# Translation of Plugins - Category Order and Taxonomy Terms Order - Stable (latest release) in Portuguese (Portugal)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Category Order and Taxonomy Terms Order - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2018-02-28 14:43:02+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"
"Language: pt\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Category Order and Taxonomy Terms Order - Stable (latest release)\n"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Order Categories and all custom taxonomies terms (hierarchically) and child terms using a Drag and Drop Sortable javascript capability."
msgstr "Ordene categorias, termos de taxonomias personalizadas (hierarquicamente) e termos dependentes, através da capacidade javascript para arrastar e largar."

#. Author of the plugin/theme
msgid "Nsp-Code"
msgstr "Nsp-Code"

#. #-#-#-#-#  taxonomy-terms-order-code.pot (Category Order and Taxonomy Terms
#. Order 1.5.3.2)  #-#-#-#-#
#. Plugin URI of the plugin/theme
#. #-#-#-#-#  taxonomy-terms-order-code.pot (Category Order and Taxonomy Terms
#. Order 1.5.3.2)  #-#-#-#-#
#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://www.nsp-code.com"
msgstr "http://www.nsp-code.com"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Category Order and Taxonomy Terms Order"
msgstr "Category Order and Taxonomy Terms Order"

#: taxonomy-terms-order.php:80
msgid "Taxonomy Terms Order"
msgstr "Ordem dos termos de taxonomias"

#: include/options.php:77
msgid "Save Settings"
msgstr "Guardar definições"

#: include/options.php:66
msgid "This will change the order of terms within the admin interface"
msgstr "Isto altera a ordem dos termos na interface de administração"

#: include/options.php:60
msgid "Admin Sort"
msgstr "Ordenação na administração"

#: include/options.php:55 include/options.php:66
msgid "Auto Sort Description"
msgstr "descrição da função de ordenação automática"

#: include/options.php:55 include/options.php:66
msgid "Additional description and details at "
msgstr "Descrição adicional e detalhes em "

#: include/options.php:55
msgid "global setting"
msgstr "definição global"

#: include/options.php:53 include/options.php:64
msgid "ON"
msgstr "Ligado"

#: include/options.php:52 include/options.php:63
msgid "OFF"
msgstr "Desligado"

#: include/options.php:49
msgid "Auto Sort"
msgstr "Ordenação automática"

#: include/options.php:42
msgid "Administrator"
msgstr "Administrador"

#: include/options.php:41
msgid "Editor"
msgstr "Editor"

#: include/options.php:40
msgid "Author"
msgstr "Autor"

#: include/options.php:39
msgid "Contributor"
msgstr "Colaborador"

#: include/options.php:38
msgid "Subscriber"
msgstr "Subscritor"

#: include/options.php:35
msgid "Minimum Level to use this plugin"
msgstr "Nível mínimo para utilizar este plugin"

#: include/options.php:30
msgid "General"
msgstr "Geral"

#: include/options.php:24
msgid "General Settings"
msgstr "Definições gerais"

#: include/options.php:16
msgid "Settings Saved"
msgstr "Definições guardadas"

#: include/interface.php:203
msgid "Items Order Updated"
msgstr "Ordem dos itens actualizada"

#: include/interface.php:158
msgid "Update"
msgstr "Actualizar"

#: include/interface.php:104
msgid "Total Posts"
msgstr "Total de conteúdos"

#: include/interface.php:104
msgid "Taxonomy Title"
msgstr "Título da taxonomia"

#: include/interface.php:100
msgid "Taxonomies"
msgstr "Taxonomias"

#: include/interface.php:46
msgid "This plugin can't work without javascript, because it's use drag and drop and AJAX."
msgstr "Este plugin não funciona sem JavaScript, porque utiliza AJAX para arrastar e largar os itens."

#: include/interface.php:38 taxonomy-terms-order.php:115
#: taxonomy-terms-order.php:117 taxonomy-terms-order.php:119
msgid "Taxonomy Order"
msgstr "Ordem das taxonomias"

#: include/functions.php:83
msgid "plugin which allow to custom sort all posts, pages, custom post types"
msgstr "que permite personalizar a ordem dos artigos, páginas e tipos de conteúdo personalizados"

#: include/functions.php:82
msgid "plugin which allow to custom sort categories and custom taxonomies terms per post basis"
msgstr "que permite personalizar a ordem das categorias e das taxonomias personalizadas para cada tipo de conteúdo"

#: include/functions.php:82 include/functions.php:83
msgid "Check our"
msgstr "Veja o nosso plugin"

#: include/functions.php:81
msgid "Read more"
msgstr "Ler mais"

#: include/functions.php:81
msgid "Did you know there is available an advanced version of this plug-in?"
msgstr "Sabe que há uma versão avançada deste plugin?"

#: include/functions.php:80
msgid "Did you find this plugin useful? Please support our work with a donation or write an article about this plugin in your blog with a link to our site"
msgstr "Considera este plugin útil? Por favor faça um donativo ao autor ou escreva um artigo sobre este plugin no seu blog com ligação para a nossa página"