto"

#: plugin-fw/templates/sysinfo/system-information-panel.php:46
msgid "Output IP Address"
msgstr "Indirizzo IP (output)"

#: plugin-fw/templates/sysinfo/system-information-panel.php:38
msgid "Site URL"
msgstr "URL del sito"

#: plugin-fw/lib/yith-system-status.php:115
msgid "Iconv Module"
msgstr "Iconv Module"

#: plugin-fw/templates/fields/ajax-customers.php:83
#: plugin-fw/templates/fields/ajax-customers.php:93
msgid "%1$s (#%2$s &ndash; %3$s)"
msgstr "%1$s (#%2$s &ndash; %3$s)"

#: plugin-fw/templates/fields/ajax-customers.php:57
msgid "Search Customers"
msgstr "Cerca clienti"

#: plugin-fw/templates/sysinfo/system-information-panel.php:160
msgid "<b>ImageMagick</b> module is not installed. Ask your hosting company to install it."
msgstr " Il modulo <b>ImageMagick</b> non è installato. Chiedo al tuo servizio hosting di installarlo. "

#: plugin-fw/templates/sysinfo/system-information-panel.php:157
msgid "We cannot determine which <b>TLS</b> version is installed because <b>cURL</b> module is disabled. Ask your hosting company to enable it."
msgstr "Non è stato possibile determinare quale versione <b>TLS</b> è installata in quanto il modulo <b>cURL</b> è disattivato. Chiedi al tuo servizio hosting di attivarlo."

#: plugin-fw/templates/sysinfo/system-information-panel.php:82
msgid "N/A"
msgstr "N/A"

#: plugin-fw/templates/sysinfo/system-information-panel.php:193
msgid "Back to top"
msgstr "Torna su"

#: plugin-fw/templates/sysinfo/system-information-panel.php:176
msgid "Back to System panel"
msgstr "Torna al pannello del sistema"

#: plugin-fw/templates/sysinfo/system-information-panel.php:172
msgid "Show full PHPInfo"
msgstr "Mostra PHPInfo"

#: plugin-fw/templates/sysinfo/system-information-panel.php:102
#: plugin-fw/templates/sysinfo/system-information-panel.php:137
#: plugin-fw/templates/sysinfo/system-information-panel.php:151
msgid "Read more %s here%s or contact your hosting company in order to increase it."
msgstr "Per approfondimenti fai clic %s qui%s o contatta il tuo hosting per aumentarlo. "

#: plugin-fw/templates/sysinfo/system-information-panel.php:134
msgid "Contact your hosting company in order to enable it."
msgstr "Per attivarlo contatta il tuo servizio hosting. "

#: plugin-fw/templates/sysinfo/system-information-panel.php:126
msgid "Remove %s from %s file"
msgstr "Rimuovi %s dal file %s"

#: plugin-fw/templates/sysinfo/system-information-panel.php:122
msgid "Contact your hosting company in order to update it."
msgstr "Contatta il tuo servizio hosting per aggiornarlo. "

#: plugin-fw/templates/sysinfo/system-information-panel.php:116
msgid "Update it to the latest version in order to benefit of all new features and security updates."
msgstr "Per beneficiare di tutte le nuove funzionalità e degli aggiornamenti di sicurezza, aggiorna all'ultima versione. "

#: plugin-fw/templates/sysinfo/system-information-panel.php:105
msgid "%s needs at least %s version"
msgstr "%s necessita almeno della versione %s"

#: plugin-fw/templates/sysinfo/system-information-panel.php:100
#: plugin-fw/templates/sysinfo/system-information-panel.php:149
msgid "For optimal functioning of our plugins, we suggest setting at least %s of available memory"
msgstr "Per il funzionamento ottimale dei nostri plugin consigliamo di impostare almeno %s della memoria disponibile"

#: plugin-fw/templates/sysinfo/system-information-panel.php:98
msgid "%s needs at least %s of available memory"
msgstr "%s necessita almeno %s di memoria disponibile"

#: plugin-fw/templates/sysinfo/system-information-panel.php:96
msgid "%s needs %s enabled"
msgstr "%s necessita l'attivazione di %s"

#: plugin-fw/templates/sysinfo/system-information-panel.php:76
msgid "Disabled"
msgstr "Disattivato"

#: plugin-fw/templates/sysinfo/system-information-panel.php:76
msgid "Enabled"
msgstr "Attivato"

#: plugin-fw/templates/sysinfo/system-information-panel.php:30
msgid "YITH System Information"
msgstr "YITH System Information"

#: plugin-fw/lib/yith-system-status.php:298
msgid "The system check has detected some compatibility issues on your installation. %sClick here%s to know more"
msgstr "Il controllo del sistema ha rilevato dei problemi di compatibilità sulla tua installazione. Per maggiori informazioni %sfai clic qui%s"

#: plugin-fw/lib/yith-system-status.php:297
msgid "Warning!"
msgstr "Attenzione!"

#: plugin-fw/lib/yith-system-status.php:180
msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"

#: plugin-fw/lib/yith-system-status.php:179
msgid "YITH Plugins"
msgstr "Plugin YITH"

#: plugin-fw/lib/yith-system-status.php:117
msgid "URL FOpen"
msgstr "URL FOpen"

#: plugin-fw/lib/yith-system-status.php:116
msgid "OPCache Save Comments"
msgstr "OPCache Save Comments"

#: plugin-fw/lib/yith-system-status.php:114
msgid "GD Library"
msgstr "GD Library"

#: plugin-fw/lib/yith-system-status.php:113
msgid "ImageMagick Version"
msgstr "ImageMagick Version"

#: plugin-fw/lib/yith-system-status.php:112
msgid "MultiByte String"
msgstr "MultiByte String"

#: plugin-fw/lib/yith-system-status.php:111
msgid "SimpleXML"
msgstr "SimpleXML"

#: plugin-fw/lib/yith-system-status.php:110
msgid "WordPress Cron"
msgstr "Cron WordPress"

#: plugin-fw/lib/yith-system-status.php:109
msgid "TLS Version"
msgstr "Versione TLS"

#: plugin-fw/lib/yith-system-status.php:108
msgid "PHP Version"
msgstr "Versione PHP"

#: plugin-fw/lib/yith-system-status.php:107
msgid "Available Memory"
msgstr "Memoria disponibile"

#: plugin-fw/lib/yith-system-status.php:106
msgid "WooCommerce Version"
msgstr "Versione WooCommerce"

#: plugin-fw/lib/yith-system-status.php:105
msgid "WordPress Version"
msgstr "Versione WordPress"

#: plugin-fw/lib/yith-system-status.php:135
#: plugin-fw/lib/yith-system-status.php:136
msgid "System Status"
msgstr "Stato del sistema"

#: includes/class-yith-wc-dynamic-pricing-admin.php:543
msgctxt "Plugin name, do not translate"
msgid "YITH WooCommerce Dynamic Pricing"
msgstr "YITH WooCommerce Dynamic Pricing"

#: plugin-fw/templates/fields/select-buttons.php:34
msgid "Remove All"
msgstr "Rimuovi tutto"

#: plugin-fw/templates/fields/select-buttons.php:21
msgid "Add All"
msgstr "Aggiungi tutto"

#: plugin-fw/templates/fields/date-format.php:50
msgid "Custom:"
msgstr "Personalizzato:"

#: plugin-fw/lib/yith-dashboard.php:143
msgctxt "Button label"
msgid "Close"
msgstr "Chiudi"

#: plugin-fw/lib/yith-dashboard.php:100
msgctxt "Plugin FW"
msgid "Latest update released on"
msgstr "Ultimo aggiornamento rilasciato il"

#: plugin-fw/lib/yith-dashboard.php:99
msgctxt "Plugin FW"
msgid "View Changelog"
msgstr "Visualizza il changelog"

#: plugin-fw/lib/yith-dashboard.php:71
msgid "An error has occurred, which probably means the feed is down. Try again later."
msgstr "Si è verificato un errore probabilmente causato dal feed non disponibile. Riprova più tardi."

#: plugin-fw/lib/yith-dashboard.php:65
msgid "RSS Error:"
msgstr "Errore RSS:"

#: plugin-fw/lib/yith-dashboard.php:41
msgid "Latest news from YITH Blog"
msgstr "Ultime novità dal blog YITH"

#: plugin-fw/lib/yith-dashboard.php:40
msgid "YITH Latest Updates"
msgstr "Ultimi aggiornamenti YITH"

#: plugin-fw/lib/yith-gutenberg.php:134
msgctxt "[gutenberg]: Category Name"
msgid "YITH"
msgstr "YITH"

#. Description of the plugin
msgid "<code><strong>YITH WooCommerce Dynamic Pricing and Discounts</code></strong> allows editing prices and enabling dynamic discounts in a simple, quick and intuitive way. Keeping a store without this features would be a serious mistake! <a href=\"https://yithemes.com/\" target=\"_blank\">Get more plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a>."
msgstr "<code><strong>YITH WooCommerce Dynamic Pricing and Discounts</code></strong> permette di modificare i prezzi e applicare sconti dinamici in modo semplice, veloce ed intuitivo. Avere uno store senza queste funzionalità sarebbe un grave errore! <a href=\"https://yithemes.com/\" target=\"_blank\">Ottieni più plugin per il tuo e-commerce su <strong>YITH</strong></a>."

#. Author of the plugin
msgid "YITH"
msgstr "YITH"

#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://yithemes.com/themes/plugins/yith-woocommerce-dynamic-pricing-and-discounts/"
msgstr "https://yithemes.com/themes/plugins/yith-woocommerce-dynamic-pricing-and-discounts/"

#: plugin-fw/yit-plugin.php:194
msgid "License"
msgstr "Licenza"

#: plugin-fw/yit-plugin.php:190
msgctxt "Action links"
msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"

#: plugin-fw/yit-plugin.php:98
msgctxt "Plugin Row Meta"
msgid "Premium version"
msgstr "Versione premium"

#: plugin-fw/yit-plugin.php:93
msgctxt "Plugin Row Meta"
msgid "Support"
msgstr "Supporto"

#: plugin-fw/yit-plugin.php:88
msgctxt "Plugin Row Meta"
msgid "Documentation"
msgstr "Documentazione"

#: plugin-fw/yit-plugin.php:83
msgctxt "Plugin Row Meta"
msgid "Live Demo"
msgstr "Live Demo"

#: includes/class-yith-wc-dynamic-pricing-admin.php:544
msgctxt "Plugin name, do not translate"
msgid "Dynamic Pricing"
msgstr "Dynamic Pricing"

#: plugin-fw/lib/privacy/yit-privacy.php:72
msgctxt "Privacy Policy Content"
msgid "Payments"
msgstr "Pagamenti"

#: plugin-fw/lib/privacy/yit-privacy.php:69
msgctxt "Privacy Policy Content"
msgid "What we share with others"
msgstr "Cosa condividiamo con altri"

#: plugin-fw/lib/privacy/yit-privacy.php:66
msgctxt "Privacy Policy Content"
msgid "Who on our team has access"
msgstr "Chi del nostro team ha accesso"

#: plugin-fw/lib/privacy/yit-privacy.php:63
msgctxt "Privacy Policy Content"
msgid "What we collect and store"
msgstr "Cosa raccogliamo e conserviamo"

#: plugin-fw/lib/privacy/yit-privacy.php:59
msgctxt "Privacy Policy Content"
msgid "This sample language includes the basics around what personal data your store may be collecting, storing and sharing, as well as who may have access to that data. Depending on what settings are enabled and which additional plugins are used, the specific information shared by your store will vary. We recommend consulting with a lawyer when deciding what information to disclose on your privacy policy."
msgstr "Questo esempio include gli elementi di base sulla raccolta dei dati personali, la memorizzazione e la condivisione, nonché su chi è autorizzato ad accedere a tali dati. In base alle impostazioni abilitate e ai moduli di estensione aggiuntivi utilizzati, le informazioni specifiche condivise dal nostro negozio possono variare. Ti consigliamo di consultare un legale al momento di decidere quali informazioni divulgare nell'informativa sulla privacy."

#: plugin-fw/lib/privacy/yit-privacy.php:24
msgctxt "Privacy Policy Guide Title"
msgid "YITH Plugins"
msgstr "Plugin YITH"

#: templates/admin/metaboxes/types/quantity_discount.php:67
#: templates/admin/metaboxes/types/quantity_discount.php:105
msgid "e.g. 10 - * for unlimited items"
msgstr "es. 10 - *per articoli illimitati"

#: templates/admin/metaboxes/types/quantity_discount.php:44
msgid "Type of Discount"
msgstr "Tipo di sconto"

#: templates/admin/metaboxes/types/quantity_discount.php:43
msgid "Maximum Quantity"
msgstr "Quantità massima"

#: plugin-options/pricing-rules-options.php:36
msgid "Percentage Discount"
msgstr "Sconto percentuale"

#: plugin-options/pricing-rules-options.php:31
msgid "Include a list of categories"
msgstr "Includi una lista di categorie"

#: plugin-options/pricing-rules-options.php:26
msgid "Sum of all products in list or category list"
msgstr "Somma di tutti i prodotti nella lista o nella lista categorie"

#: plugin-options/pricing-rules-options.php:25
msgid "Single product variation"
msgstr "Variazione singolo prodotto"

#: plugin-options/pricing-rules-options.php:24
msgid "Single product"
msgstr "Singolo prodotto"

#: plugin-options/pricing-rules-options.php:23
msgid "Item quantity in cart line"
msgstr "Quantità di articoli nel carrello"

#: plugin-options/metabox/ywdpd_pricing_discount.php:64
msgid "Priority"
msgstr "Priorità"

#: plugin-options/metabox/ywdpd_pricing_discount.php:53
msgid "Discount mode"
msgstr "Modalità sconto"

#: plugin-options/metabox/ywdpd_pricing_discount.php:47
msgid "Choose if activate or deactivate"
msgstr "Scegli se attivare o disattivare"

#: plugin-options/metabox/ywdpd_pricing_discount.php:46
msgid "Active"
msgstr "Attivo"

#: plugin-options/metabox/ywdpd_pricing_discount.php:24
msgid "Pricing Discount Settings"
msgstr "Impostazioni sconto"

#: plugin-fw/templates/fields/icons.php:58
msgid "Set Default"
msgstr "Imposta come predefinito"

#: plugin-fw/templates/fields/ajax-products.php:16
msgid "Search Product"
msgstr "Cerca prodotto"

#: plugin-fw/templates/fields/ajax-posts.php:57
msgid "Search Posts"
msgstr "Cerca articoli"

#: includes/functions.yith-wc-dynamic-pricing.php:300
msgid "Exclude items from rules"
msgstr "Escludi articoli dalle regole"

#: includes/functions.yith-wc-dynamic-pricing.php:299
msgid "Special Offer"
msgstr "Offerta speciale"

#: includes/functions.yith-wc-dynamic-pricing.php:298
#: plugin-options/metabox/ywdpd_pricing_discount.php:58
#: plugin-options/pricing-rules-options.php:19
msgid "Quantity Discount"
msgstr "Sconto quantità"

#: includes/class-yith-wc-dynamic-pricing-helper.php:82
msgid "ywdpd_discount"
msgstr "ywdpd_discount"

#: includes/class-yith-wc-dynamic-pricing-helper.php:78
msgid "Not found in Trash"
msgstr "Non trovato nel cestino"

#: includes/class-yith-wc-dynamic-pricing-helper.php:77
msgid "Not found"
msgstr "Non trovato"

#: includes/class-yith-wc-dynamic-pricing-helper.php:76
msgid "Search Discount Rule"
msgstr "Cerca regola di sconto"

#: includes/class-yith-wc-dynamic-pricing-helper.php:75
msgid "Update Discount Rule"
msgstr "Aggiorna regola di sconto"

#: includes/class-yith-wc-dynamic-pricing-helper.php:72
#: includes/class-yith-wc-dynamic-pricing-helper.php:73
msgid "Add New Discount Rule"
msgstr "Aggiungi nuova regola di sconto"

#: includes/class-yith-wc-dynamic-pricing-helper.php:71
msgid "View Discount Rules"
msgstr "Visualizza le regole di sconto"

#: includes/class-yith-wc-dynamic-pricing-helper.php:70
msgid "All Discount Rules"
msgstr "Tutte le regole di sconto"

#: includes/class-yith-wc-dynamic-pricing-helper.php:69
msgid "Parent Item:"
msgstr "Articolo genitore:"

#: includes/class-yith-wc-dynamic-pricing-helper.php:68
#: includes/class-yith-wc-dynamic-pricing-helper.php:74
msgid "Discount Rule"
msgstr "Regola di sconto"

#: includes/class-yith-wc-dynamic-pricing-helper.php:67
msgctxt "Post Type Singular Name"
msgid "Discount Rule"
msgstr "Regola di sconto"

#: includes/class-yith-wc-dynamic-pricing-helper.php:66
msgctxt "Post Type General Name"
msgid "Discount Rules"
msgstr "Regole di sconto"

#: includes/class-yith-wc-dynamic-pricing-admin.php:534
msgid "Price Rules"
msgstr "Regole di prezzo"

#: includes/class-yith-wc-dynamic-pricing-admin.php:181
msgid "Dynamic Action"
msgstr "Azione dinamica"

#: includes/class-yith-wc-dynamic-pricing-admin.php:220
msgid "Return to Discount List"
msgstr "Torna alla lista sconti"

#: includes/admin/class.ywdpd-discount-post-type-admin.php:144
msgid "Status"
msgstr "Stato"

#: includes/admin/class.ywdpd-discount-post-type-admin.php:143
msgid "Discount Mode"
msgstr "Modalità di sconto"

#: templates/admin/premium.php:467
msgid "Have you set different price ranges basing on the purchase quantity? Show it off to your users to let them see the %1$smost convenient price%2$s."
msgstr "Hai impostato diversi intervalli di prezzo in base alla quantità di acquisto? Mostrali ai tuoi utenti per permettergli di vedere %1$sil prezzo più conveniente%2$s."

#: templates/admin/premium.php:464
msgid "Highlight the best price"
msgstr "Evidenzia il prezzo migliore"

#: templates/admin/premium.php:453
msgid "Easy! %1$sYou can select all the products you want to exclude from the discount rules you previously configured.%2$s The price of this product won't be edited dynamically.  "
msgstr "Facile! %1$sPuoi selezionare tutti i prodotti che vuoi escludere dalle regole di sconto precedentemente configurate.%2$s Il prezzo di questo prodotto non verrà modificato in modo dinamico.  "

#: templates/admin/premium.php:450
msgid "Have you created your discounts but you want to apply exceptions? "
msgstr "Hai creato le tue regole di sconto ma vuoi applicare delle eccezioni?"

#: templates/admin/premium.php:447
msgid "No discount on certain products"
msgstr "Nessuno sconto su determinati prodotti"

#: templates/admin/premium.php:430
msgid "discount percentage"
msgstr "percentuale di sconto"

#: templates/admin/premium.php:429
msgid "discounted price"
msgstr "prezzo scontato"

#: templates/admin/premium.php:428
msgid "regular price"
msgstr "prezzo di listino"

#: templates/admin/premium.php:425
msgid "The useful placeholders allow editing the format to show the product discounted prices as follows:"
msgstr "I pratici segnaposto permottono di modificare il formato per mostrare i prezzi scontati dei prodotti come segue:"

#: templates/admin/premium.php:422
msgid "Price format"
msgstr "Formato del prezzo"

#: templates/admin/premium.php:411
msgid "Plan your future discounts and set the time span to make them available. The automatic process will let you have a %1$svery dynamic shop%2$s appreciated by your users."
msgstr "Programma i tuoi sconti futuri e imposta l'intervallo di tempo per renderli disponibili. Il processo automatico ti permetterà di avere un %1$snegozio molto dinamico%2$s apprezzato dai tuoi utenti. "

#: templates/admin/premium.php:408
msgid "Schedule the offers"
msgstr "Programma le offerte"

#: templates/admin/premium.php:391
msgid "%1$sFixed value:%2$s regardless of how set on WooCommerce, the price of the products linked to the discount rule is the same as the specified value "
msgstr "%1$sValore fisso:%2$s indipendentemente da come impostato su WooCommerce, il prezzo dei prodotti collegati alla regola di sconto è lo stesso del valore specificato "

#: templates/admin/premium.php:390
msgid "%1$sAmount:%2$s deduction of the configured amount  "
msgstr "%1$sImporto:%2$s sottrazione dell'importo configurato"

#: templates/admin/premium.php:389
msgid "%1$sPercentage:%2$s discount applied as percentage of the product price "
msgstr "%1$sPercentuale:%2$s sconto applicato in percentuale al prezzo del prodotto "

#: templates/admin/premium.php:386
msgid "Three different ways to apply discounts to your products. "
msgstr "Tre modi diversi di applicare sconti ai tuoi prodotti. "

#: templates/admin/premium.php:383
msgid "3 discount methods"
msgstr "3 metodi di sconto"

#: templates/admin/premium.php:372
msgid "After creating advantageous offers, it is %1$sgood to notify your users about them and increase their cart value%2$s. %3$s By enabling the option to show custom messages on the product page, the users will be informed of all the offers related to the selected product. "
msgstr "Dopo aver creato offerte vantaggiose è %1$sbene informarne gli utenti e aumentare il valore del loro carrello%2$s. %3$s Attivando l'opzione per mostrare messaggi personalizzati sulla pagina prodotto, gli utenti saranno informati di tutte le offerte relative al prodotto selezionato."

#: templates/admin/premium.php:369
msgid "Notes on product"
msgstr "Note sul prodotto"

#: templates/admin/premium.php:352
msgid "Does an offer exclude the others? Maybe, but it depends on your will.%3$s Specify %1$sif you want each discount rule to be applied in combination with others%2$s to let the user take advantage of further benefits on their orders.  "
msgstr "Un'offerta esclude le altre? Forse, ma dipende da te. %3$s Specifica %1$sse vuoi che ogni regola di sconto venga applicata in combinazione con altre%2$s per permettere agli utenti di approfittare di maggiori benefici sui loro ordini."

#: templates/admin/premium.php:349
msgid "Cumulative discount"
msgstr "Sconto cumulativo"

#: templates/admin/premium.php:338
msgid "A discount for all of the users or only happy few? %1$sMake your choice while creating a new rule%2$s. If you want to limit the offer only to some users, you can specify the email address or the user role. "
msgstr "Uno sconto per tutti gli utenti o solo per alcuni? %1$sScegli mentre crei una nuova regola%2$s. Se vuoi limitare l'offerta solo ad alcuni utenti, puoi specificare l'indirizzo email o il ruolo utente."

#: templates/admin/premium.php:335
msgid "Select the users"
msgstr "Seleziona gli utenti"

#: templates/admin/premium.php:318
msgid "You can apply %1$scustom discounts to the products%2$s of your shop through the advanced management.%3$sFor each rule you created, you can choose on which products applying the discount and which products user must add to the cart to take advantage of the discount. "
msgstr "Puoi applicare %1$ssconti personalizzati ai prodotti%2$s del tuo negozio tramite la gestione avanzata.%3$sPer ogni regola che hai creato puoi scegliere su quali prodotti applicare lo sconto e quali prodotti devono essere aggiunti al carrello per approfittare dello sconto. "

#: templates/admin/premium.php:315
msgid "Select the products"
msgstr "Seleziona i prodotti"

#: templates/admin/premium.php:304
msgid "Thanks to the price table shown on the product page, you can %1$shighlight the complete list of the prices split by quantity.%2$s "
msgstr "Grazie alla tabella dei prezzi mostrata nella pagina prodotto, puoi %1$sevidenziare la lista completa dei prezzi suddivisi per quantità.%2$s "

#: templates/admin/premium.php:301
msgid "Have you configured different product discounts basing on the quantity?"
msgstr "Hai configurato degli sconti prodotto diversi in base alla quantità?"

#: templates/admin/premium.php:298
msgid "Price table"
msgstr "Tabella prezzi"

#: templates/admin/premium.php:281
msgid "Enjoy creating advantageous purchase conditions for your users by %1$sconfiguring product discount rules basing on the quantity%2$s. %3$sYou can offer a different product price, in an easy and intuitive way, depending on the quantity the user is going to purchase."
msgstr "Divertiti a creare condizioni di acquisto vantaggiose per i tuoi utenti %1$sconfigurando le regole di sconto per il prodotto in base alla quantità%2$s. %3$sPuoi offrire un prezzo del prodotto diverso, in modo semplice ed intuitivo, in base alla quantità che l'utente andrà ad acquistare."

#: templates/admin/premium.php:278
msgid "Product discount"
msgstr "Sconto prodotto"

#: templates/admin/premium.php:267
msgid "%1$sUser role, cart amount%2$s or %1$sselected products%2$s are only some of the parameters you can verify to grant or not the discount"
msgstr "%1$sRuolo utente, importo del carrello%2$s o %1$sprodotti selezionati%2$s sono solo alcuni dei parametri che puoi verificare per concedere o meno lo sconto"

#: templates/admin/premium.php:264
msgid "Create one or more discount rules to be applied to the cart only if the users fulfill all the requirements you previously configured. "
msgstr "Crea una o più regole di sconto da applicare al carrello solo se gli utenti soddisfano tutti i requisiti che hai precedentemente configurato. "

#: templates/admin/premium.php:261
msgid "Cart discount"
msgstr "Sconto carrello"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://yithemes.com/"
msgstr "https://yithemes.com/"

#. Plugin Name of the plugin
msgid "YITH WooCommerce Dynamic Pricing and Discounts"
msgstr "YITH WooCommerce Dynamic Pricing and Discounts"

#: templates/admin/premium.php:253
msgid "Premium Features"
msgstr "Funzionalità premium"

#: templates/admin/premium.php:246 templates/admin/premium.php:486
msgid "to the premium version"
msgstr "alla versione premium"

#: templates/admin/premium.php:245 templates/admin/premium.php:485
msgid "UPGRADE"
msgstr "AGGIORNA"

#: templates/admin/premium.php:240 templates/admin/premium.php:480
msgid "Upgrade to %1$spremium version%2$s of %1$sYITH WooCommerce Dynamic Pricing and Discounts%2$s to benefit from all features!"
msgstr "Aggiorna alla %1$sversione premium%2$s di %1$sYITH WooCommerce Dynamic Pricing and Discounts%2$s per usufruire di tutte le funzionalità!"

#: templates/admin/metaboxes/types/quantity_discount.php:89
#: templates/admin/metaboxes/types/quantity_discount.php:120
msgid "e.g. 50"
msgstr "es. 50"

#: templates/admin/metaboxes/types/quantity_discount.php:60
#: templates/admin/metaboxes/types/quantity_discount.php:100
msgid "e.g. 5"
msgstr "es. 5"

#: templates/admin/metaboxes/types/quantity_discount.php:45
msgid "Discount Amount"
msgstr "Ammontare dello sconto"

#: templates/admin/metaboxes/types/quantity_discount.php:42
msgid "Minimum Quantity"
msgstr "Quantità minima"

#: plugin-options/metabox/ywdpd_pricing_discount.php:107
msgid "Discount Rules"
msgstr "Regole di sconto"

#: plugin-options/metabox/ywdpd_pricing_discount.php:93
#: plugin-options/metabox/ywdpd_pricing_discount.php:96
msgid "Search for a category"
msgstr "Cerca una categoria"

#: plugin-options/metabox/ywdpd_pricing_discount.php:75
msgid "Select the products to which applying the rule"
msgstr "Seleziona i prodotti a cui applicare la regola"

#: plugin-options/pricing-rules-options.php:30
msgid "All products"
msgstr "Tutti i prodotti"

#: plugin-options/metabox/ywdpd_pricing_discount.php:74
msgid "Apply to"
msgstr "Applica a"

#: plugin-options/general-options.php:36
msgid "Enable Dynamic Pricing and Discounts"
msgstr "Attiva Dynamic Pricing and Discounts"

#: plugin-options/general-options.php:22
msgid "General Settings"
msgstr "Impostazioni generali"

#: plugin-fw/templates/panel/woocommerce/woocommerce-form.php:20
msgid "Reset Defaults"
msgstr "Ripristina impostazioni iniziali"

#: plugin-fw/templates/fields/upload.php:29
msgid "Reset"
msgstr "Reimposta"

#: plugin-fw/templates/fields/sidebars.php:52
msgid "Right Sidebar"
msgstr "Barra laterale destra"

#: plugin-fw/templates/fields/sidebars.php:39
msgid "Left Sidebar"
msgstr "Barra laterale sinistra"

#: plugin-fw/templates/fields/sidebars.php:41
#: plugin-fw/templates/fields/sidebars.php:54
msgid "Choose a sidebar"
msgstr "Scegli una barra laterale"

#: plugin-fw/templates/fields/sidebars.php:25
msgid "Right sidebar"
msgstr "Barra laterale destra"

#: plugin-fw/templates/fields/sidebars.php:28
#: plugin-fw/templates/fields/sidebars.php:31
msgid "No sidebar"
msgstr "Nessuna barra laterale"

#: plugin-fw/templates/fields/sidebars.php:22
msgid "Left sidebar"
msgstr "Barra laterale sinistra"

#: includes/admin/class.ywdpd-discount-post-type-admin.php:173
#: includes/admin/class.ywdpd-discount-post-type-admin.php:174
#: templates/admin/metaboxes/metabox_discount_action_content.php:31
#: templates/admin/metaboxes/metabox_discount_action_content.php:32
#: plugin-fw/templates/fields/image-gallery.php:39
msgid "Delete"
msgstr "Elimina"

#: plugin-fw/templates/fields/image-gallery.php:39
msgid "Add images"
msgstr "Aggiungi immagini"

#: plugin-fw/templates/fields/image-gallery.php:39
msgid "Add to gallery"
msgstr "Aggiungi alla galleria"

#: plugin-fw/templates/fields/image-gallery.php:39
msgid "Add Images to Gallery"
msgstr "Aggiungi immagini alla galleria"

#: plugin-fw/templates/fields/image-gallery.php:34
#: plugin-fw/templates/fields/image-gallery.php:39
msgid "Delete image"
msgstr "Rimuovi immagine"

#: plugin-fw/templates/metaboxes/types/icon-list.php:92
msgid "(Default: <i %s></i> )"
msgstr "(Default: <i %s></i> )"

#: plugin-fw/templates/metaboxes/types/icon-list.php:90
msgid "(Default: %s <img src=\"%s\"/>)"
msgstr "(Default: %s <img src=\"%s\"/>)"

#: plugin-fw/templates/fields/customtabs.php:106
msgid "Do you want to remove the custom tab?"
msgstr "Vuoi rimuovere la scheda personalizzata?"

#: plugin-fw/templates/fields/customtabs.php:65
msgid "Add custom product tab"
msgstr "Aggiungi scheda prodotto personalizzata"

#: plugin-fw/templates/fields/customtabs.php:53
#: plugin-fw/templates/fields/customtabs.php:95
msgid "Content of the tab. (HTML is supported)"
msgstr "Contenuto della scheda (codice HTML supportato)."

#: plugin-fw/templates/fields/customtabs.php:52
#: plugin-fw/templates/fields/customtabs.php:94
msgid "Value"
msgstr "Valore"

#: plugin-fw/templates/fields/customtabs.php:28
msgid "Expand all"
msgstr "Espandi tutti"

#: plugin-fw/templates/fields/customtabs.php:28
msgid "Close all"
msgstr "Chiudi tutti"

#: plugin-fw/templates/metaboxes/types/icon-list.php:76
msgid "Image preview"
msgstr "Anteprima immagine"

#: plugin-fw/templates/fields/upload.php:27
#: plugin-fw/templates/panel/woocommerce/woocommerce-upload.php:40
#: plugin-fw/templates/metaboxes/types/icon-list.php:70
msgid "Upload"
msgstr "Carica"

#: plugin-fw/templates/fields/customtabs.php:37
#: plugin-fw/templates/fields/customtabs.php:81
msgid "Remove"
msgstr "Rimuovi"

#: plugin-options/metabox/ywdpd_pricing_discount.php:82
#: plugin-options/metabox/ywdpd_pricing_discount.php:85
msgid "Search for a product"
msgstr "Cerca un prodotto"

#: includes/admin/class.ywdpd-discount-post-type-admin.php:265
msgid "Deactivate"
msgstr "Disattiva"

#: includes/admin/class.ywdpd-discount-post-type-admin.php:264
msgid "Activate"
msgstr "Attiva"

#: plugin-fw/lib/yit-pointers.php:85
msgid ""
"From now on, you can find the option panel of YITH plugins in YITH Plugins menu.\n"
"                                    Every time one of our plugins is added, a new entry will be added to this menu.\n"
"                                    For example, after the update, plugin options (such as for YITH WooCommerce Wishlist, YITH WooCommerce Ajax Search, etc.)\n"
"                                    will be moved from previous location to YITH Plugins tab."
msgstr ""
"D'ora in poi puoi trovare le opzioni del pannello dei plugin YITH nel menu YITH Plugins.\n"
"                                    Ogni volta che viene aggiunto uno dei nostri plugin, una nuova voce sarà aggiunta a questo menu.\n"
"                                    Ad esempio, dopo l'aggiornamento le opzioni del plugin (come per YITH WooCommerce Wishlist, YITH WooCommerce Ajax Search, etc.)\n"
"                                    verranno spostate dalla posizione precedente alla tab YITH Plugins."

#: plugin-fw/lib/yit-pointers.php:84
msgid "Plugins Upgraded"
msgstr "Plugin aggiornati"

#: plugin-fw/lib/yit-pointers.php:74 plugin-fw/lib/yit-pointers.php:90
msgid "and"
msgstr "e"

#: plugin-fw/lib/yit-pointers.php:73 plugin-fw/lib/yit-pointers.php:89
msgid "Discover all our plugins available on:"
msgstr "Scopri tutti i plugin disponibili su:"

#: plugin-fw/lib/yit-pointers.php:71
msgid ""
"From now on, you can find all plugin options in YITH Plugins menu.\n"
"                                     Plugin customization settings will be available as a new entry in YITH Plugins menu."
msgstr ""
"D'ora in poi puoi trovare tutte le opzioni del plugin nel menu YITH Plugins.\n"
"                                     Le impostazioni della personalizzazione del plugin saranno disponibili sotto una nuova voce del menu YITH Plugins."

#: plugin-fw/lib/yit-pointers.php:70
msgid "Plugins Activated"
msgstr "Plugin attivati"

#: plugin-fw/lib/yit-plugin-panel.php:817
msgid "Sorting successful."
msgstr "Ordinamento effettuato con successo."

#: plugin-fw/lib/yit-plugin-panel.php:816
msgid "Sorry, import is disabled."
msgstr "Ci dispiace, l'importazione è disabilitata."

#: plugin-fw/lib/yit-plugin-panel.php:815
msgid "The added file is not valid."
msgstr "Il file aggiunto non è valido."

#: plugin-fw/lib/yit-plugin-panel.php:814
msgid "An error has occurred during import. Please try again."
msgstr "Si è verificato un errore durante l'importazione. Prova di nuovo."

#: plugin-fw/lib/yit-plugin-panel.php:813
msgid "Database imported correctly."
msgstr "Database importato correttamente."

#: plugin-fw/lib/yit-plugin-panel.php:811
#: plugin-fw/lib/yit-plugin-panel.php:812
msgid "Element updated correctly."
msgstr "Elemento aggiornato correttamente."

#: plugin-fw/lib/yit-plugin-panel.php:810
msgid "Element deleted correctly."
msgstr "Elemento rimosso correttamente."

#: plugin-fw/lib/yit-plugin-panel.php:809
msgid "Settings reset"
msgstr "Impostazioni azzerate"

#: plugin-fw/lib/yit-plugin-panel.php:808
msgid "Settings saved"
msgstr "Impostazioni salvate"

#: plugin-fw/lib/yit-plugin-panel.php:807
msgid "The element you have entered already exists. Please, enter another name."
msgstr "L'elemento inserito esiste già. Per favore, inserisci un altro nome."

#: plugin-fw/lib/yit-plugin-panel.php:609
#: plugin-fw/lib/yit-plugin-subpanel.php:157
#: plugin-fw/templates/panel/woocommerce/woocommerce-form.php:21
msgid "Are you sure?"
msgstr "Sei sicuro?"

#: plugin-fw/lib/yit-plugin-panel.php:608
#: plugin-fw/lib/yit-plugin-subpanel.php:156
msgid "Reset to default"
msgstr "Ripristina configurazione predefinita"

#: plugin-fw/lib/yit-plugin-panel.php:606
#: plugin-fw/lib/yit-plugin-subpanel.php:154
#: plugin-fw/templates/panel/woocommerce/woocommerce-form.php:17
msgid "If you continue with this action, you will reset all options in this page."
msgstr "Se prosegui con questa azione, tutte le opzioni di questa pagina saranno reimpostate."

#: plugin-fw/lib/yit-plugin-panel.php:603
#: plugin-fw/lib/yit-plugin-subpanel.php:151
#: plugin-fw/templates/panel/woocommerce/woocommerce-form.php:14
msgid "Save Changes"
msgstr "Salva modifiche"

#: plugin-fw/lib/yit-plugin-panel.php:455
#: plugin-fw/lib/yit-plugin-panel.php:458
msgid "How to install premium version"
msgstr "Come installare la versione premium"

#: plugin-fw/lib/yit-plugin-panel.php:79
msgid "Plugin Settings"
msgstr "Impostazioni plugin"

#: plugin-fw/lib/yit-plugin-panel-wc.php:399
msgid "The changes you have made will be lost if you leave this page."
msgstr "Perderai tutti i cambiamenti effettuati se lasci questa pagina."

#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:1638
msgid "Upload multiple files"
msgstr "Carica file multipli"

#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:1635
msgid "Add %s from images"
msgstr "Aggiungi %s dalla immagini"

#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:1484
#: plugin-fw/templates/fields/customtabs.php:46
#: plugin-fw/templates/fields/customtabs.php:89
msgid "Name"
msgstr "Nome"

#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:1477
msgid "Show frontend of the %s"
msgstr "Mostra front end di %s"

#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:1224
#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:1237
msgid "Quick links"
msgstr "Link rapidi"

#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:1132
msgid "layout settings"
msgstr "impostazioni di layout"

#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:1091
msgid "Layout for single page of this portfolio"
msgstr "Layout per pagina singola per questo portfolio"

#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:1090
msgid "Single layout"
msgstr "Layout singolo"

#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:1085
msgid "Set univocal name for each category page URL."
msgstr "Imposta un nome univoco per l'URL della pagina di ciascuna categoria."

#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:1084
msgid "Taxonomy Rewrite"
msgstr "Riscrivi tassonomia"

#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:1079
msgid "If you want to use categories in the portfolio, set a name for taxonomy. Name should be a slug (must not contain capital letters nor spaces) and must not be more than 32 characters long (database structure restriction)."
msgstr "Se vuoi aggiungere delle categorie nel portfolio, imposta un nome per la tassonomia. Il nome dovrà essere in forma di slug (non deve contenere caratteri maiuscoli né spazi) e non più lungo di 32 caratteri (restrizione di database)."

#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:1078
msgid "Taxonomy"
msgstr "Tassonomia"

#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:1073
msgid "Set a label in plural (title of portfolio if empty)"
msgstr "Imposta un'etichetta plurale (titolo del portfolio se vuoto)"

#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:1072
msgid "Label in Plural"
msgstr "Etichetta plurale"

#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:1067
msgid "Set a label in singular (title of portfolio if empty)"
msgstr "Imposta un'etichetta singolare (titolo del portfolio se vuoto)"

#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:1066
msgid "Label in Singular"
msgstr "Etichetta singolare"

#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:1061
msgid "Univocal identification name in the URL for each product (slug from post if empty)"
msgstr "Nome identificativo univoco nell'URL per singolo prodotto (usa slug dal post se vuoto)"

#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:1060
msgid "Rewrite"
msgstr "Riscrivi"

#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:1054
msgid "Layout for this %s"
msgstr "Layout per questo %s"

#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:1053
msgid "Type"
msgstr "Tipologia"

#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:1044
msgid "%s Settings"
msgstr "Impostazioni %s"

#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:726
msgid "Categories"
msgstr "Categorie"

#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:637
msgid "Category"
msgstr "Categoria"

#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:636
msgid "New Category Name"
msgstr "Nuovo nome categoria"

#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:635
msgid "Add New Category"
msgstr "Aggiungi nuova categoria"

#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:634
msgid "Update Category"
msgstr "Aggiorna categoria"

#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:633
msgid "Edit Category"
msgstr "Modifica categoria"

#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:632
msgid "Parent Category:"
msgstr "Categoria genitore:"

#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:631
msgid "Parent Category"
msgstr "Categoria genitore"

#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:630
msgid "All Categories"
msgstr "Tutte le categorie"

#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:629
#: plugin-fw/templates/fields/ajax-terms.php:56
msgid "Search Categories"
msgstr "Cerca categorie"

#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:628
msgctxt "taxonomy singular name"
msgid "Category"
msgstr "Categoria"

#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:627
msgctxt "taxonomy general name"
msgid "%s Categories"
msgstr "%s Categorie"

#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:470
#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:584
msgid "No %s found in Trash"
msgstr "Nessun %s trovato nel cestino"

#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:469
#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:583
msgid "No %s found"
msgstr "Nessun %s trovato"

#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:468
#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:582
msgid "Search %s"
msgstr "Cerca %s"

#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:467
#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:581
#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:1253
#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:1307
msgid "View %s"
msgstr "Visualizza %s"

#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:466
#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:580
msgid "All %s"
msgstr "Tutti %s"

#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:465
#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:579
msgid "New %s"
msgstr "Nuovo %s"

#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:464
#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:578
#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:1269
#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:1306
msgid "Edit %s"
msgstr "Modifica %s"

#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:463
#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:577
msgid "Add New %s"
msgstr "Aggiungi nuovo %s"

#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:462
#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:576
#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:721
#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:1636
msgid "Add %s"
msgstr "Aggiungi %s"

#: init.php:56 init.php:142
msgid "YITH WooCommerce Dynamic Pricing and Discounts is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work."
msgstr "YITH WooCommerce Dynamic Pricing and Discounts è abilitato ma non in funzione. Devi aver installato WooCommerce per farlo funzionare."

#: init.php:35
msgid "You can't activate the free version of YITH WooCommerce Dynamic Pricing and Discounts while you are using the premium one."
msgstr "Non puoi attivare la versione free di YITH WooCommerce Dynamic Pricing and Discounts poiché stai già utilizzando la premium."

#: includes/functions.yith-wc-dynamic-pricing.php:22
msgid "All categories"
msgstr "Tutte le categorie"

#: includes/class-yith-wc-dynamic-pricing-admin.php:537
msgid "Cart Discount"
msgstr "Sconto carrello"

#: includes/class-yith-wc-dynamic-pricing-admin.php:535
msgid "Premium Version"
msgstr "Versione premium"

#: includes/class-yith-wc-dynamic-pricing-admin.php:530
#: plugin-options/metabox/ywdpd_pricing_discount.php:31
#: plugin-fw/lib/yit-plugin-panel.php:80
#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:1050
#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:1198
#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:1204
msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"

#: includes/class-yith-wc-dynamic-pricing-admin.php:461
msgid "Do you really want to delete this rule?"
msgstr "Sei sicuro di voler cancellare questa regola?"