# Translation of Plugins - Advanced Ads - Stable (latest release) in Spanish (Spain)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Advanced Ads - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2018-03-06 17:50:41+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"
"Language: es\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Advanced Ads - Stable (latest release)\n"

#: modules/gadsense/admin/admin.php:246
msgid "Insert the AdSense header code used for verification and the Auto Ads feature."
msgstr "Insertar el código del encabezado de Adsense utilizado para verificación y la funcionalidad de anuncios automáticos (Auto Ads)"

#: modules/gadsense/admin/admin.php:204
#: modules/gadsense/admin/views/adsense-ad-parameters.php:23
msgid "Get a free AdSense account"
msgstr "Obtener una cuenta gratis de Adsense"

#: modules/gadsense/admin/admin.php:149
msgid "Verification code & Auto ads"
msgstr "Código de verificación & Anuncios automáticos (Auto Ads)"

#: classes/ad_type_plain.php:106
msgid "Execute shortcodes"
msgstr "Ejecutar shortcodes"

#: classes/ad_type_plain.php:103
msgid "Allow shortcodes"
msgstr "Permitir shortcodes"

#: modules/gadsense/admin/admin.php:54
msgid "Activate"
msgstr "Activar"

#: classes/frontend_checks.php:380
msgid "the following code is used for automatic error detection and only visible to admins"
msgstr "El siguiente código se utiliza para detección automática de errores y es solamente visible a los administradores"

#: admin/views/checks.php:34
msgid "This site is hosted on wordpress.com."
msgstr "Este sitio se hospeda en WordPress.com."

#: admin/views/checks.php:28
msgid "Missing PHP extensions could cause issues. Please ask your hosting provider to enable them: %s"
msgstr "La falta de extensiones PHP puede causar problemas. Por favor, pídele a tu empresa de hospedaje que los habiliten: %s"

#: admin/includes/class-settings.php:451
msgid "Hide ads from crawlers, bots and empty user agents."
msgstr "Ocultar anuncios de buscadores, robots y usuarios de agente vacíos."

#: admin/includes/class-settings.php:450
msgid "Read this first"
msgstr "Lee esto primero"

#: modules/gadsense/admin/admin.php:53
msgid "This type of ad code is set up in the AdSense settings. Click on the following button to enable it now."
msgstr "Este tipo de código del anuncio se establece en las configuraciones de Adsense. Pulsa el siguiente botón para habilitarlo."

#: classes/ad_type_plain.php:32
msgid "Any ad network, Amazon, customized AdSense codes, shortcodes, and code like JavaScript, HTML or PHP."
msgstr "Cualquier agencia de anuncios, Amazon, códigos personalizados de Adsense, y códigos como JavaScript, HTML o PHP."

#: admin/views/pitch-bundle.php:1
msgid "All Access – with all available add-ons"
msgstr "Acceso completo - con todas las extensiones disponibles"

#: admin/includes/class-overview-widgets.php:427
msgid "Get full access"
msgstr "Obtener acceso completo"

#: admin/includes/class-overview-widgets.php:425
msgid "Our best deal with all add-ons included."
msgstr "Nuestra mejor oferta con todas las extensiones incluidas."

#: admin/includes/class-overview-widgets.php:104
msgid "Get the All Access pass"
msgstr "Obtener el pase de acceso completo"

#: admin/includes/class-overview-widgets.php:90 admin/includes/notices.php:48
msgid "Do you find Advanced Ads useful and would like to keep us motivated? Please help us with a review."
msgstr "Encuentras Advanced Ads útil y te gustaría mantenernos motivados? Por favor ayúdanos con una evaluación y un comentario."

#: admin/includes/notices.php:54
msgid "Ask me later"
msgstr "Pregúntame más tarde"

#: admin/includes/notices.php:53
msgid "I am not happy, please help"
msgstr "No estoy feliz, por favor ayúdame"

#: admin/includes/class-overview-widgets.php:94 admin/includes/notices.php:52
msgid "I already did"
msgstr "Ya lo hice"

#: admin/includes/class-overview-widgets.php:92 admin/includes/notices.php:51
msgid "Sure, I’ll rate the plugin"
msgstr "Seguro, evaluaré el plugin"

#: admin/includes/notices.php:47
msgid "You’ve successfully <strong>created %s ads using Advanced Ads</strong>."
msgstr "Has creado exitosamente <strong>%s anuncios utilizando Advanced Ads</strong>."

#: vendor/yoast/i18n-module/src/i18n-module.php:272
msgid "Translation of %s"
msgstr "Traducción de %s"

#. translators: %1$s is the notification dismissal link start tag, %2$s is the
#. link closing tag.
#: vendor/yoast/i18n-module/src/i18n-module.php:253
msgid "%1$sPlease don't show me this notification anymore%2$s"
msgstr "%1$sPor favor, no mostrar más esta notificación%2$s"

#: vendor/yoast/i18n-module/src/i18n-module.php:237
msgid "Register now &raquo;"
msgstr "Registrar ahora &raquo;"

#: vendor/yoast/i18n-module/src/i18n-module.php:230
msgid "You're using WordPress in a language we don't support yet. We'd love for %2$s to be translated in that language too, but unfortunately, it isn't right now. You can change that! Register at %4$s to help translate it!"
msgstr "Estás utilizando WordPress en un lenguaje que por el momento no tenemos. Nos encantaría que %2$s estuviera traducido en ese lenguaje también, pero desafortunadamente, no lo tenemos todavía. Sin embargo, puedes cambiar eso! Regístrate en %4$s y ayudanos a traducirlo!"

#: vendor/yoast/i18n-module/src/i18n-module.php:228
msgid "You're using WordPress in %1$s. While %2$s has been translated to %1$s for %3$d%%, it's not been shipped with the plugin yet. You can help! Register at %4$s to help complete the translation to %1$s!"
msgstr "Estás utilizando WordPress en %1$s. Mientras que %2$s ha sido traducido al %1$s para %3$d%%, todavía no está incluido en el plugin.No obstante, puedes ayudarnos! Regístrate en %4$s y ayúdanos a completar la traducción para %1$s!"

#: vendor/yoast/i18n-module/src/i18n-module.php:226
msgid "As you can see, there is a translation of this plugin in %1$s. This translation is currently %3$d%% complete. We need your help to make it complete and to fix any errors. Please register at %4$s to help complete the translation to %1$s!"
msgstr "Como puedes ver, existe una traducción para este plugin en %1$s. Esta traducción está actualmente completada en un %3$d%%. Necesitamos tu ayuda para completarla y corregir cualquier error. Por favor regístrate en %4$s y ayúdanos a completar la traducción al %1$s!"

#: modules/ad-blocker/admin/views/setting-use-adblocker.php:8
msgid "Learn how to display alternative content to ad block users <a href=\"%s\" target=\"_blank\">in the manual</a>."
msgstr "Aprende cómo mostrar contenido alternativo a los usuarios que utilizan bloqueadores de anuncios<a href=\"%s\" target=\"_blank\">en el manual</a>."

#: modules/gadsense/admin/admin.php:375
msgid "<a href=\"%s\" target=\"_blank\">Install the free AdSense In-feed add-on</a> in order to place ads between posts."
msgstr "<a href=\"%s\" target=\"_blank\">Instalar el Add-on gratis de AdSense in-feed</a> para ubicar anuncios entre las entradas."

#: admin/views/placement-injection-top.php:28
msgid "AdSense In-feed"
msgstr "AdSense In-feed"

#: admin/views/pitch-tracking.php:8
msgid "spread impressions or clicks equally over a given period"
msgstr "Repartir impresiones y clics equitativamente sobre un período de tiempo"

#: admin/views/pitch-tracking.php:7
msgid "limit ads views by overall number of impressions or clicks"
msgstr "Limitar la vista de los anuncios por el número general de impresiones o clics"

#: admin/views/pitch-tracking.php:6
msgid "share reports via link or email"
msgstr "Compartir reportes vía enlace o correo electrónico"

#: admin/views/pitch-tracking.php:5
msgid "compare ads and periods"
msgstr "Comparar anuncios y períodos"

#: admin/views/pitch-tracking.php:4
msgid "track impressions and click on your ads"
msgstr "Rastrear impresiones y clics en los anuncios"

#: admin/views/pitch-pro-tab.php:13 admin/views/pitch-tracking.php:10
msgid "See all features and pricing"
msgstr "Ver todas las características y el precio"

#: admin/views/pitch-pro-tab.php:6
msgid "Lazy Loading"
msgstr "Carga rápida (Lazy Loading)"

#: admin/views/pitch-pro-tab.php:5
msgid "Click Fraud Protection"
msgstr "Protección contra el fraude por clics"

#: admin/views/pitch-pro-tab.php:4
msgid "Ads for Ad Blockers"
msgstr "Anuncios para bloqueadores de anuncios"

#: admin/views/pitch-pro-tab.php:2
msgid "Advanced Ads Pro – test and optimize your ad performance"
msgstr "Advanced Ads Pro – Prueba y optimiza el desempeño de tus anuncios"

#: admin/views/pitch-bundle.php:13
msgid "Get the Pro Bundle"
msgstr "Obtener el paquete profesional"

#: admin/views/pitch-bundle.php:12
msgid "Risk free with 30-day Money-Back guarantee"
msgstr "Sin riesgos y con garantía de devolución del dinero por 30 días"

#: admin/views/ad-visitor-metabox.php:8
msgid "cookie"
msgstr "cookie"

#: admin/includes/class-settings.php:248
msgid "Pro"
msgstr "Pro"

#: admin/views/ad-visitor-metabox.php:21
msgid "browser width"
msgstr "Ancho del navegador"

#: admin/views/ad-visitor-metabox.php:18
msgid "geo location"
msgstr "Geo locación"

#: admin/views/ad-visitor-metabox.php:15
msgid "user can (capabilities)"
msgstr "El usuario puede (capacidades)"

#: admin/views/ad-visitor-metabox.php:14
msgid "user agent"
msgstr "Agente de usuario"

#: admin/views/ad-visitor-metabox.php:13
msgid "referrer url"
msgstr "URL de procedencia"

#: admin/views/ad-visitor-metabox.php:12
msgid "page impressions"
msgstr "Impresiones de página"

#: admin/views/ad-visitor-metabox.php:11
msgid "new visitor"
msgstr "Nuevo visitante"

#: admin/views/ad-visitor-metabox.php:10
msgid "max. ad impressions"
msgstr "Impresiones máximas de anuncio"

#: admin/views/ad-visitor-metabox.php:9
msgid "max. ad clicks"
msgstr "Clics máximos de anuncio"

#: admin/views/ad-visitor-metabox.php:7
msgid "browser language"
msgstr "Lenguaje del navegador"

#: admin/views/ad-display-metabox.php:100 admin/views/ad-visitor-metabox.php:86
msgid "Add-On features"
msgstr "Características del complemento (Add-on)"

#: admin/views/ad-display-metabox.php:13
msgid "accelerated mobile pages"
msgstr "Páginas móviles aceleradas"

#: admin/views/ad-display-metabox.php:10
msgid "url parameters"
msgstr "Parámetros de la URL"

#: admin/views/ad-display-metabox.php:9
msgid "page template"
msgstr "Plantilla de página"

#: admin/views/ad-display-metabox.php:8
msgid "post meta"
msgstr "Información meta de la entrada (post meta)"

#: admin/views/ad-display-metabox.php:7
msgid "parent page"
msgstr "Página madre"

#: admin/includes/class-settings.php:298
msgid "Are you missing something?"
msgstr "¿Te hace falta algo?"

#: admin/includes/class-settings.php:264 admin/views/pitch-tracking.php:2
msgid "Tracking"
msgstr "Rastreo"

#: admin/includes/class-overview-widgets.php:219
msgid "Place AdSense In-feed ads between posts on homepage, category, and archive pages."
msgstr "Ubicar anuncios de AdSense In-feed entre las entradas de la página de inicio (home), categorías, y páginas de archivo."

#: admin/includes/class-overview-widgets.php:159
msgid "click fraud protection, lazy load, ad-block ads"
msgstr "Protección para el fraude por clics, carga rápida (lazy load), y bloqueadores de anuncios"

#: admin/includes/class-meta-box.php:79
msgid "Ad Stats"
msgstr "Estadísticas del anuncio"

#: admin/includes/class-meta-box.php:74
msgid "Increase your ad revenue"
msgstr "Incrementa tus ingresos por anuncios"

#: modules/gadsense/admin/admin.php:175
msgid "Transparent background"
msgstr "Fondo transparente"

#: modules/gadsense/admin/admin.php:272
msgid "Enable this option in case your theme adds an unfortunate background color to AdSense ads."
msgstr "Habilita esta opción en caso de que tu tema añada un color de fondo no deseado a los anuncios de Adsense"

#: admin/includes/class-settings.php:448 classes/frontend_checks.php:92
msgid "You look like a bot"
msgstr "Parece que eres un robot"

#: classes/frontend_checks.php:183
msgid "Ads are disabled on all pages"
msgstr "Los anuncios están deshabilitados en todas las páginas"

#: modules/gadsense/admin/admin.php:261
msgid "Our <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Ad Health</a> feature monitors if AdSense is implemented correctly on your site. It also considers ads not managed with Advanced Ads. Enable this option to remove these checks"
msgstr "Nuestra característica <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Salud de Anuncios</a> monitorea si Adsense está implementado correctamente en tu sitio.También considera los anuncios no gestionados con Advanced Ads. Habilita esta opción para remover estas revisiones"

#: modules/gadsense/admin/admin.php:260
msgid "Disable warnings about potential violations of the AdSense terms."
msgstr "Deshabilitar las advertencias acerca de potenciales violaciones de los términos y condiciones de Adsense"

#: modules/gadsense/admin/admin.php:167
msgid "Disable violation warnings"
msgstr "Deshabilitar las advertencias de violación"

#: classes/frontend_checks.php:264
msgid "IDs: %s"
msgstr "IDs: %s"

#: classes/frontend_checks.php:263
msgid "Ad is hidden"
msgstr "El anuncio está oculto"

#: classes/frontend_checks.php:262
msgid "AdSense violation"
msgstr "Violación de Adsense"

#: admin/views/setting-target.php:3
msgid "Open programatically created links in a new window (use <code>target=\"_blank\"</code>)"
msgstr "Abrir enlaces creados programáticamente en una nueva ventana (usar <code>target=\"_blank\"</code>)"

#: admin/includes/class-overview-widgets.php:155
#: admin/includes/class-overview-widgets.php:156
#: admin/includes/class-overview-widgets.php:157
#: admin/includes/class-overview-widgets.php:158
msgid "integrates with <strong>%s</strong>"
msgstr "Se integra con <strong>%s</strong>"

#: public/class-advanced-ads.php:621
msgctxt "ad group general name"
msgid "Ad Groups & Rotations"
msgstr "Grupos de Anuncios & Rotaciones"

#: modules/adblock-finder/admin/views/setting-ga.php:2
msgid "Want to know how many of your visitors are using an ad blocker? Enter your Google Analytics property ID above to count them."
msgstr "¿Quieres saber cuántos de tus visitantes están utilizando un bloqueador de anuncios? Ingresa arriba tu ID de Google Analytics para contarlos."

#: modules/adblock-finder/admin/admin.php:23
msgid "Ad blocker counter"
msgstr "Contador de bloqueador de anuncios"

#: modules/adblock-finder/admin/admin.php:16
msgid "Ad Blocker"
msgstr "Bloqueador de anuncios"

#: classes/frontend_checks.php:236
msgid "Ad IDs: %s"
msgstr "IDs del anuncio: %s"

#: admin/views/feedback-disable.php:28
msgid "Keep it & get a reply within 12h"
msgstr "Consérvalo & obtén una respuesta dentro de 12 horas"

#: admin/includes/class-menu.php:84
msgid "Groups & Rotation"
msgstr "Grupos & Rotación"

#: admin/includes/class-menu.php:84
msgid "Ad Groups & Rotations"
msgstr "Grupos de Anuncios & Rotaciones"

#: classes/ad_type_dummy.php:45 classes/ad_type_image.php:65
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: admin/views/placement-injection-top.php:41
msgid "see all…"
msgstr "ver todo…"

#: admin/views/placement-injection-top.php:38
msgid "PopUp & Layer"
msgstr "Anuncios PopUp & Ventanas Emergentes"

#: admin/views/placement-injection-top.php:22
#: admin/views/placement-injection-top.php:25
msgid "Custom Position"
msgstr "Posición Personalizada"

#: admin/views/placement-injection-top.php:19
msgid "Header (Manual)"
msgstr "Encabezado (Manual)"

#: admin/views/placement-injection-top.php:17
msgid "PHP or Shortcode"
msgstr "PHP o Shortcode"

#: admin/views/placement-injection-top.php:8
msgid "Adjust the placement options"
msgstr "Ajustar las opciones de ubicación"

#: admin/views/placement-injection-top.php:7
msgid "Congratulations! Your ad is now visible in the frontend."
msgstr "¡Felicitaciones! Tu anuncio es ahora visible en el frente de la página."

#: classes/display-conditions.php:106
msgid "taxonomy"
msgstr "taxonomía"

#: classes/display-conditions.php:107
msgid "Display ads based on the taxonomy of an archive page."
msgstr "Mostrar anuncios basados en la taxonomía de una página de archivo."

#: admin/includes/class-settings.php:190
msgid "Open links in a new window"
msgstr "Abrir enlaces en una nueva ventana"

#: admin/includes/class-overview-widgets.php:444
msgid "Get this add-on"
msgstr "Obtener este complemento (add-on)"

#: admin/includes/class-overview-widgets.php:393
msgid "Use Genesis specific ad positions."
msgstr "Usar las posiciones de anuncios específicas de Génesis"

#: admin/includes/class-overview-widgets.php:290
msgid "List of responsive ads by browser width"
msgstr "Lista de anuncios responsables según el ancho del navegador"

#: admin/includes/class-overview-widgets.php:269
msgid "Visit your ad stats"
msgstr "Visita las estadísticas de tu anuncio"

#: admin/includes/class-overview-widgets.php:240
#: admin/includes/class-overview-widgets.php:261
#: admin/includes/class-overview-widgets.php:286
#: admin/includes/class-overview-widgets.php:304
#: admin/includes/class-overview-widgets.php:322
#: admin/includes/class-overview-widgets.php:340
#: admin/includes/class-overview-widgets.php:358
#: admin/includes/class-overview-widgets.php:376
msgid "Activate now"
msgstr "Activar ahora"

#: admin/includes/class-overview-widgets.php:222
#: admin/includes/class-overview-widgets.php:397
#: admin/includes/class-overview-widgets.php:413
msgid "Install now"
msgstr "Instalar ahora"

#: admin/includes/class-overview-widgets.php:213
msgid "Create a beautiful and simple slider from your ads to show more information on less space."
msgstr "Crea una simple y hermosa presentación de diapositivas con tus anuncios para mostrar más información en menos espacio."

#: admin/includes/class-overview-widgets.php:207
msgid "Users will never miss an ad or other information in a PopUp. Choose when it shows up and for how long a user can close it."
msgstr "Los usuarios nunca se perderán un anuncio u otra información en un PopUp. Elige cuando se va a mostrar y por cuanto tiempo antes que el usuario pueda cerrarlo."

#: admin/includes/class-overview-widgets.php:201
msgid "Increase click rates on your ads by placing them in sticky positions above, next or below your site."
msgstr "Incrementa las tasas de clics de tus anuncios ubicándolos en posiciones fijas (anuncios pegajosos), encima o abajo de tu sitio."

#: admin/includes/class-overview-widgets.php:195
msgid "Target visitors with ads that match their geo location and make more money with regional campaigns."
msgstr "Muestra a los visitantes anuncios que coincidan con su ubicación geográfica y has más dinero con campañas regionales"

#: admin/includes/class-overview-widgets.php:189
msgid "Earn more money and let advertisers pay for ad space directly on the frontend of your site."
msgstr "Gana más dinero y deja que los anunciantes paguen directamente por espacio en el frente de tu sitio"

#: admin/includes/class-overview-widgets.php:176
msgid "Display ads based on the device or the size of your visitor’s browser, and control ads on AMP pages."
msgstr "Muestra anuncios basados en el dispositivo o el tamaño del navegador de tus usuarios, y controla anuncios en páginas AMP (Páginas Móviles Aceleradas)."

#: admin/includes/class-overview-widgets.php:170
msgid "Analyze clicks and impressions of your ads locally or in Google Analytics, share reports, and limit ads to a specific number of impressions or clicks."
msgstr "Analiza clics e impresiones de tus anuncios localmente o en Google Analytics, comparte reportes, y limita tus anuncios a un número específico de impresiones o clics."

#: admin/includes/class-overview-widgets.php:163
#: admin/views/pitch-pro-tab.php:11
msgid "ad grids and many more advanced features"
msgstr "paneles de anuncios  y muchas más funciones avanzadas"

#: admin/includes/class-overview-widgets.php:162
#: admin/views/pitch-pro-tab.php:10
msgid "placement tests for ad optimization"
msgstr "pruebas de ubicación para optimización de anuncios"

#: admin/includes/class-overview-widgets.php:161
#: admin/views/pitch-pro-tab.php:9
msgid "6 more placements"
msgstr "6 ubicaciones más"

#: admin/includes/class-overview-widgets.php:160
#: admin/views/pitch-pro-tab.php:8
msgid "11 more display and visitor conditions"
msgstr "11 adicionales condiciones de visitante y muestras"

#: admin/includes/class-overview-widgets.php:152
#: admin/views/pitch-pro-tab.php:7
msgid "support for cached sites"
msgstr "Soporte para sitios cacheados"

#: admin/includes/class-overview-widgets.php:149
msgid "The solution for professional websites."
msgstr "La solución para sitios web profesionales."

#: admin/includes/class-overview-widgets.php:100
msgid "Manage your ads"
msgstr "Gestiona tus anuncios"

#: admin/includes/class-overview-widgets.php:79
msgid "How to earn more with AdSense"
msgstr "Como ganar más con Adsense"

#: admin/includes/class-overview-widgets.php:75
msgid "Join the newsletter for more benefits"
msgstr "Únete al boletín para más beneficios"

#: admin/includes/class-ad-type.php:638
msgid "You don’t have access to ads. Please deactivate and re-enable Advanced Ads again to fix this."
msgstr "No tienes acceso a los anuncios. Por favor desactiva y habilita Advanced Ads otra vez para arreglar esto."

#: modules/gadsense/admin/views/adsense-ad-parameters.php:81
msgid "Layout"
msgstr "Diseño"

#: classes/ad_type_image.php:67
msgid "Link to target site"
msgstr "Enlazar al sitio destino"

#: admin/includes/class-ad-groups-list.php:379
msgid "No ad group created"
msgstr "No se ha creado un grupo de anuncios"

#: admin/views/ad-group.php:18
msgid "Ad Group successfully created"
msgstr "Grupo de Anuncio creado exitosamente"

#: admin/views/ad-group.php:65
msgid "Group title"
msgstr "Título del grupo"

#: admin/views/ad-group.php:66
msgid "save"
msgstr "Guardar"

#: admin/views/feedback-disable.php:7
msgid "I need help to set it up"
msgstr "Necesito ayuda para configurarlo"

#: admin/views/feedback-disable.php:22
msgid "Please specify"
msgstr "Por favor específica"

#: admin/views/placements.php:96
msgid "position"
msgstr "Posición"

#: admin/views/placements.php:121
msgid "ad label"
msgstr "Etiqueta del anuncio"

#: admin/views/setting-license.php:12
msgid "Update expiry date"
msgstr "Actualizar fecha de vencimiento"

#: modules/gadsense/admin/views/adsense-ad-parameters.php:68
msgid "InFeed"
msgstr "En-el-feed"

#: modules/gadsense/admin/views/adsense-ad-parameters.php:67
msgid "InArticle"
msgstr "En-el-artículo"

#: admin/views/setting-license.php:15
msgid "Click on %2$s if you renewed it or have a subscription or <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">renew your license</a>."
msgstr "Haz clic en %2$s si has renovado, o tienes una suscripción, o bien <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">renueva tu licencia</a>."

#: modules/gadsense/admin/views/adsense-ad-parameters.php:85
msgid "Layout-Key"
msgstr "Clave de diseño"

#: classes/display-conditions.php:599
msgid "days"
msgstr "días"

#: classes/display-conditions.php:598
msgid "younger than"
msgstr "más joven que"

#: classes/display-conditions.php:597
msgid "older than"
msgstr "más viejo que"

#: modules/gadsense/admin/views/adsense-ad-parameters.php:28
msgid "Copy the ad code from your AdSense account, paste it into the area below and click on <em>Get details</em>."
msgstr "Copia el código del anuncio de tu cuenta de AdSense, pégalo en el área de abajo y da clic en <em>Obtener detalles</em>."

#: modules/gadsense/admin/views/adsense-ad-parameters.php:34
msgid "Insert new AdSense code"
msgstr "Insertar el nuevo código de AdSense"

#: classes/ad_type_dummy.php:26
msgid "Dummy"
msgstr "Datos ficticios"

#: classes/frontend_checks.php:78
msgid "Random AdSense ads"
msgstr "Anuncios de AdSense aleatorios"

#: admin/views/ad-visitor-metabox.php:29
msgid "Click on the button below if the ad should NOT be visible to all visitors"
msgstr "Haz clic en el botón de abajo si el anuncio NO debe ser visible para todos los visitantes"

#: admin/views/ad-visitor-metabox.php:30
msgid "Hide the ad from some users"
msgstr "Ocultar el anuncio para algunos usuarios"

#: admin/views/placements-ad-label-position.php:18
msgid "Check this if you don't want the following elements to float around the ad. (adds a placement_clearfix)"
msgstr "Selecciona esto si no deseas que los siguientes elementos floten alrededor del anuncio (añade un placement_clearfix)."

#: admin/views/placements-ad-label.php:5 admin/views/placements-ad-label.php:7
msgid "enabled"
msgstr "Habilitado"

#: admin/views/placements-ad-label.php:9 admin/views/placements-ad-label.php:11
msgid "disabled"
msgstr "Deshabilitado"

#: admin/views/placements.php:69
msgid "template (PHP)"
msgstr "Plantilla (PHP)"

#: admin/views/placements.php:129
msgid "show all options"
msgstr "Mostrar todas las opciones"

#: classes/display-conditions.php:98
msgid "Display ads based on age of the page."
msgstr "Mostrar anuncios según la edad de la página"

#: admin/includes/class-ad-groups-list.php:213
msgid "show %d more ads"
msgstr "Mostrar %d anuncios más"

#: admin/includes/class-ad-groups-list.php:223
msgid "Add some"
msgstr "Añadir algunos"

#: admin/includes/class-settings.php:285
msgid "Enter license keys for our powerful <a href=\"%s\" target=\"_blank\">add-ons</a>."
msgstr "Ingresa las llaves de licencia para nuestros poderosos<a href=\"%s\" target=\"_blank\">Add-ons</a>."

#: admin/includes/class-settings.php:286
msgid "See also <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Issues and questions about licenses</a>."
msgstr "Ver también  <a href=\"%s\" target=\"_blank\"> Problemas y preguntas acerca de licencias </a>."

#: admin/includes/notices.php:9
msgid "Advanced Ads successfully installed. <a href=\"%s\" class=\"button button-primary\">Create your first ad</a>"
msgstr "Advanced Ads ha sido instalado exitosamente. <a href=\"%s\" class=\"button button-primary\">Crea tu primer anuncio</a>"

#: admin/views/ad-display-metabox.php:21
msgid "Click on the button below if the ad should NOT show up on all pages when included automatically."
msgstr "Haz clic en el botón de abajo si el anuncio NO se muestra en todas las páginas cuando se ha incluido automáticamente."

#: admin/views/ad-display-metabox.php:22
msgid "Hide the ad on some pages"
msgstr "Ocultar el anuncio en algunas páginas"

#: admin/views/ad-group-list-form-row.php:57
msgid "Visible ads"
msgstr "Anuncios visibles"

#: admin/views/ad-group.php:69
msgid "Find more information about ad groups in the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">manual</a>."
msgstr "Encuentra más información acerca de los grupos de anuncios en el <a href=\"%s\" target=\"_blank\">manual</a>."

#: classes/ad_type_dummy.php:27
msgid "Uses a simple placeholder ad for quick testing."
msgstr "Utiliza una simple ubicación de anuncios para pruebas rápidas."

#: admin/views/placements.php:138
msgid "Tutorial: <a href=\"%s\" target=\"_blank\">How to place visible ads in the header of your website</a>."
msgstr "Tutorial: <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Cómo ubicar anuncios visibles en la cabecera de tu sitio web</a>."

#: classes/frontend_checks.php:507
msgid "This ad was automatically placed here by AdSense. <a href=\"%s\" target=\"_blank\" style=\"color:#fff;border-color:#fff;\">Click here to learn more</a>."
msgstr "Este anuncio fue puesto aquí automáticamente por AdSense. <a href=\"%s\" target=\"_blank\" style=\"color:#fff;border-color:#fff;\">Haz clic aquí para saber más</a>."

#: classes/display-conditions.php:97
msgid "content age"
msgstr "Edad para el contenido"

#: admin/views/feedback-disable.php:17 admin/views/feedback-disable.php:20
msgid "Which one?"
msgstr "¿Cual de todos?"

#: modules/gadsense/admin/admin.php:247
msgid "This code might also activate Auto ads. Please read <a href=\"%s\" target=\"_blank\">this article</a> if <strong>ads appear in random places</strong>."
msgstr "Por favor, ten presente que este código también puede activar los anuncios automáticos (Auto Ads). Por favor lee <a href=\"%s\" target=\"_blank\">este artículo</a> si <strong>los anuncios aparecen en lugares aleatorios</strong>."

#: modules/gadsense/admin/views/adsense-ad-parameters.php:65
msgid "Link ads"
msgstr "Enlazar anuncios"

#: modules/gadsense/admin/views/adsense-ad-parameters.php:66
msgid "Link ads (Responsive)"
msgstr "Enlazar anuncios (responsable)"

#: admin/views/feedback-disable.php:8
msgid "I have a problem"
msgstr "Tengo un problema"

#: admin/views/feedback-disable.php:9
msgid "Please let us know how we can help"
msgstr "Por favor, déjanos saber cómo podemos ayudar"

#. translators: %s is the email address of the current user
#: admin/views/feedback-disable.php:14
msgid "Send me free help to %s"
msgstr "Envíame ayuda gratuita a %s"

#: admin/views/feedback-disable.php:18
msgid "I don’t use ads on my site"
msgstr "No utilizo anuncios en principio"

#: modules/gadsense/admin/admin.php:369
msgid "Responsive AdSense ads don’t work reliably with <em>Position</em> set to left or right. Either switch the <em>Type</em> to \"normal\" or follow <a href=\"%s\" target=\"_blank\">this tutorial</a> if you want the ad to be wrapped in text."
msgstr "Los anuncios responsables de AdSense no funcionan correctamente con el atributo <em>Position</em> ajustado a la izquierda o derecha. Bien puedes cambiar el <em>Type</em>a \"normal\" o seguir <a href=\"%s\" target=\"_blank\">este tutorial</a> si deseas que el anuncio se envuelva en texto."

#. translators: %s stands for the name of the "Disable level limitation" option
#. and automatically translated as well
#: classes/ad_placements.php:574
msgid "Set <em>%s</em> to show more ads"
msgstr "Ajustar <em>%s</em> ara mostrar más anuncios"

#: admin/includes/class-settings.php:141 classes/ad_placements.php:575
msgid "Disable level limitation"
msgstr "Deshabilitar limitaciones de nivel"

#: admin/includes/class-settings.php:210
msgid "Disable shortcode button"
msgstr "Deshabilitar el botón del shortcode"

#: admin/includes/class-settings.php:434
msgid "Advanced Ads ignores paragraphs and other elements in containers when injecting ads into the post content. Check this option to ignore this limitation and ads might show up again."
msgstr "Advanced Ads ignora los párrafos y otros elementos en los contenedores a la hora de inyectar anuncios en el contenido de la entrada. Selecciona esta opción para ignorar esta limitación y los anuncios pueden volver a mostrarse."

#: admin/includes/class-settings.php:566
msgid "Disable shortcode button in visual editor."
msgstr "Deshabilitar el botón de shortcode en el editor visual."

#: admin/includes/class-shortcode-creator.php:155
msgid "Please, either switch off your ad blocker or disable the shortcode button in the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">settings</a>."
msgstr "Por favor, deshabilita tu bloqueador de anuncios o el botón de shortcode  en las <a href=\"%s\" target=\"_blank\">configuraciones</a>."

#: classes/display-conditions.php:304
msgid "Only %d elements are displayed above. Use the <code>advanced-ads-admin-max-terms</code> filter to change this limit according to <a href=\"%s\" target=\"_blank\">this page</a>."
msgstr "Solamente %d elementos se muestran arriba. Utiliza el filtro<code>advanced-ads-admin-max-terms</code>para cambiar este límite de acuerdo a<a href=\"%s\" target=\"_blank\">ésta página</a>."

#: modules/ad-blocker/admin/views/setting-use-adblocker.php:4
msgid "The ad block disguise can only be set by the super admin on the main site in the network."
msgstr "El disfraz para el bloqueador de anuncios solamente puede ser habilitado por el super administrador del sitio principal."

#: modules/gadsense/admin/views/adsense-ad-parameters.php:64
msgid "Responsive (Matched Content)"
msgstr "Responsable (contenido emparejado)"

#: classes/filesystem.php:76
msgid "Unable to locate WordPress content directory (wp-content)."
msgstr "No se pudo localizar el directorio de contenidos de WordPress (wp-content)"

#: classes/filesystem.php:80
msgid "Unable to locate needed folder (%s)."
msgstr "No se pudo localizar el directorio requerido (%s)."

#: classes/filesystem.php:61
msgid "Could not access filesystem."
msgstr "No se pudo acceder al sistema de archivos."

#: classes/filesystem.php:65
msgid "Filesystem error."
msgstr "Error en el sistema de archivos."

#: classes/filesystem.php:72
msgid "Unable to locate WordPress root directory."
msgstr "No se pudo localizar el directorio principal de WordPress."

#: modules/ad-blocker/admin/admin.php:150
msgid "Unable to connect to the filesystem. Please confirm your credentials."
msgstr "No se pudo conectar al sistema de archivos. Por favor confirma tus credenciales."

#: admin/includes/class-licenses.php:476
msgid "Download failed. <a href=\"%s\">Click here to try another method</a>."
msgstr "Descarga fallida.  <a href=\"%s\">Haz clic aquí para intentar con otro método</a>."

#: admin/includes/class-licenses.php:478
msgid "Download failed. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Click here to learn why</a>."
msgstr "Descarga fallida. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Haz clic aquí para saber el porqué</a>."

#: admin/views/feedback-disable.php:6
msgid "It is only temporary"
msgstr "Es solamente temporal"

#: admin/views/feedback-disable.php:16
msgid "I miss a feature"
msgstr "Necesito una función"

#: admin/views/feedback-disable.php:19
msgid "I switched to another plugin"
msgstr "Me cambié a otro plugin"

#: admin/views/feedback-disable.php:27
msgid "Submit & Deactivate"
msgstr "Mandar & Desactivar"

#: admin/views/feedback-disable.php:30
msgid "Only Deactivate"
msgstr "Solamente desactivar"

#: admin/includes/class-settings.php:402
msgid "Some plugins and themes trigger ad injections where it shouldn’t happen. Therefore, Advanced Ads ignores injected placements on non-singular pages and outside the loop. However, this can cause problems with some themes. Set this option to -1 in order to enable unlimited ad injection at your own risk, set it to 0 to keep it disabled or choose a positive number to enable the injection only in the first x posts on your archive pages."
msgstr "Algunos plugins y temas desencadenaron inyecciones de anuncios en lugares donde no debieron haber ocurrido. Por lo tanto, Advanced Ads ignora las ubicaciones inyectadas en páginas no singulares y fuera del ciclo. No obstante,  esto puede causar problemas con algunos temas. Ajusta esta opción a -1 para habilitar inyecciones ilimitadas de anuncios bajo tu propio riesgo. Ajústalo a 0 para mantenerlo deshabilitado o elige un número positivo para habilitar la inyección solamente en las primeras X entradas de tus páginas de archivo."

#: classes/ad-debug.php:272 classes/frontend_checks.php:235
msgid "Your website is using HTTPS, but the ad code contains HTTP and might not work."
msgstr "Tu sitio web está utilizando HTTPS, pero el código del anuncio contiene HTTP por lo que puede no funcionar."

#: classes/visitor-conditions.php:32
msgid "device"
msgstr "dispositivo"

#: classes/visitor-conditions.php:96
msgid "Mobile (including tablets)"
msgstr "Móvil (incluyendo tabletas)"

#: classes/visitor-conditions.php:97
msgid "Desktop"
msgstr "Escritorio"

#: admin/includes/class-licenses.php:86
msgid "There might be a new version of %1$s. Please <strong>provide a valid license key</strong> in order to receive updates and support <a href=\"%2$s\">on this page</a>."
msgstr "Puede haber una nueva versión de %1$s. Por favor <strong>proporciona una llave de licencia válida</strong> para recibir actualizaciones y soporte<a href=\"%2$s\">en esta página</a>."

#: admin/views/ad-display-metabox.php:29
msgid "Watch video"
msgstr "Ver el vídeo"

#: admin/includes/class-overview-widgets.php:441
#: admin/views/ad-display-metabox.php:31 admin/views/ad-visitor-metabox.php:39
msgid "Visit the manual"
msgstr "Visitar el manual"

#: admin/views/ad-display-metabox.php:35
msgid "A page with this ad on it must match all of the following conditions."
msgstr "Una página con este anuncio debe tener todas las condiciones siguientes."

#: admin/views/ad-visitor-metabox.php:71
#: modules/privacy/admin/views/setting-enable.php:4
msgid "It seems that a caching plugin is activated."
msgstr "Parece ser que un plugin de caché está activado."

#: classes/ad-debug.php:32
msgid "The ad is displayed on the page"
msgstr "El anuncio está mostrado en la página"

#: classes/ad-debug.php:34
msgid "The ad is not displayed on the page"
msgstr "El anuncio no está mostrado en la página"

#: classes/ad-debug.php:39
msgid "Current query is not identical to main query."
msgstr "La consulta (query) actual no es idéntica a la consulta principal."

#: classes/ad-debug.php:49
msgid "Current post is not identical to main post."
msgstr "La entrada actual no es idéntica a la entrada principal."

#: classes/ad-debug.php:51
msgid "main post"
msgstr "Entrada principal"

#: classes/ad-debug.php:98
msgid "current query"
msgstr "Consulta (query) actual"

#: classes/ad-debug.php:98
msgid "main query"
msgstr "Consulta (query) principal"

#: classes/frontend_checks.php:292
msgid "debug DFP ads"
msgstr "Depurar anuncios DFP"

#: classes/frontend_checks.php:303
msgid "highlight ads"
msgstr "Resaltar anuncios"

#: admin/views/support.php:21
msgid "Take a look at more common issues or contact us directly through the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">support page</a>."
msgstr "Échale un vistazo a los problemas más comunes o contáctanos directamente a través de la <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Página de Soporte</a>."

#: public/views/ad-debug.php:20
msgid "Ad debug output"
msgstr "Resultados de la depuración de anuncios"

#: public/views/ad-debug.php:22
msgid "Find solutions in the manual"
msgstr "Encontrar soluciones en el manual"

#: classes/ad-debug.php:45
msgid "current post"
msgstr "entrada actual"

#: classes/ad-debug.php:128
msgid "Placement"
msgstr "Ubicación"

#: admin/views/support.php:10
msgid "Ads not showing up"
msgstr "Los anuncios no se están mostrando"

#: admin/views/support.php:11
msgid "Purchase & Licenses"
msgstr "Compra & Licencias"

#: admin/views/support.php:12
msgid "General Issues"
msgstr "Problemas Generales"

#: admin/views/support.php:13
msgid "Issues with Add-Ons"
msgstr "Problemas con Add-Ons"

#: admin/views/setting-license.php:47
msgid "Update License"
msgstr "Actualizar licencia"

#: classes/frontend_checks.php:319
msgid "Ad Health"
msgstr "Salud del Anuncio"

#: classes/frontend_checks.php:106
msgid "Ad blocker enabled"
msgstr "Ad blocker (Bloqueador de anuncios) habilitado"

#: classes/frontend_checks.php:144
msgid "Ads are disabled on this page"
msgstr "Los anuncios están deshabilitados en esta página"

#: classes/frontend_checks.php:157
msgid "Ads are disabled in the content of this page"
msgstr "Los anuncios están deshabilitados en el contenido de esta página"

#: classes/frontend_checks.php:169
msgid "the current post ID is 0 "
msgstr "El actual ID de la entrada es 0"

#: classes/frontend_checks.php:196
msgid "Ads are disabled on 404 pages"
msgstr "Los anuncios están deshabilitados en páginas 404"

#: classes/frontend_checks.php:209
msgid "Ads are disabled on non singular pages"
msgstr "Los anuncios están deshabilitados en páginas no singulares"

#: classes/frontend_checks.php:334
msgid "Everything is fine"
msgstr "Todo está bien"

#: classes/frontend_checks.php:125
msgid "<em>%s</em> filter does not exist"
msgstr "<em>%s</em> filtro no existe"

#: modules/gadsense/admin/admin.php:228
msgid "There is no explicit limit for AdSense ads anymore, but you can still use this setting to prevent too many AdSense ads to show accidentally on your site."
msgstr "Ya no existe un límite específico para anuncios de AdSense, pero todavía puedes utilizar esta configuración para prevenir que muchos anuncios de AdSense se muestren accidentalmente en tu sitio."

#: admin/views/placement-injection-top.php:13
msgid "New placement"
msgstr "Nueva Ubicación"

#: admin/views/placement-injection-top.php:65
msgid "Existing placement"
msgstr "Ubicaciones existentes"

#: admin/views/placement-injection-top.php:9
msgid "Ad not showing up? Take a look <a href=\"%s\" target=\"_blank\">here</a>"
msgstr "El anuncio no aparece? Consulta <a href=\"%s\" target=\"_blank\">aquí</a>"

#: admin/includes/class-settings.php:200
msgid "Delete data on uninstall"
msgstr "Borrar la información al desinstalar"

#: admin/includes/class-settings.php:553
msgid "Clean up all data related to Advanced Ads when removing the plugin."
msgstr "Limpiar toda la información relacionada con Advanced Ads al remover este plugin."

#: public/class-advanced-ads.php:795
msgctxt "label above ads"
msgid "Advertisements"
msgstr "Publicidad"

#: classes/EDD_SL_Plugin_Updater.php:201
msgid "There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s."
msgstr "Existe una nueva versión de %1$s disponible. %2$sVer versión %3$s Detalles%4$s."

#: classes/EDD_SL_Plugin_Updater.php:209
msgid "There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s or %5$supdate now%6$s."
msgstr "Hay una nueva versión de %1$s disponible. %2$sVer version %3$s detalles%4$s o %5$sactualiza ahora%6$s."

#: admin/views/ad-list-no-ads.php:2
msgid "Watch the “First Ad” Tutorial (Video)"
msgstr "Mira el tutorial \"Primer Anuncio\" (Vídeo)"

#: admin/views/ad-info-after-textarea.php:6
msgid "Reach out to <a href=\"%s\">support</a> to get help."
msgstr "Contacta a <a href=\"%s\">Soporte</a> para obtener ayuda."

#: admin/views/ad-info-after-textarea.php:5
msgid "The code of this ad might not work properly with the <em>Content</em> placement."
msgstr "El código de este anuncio puede no funcionar apropiadamente con el <em>Contenido</em>de la ubicación"

#: admin/views/ad-display-metabox.php:71
msgid "Forced to OR."
msgstr "Forzado a O."

#: modules/import-export/classes/import.php:66
msgid "Please enter XML content"
msgstr "Por favor, ingresa el contenido XML"

#: modules/import-export/classes/import.php:147
#: modules/import-export/classes/import.php:563
msgid "New attachment created <em>%s</em> %s"
msgstr "Nuevo archivo adjunto creado <em>%s</em> %s"

#: modules/import-export/classes/import.php:179
msgid "Failed to import <em>%s</em>"
msgstr "Error al importar <em>%s</em>"

#: modules/import-export/classes/import.php:187
msgid "New ad created: <em>%s</em> %s"
msgstr "Nuevo anuncio creado: <em>%s</em> %s"

#: modules/import-export/classes/import.php:230
msgid "Assigned terms: <em>%s</em>, to post: <em>%s</em>"
msgstr "Términos asignados: <em>%s</em>, a la entrada: <em>%s</em>"

#: modules/import-export/classes/import.php:292
msgid "New group created, id: <em>%s</em>, name: <em>%s</em>"
msgstr "Nuevo grupo creado, ID: <em>%s</em>, nombre: <em>%s</em>"

#: modules/import-export/classes/import.php:294
msgid "Failed to import taxonomy: <em>%s</em>, term: <em>%s</em>"
msgstr "Error al importar taxonomía: <em>%s</em>, término: <em>%s</em>"

#: modules/import-export/classes/import.php:474
msgid "Option was updated: <em>%s</em>"
msgstr "La opción fue actualizada: <em>%s</em>"

#: modules/import-export/classes/import.php:477
msgid "Option already exists: <em>%s</em>"
msgstr "La opción ya existe: <em>%s</em>"

#: modules/import-export/classes/import.php:499
msgid "Failed to create import directory <em>%s</em>"
msgstr "Error al crear directorio de importación <em>%s</em>"

#: modules/import-export/classes/import.php:504
msgid "Import directory is not writable: <em>%s</em>"
msgstr "El directorio de importación no tiene permisos de escritura: <em>%s</em>"

#: modules/import-export/classes/import.php:512
msgid "File is empty, uploads are disabled or post_max_size is smaller than upload_max_filesize in php.ini"
msgstr "El archivo está vacío, las subidas están deshabitadas o el post_max_size es más pequeño que el upload_max_filesize en php.ini"

#: modules/import-export/classes/import.php:522
msgid "Failed to upload file, error: <em>%s</em>"
msgstr "Error al subir el archivo: <em>%s</em>"

#: modules/import-export/classes/import.php:527
msgid "File is empty."
msgstr "El archivo está vacío."

#: modules/import-export/classes/import.php:532
msgid "The file could not be created: <em>%s</em>. This is probably a permissions problem"
msgstr "El archivo no se pudo crear: <em>%s</em>. Probablemente, esto es debido a un problema de permisos  "

#: modules/import-export/classes/import.php:610
#: modules/import-export/classes/import.php:617
#: modules/import-export/classes/import.php:625
#: modules/import-export/classes/import.php:640
msgid "Error getting remote image <em>%s</em>"
msgstr "Error obteniendo la imagen remota <em>%s</em>"

#: modules/import-export/classes/import.php:634
msgid "Zero size file downloaded <em>%s</em>"
msgstr "Tamaño de archivo descargado cero <em>%s</em>"

#: modules/import-export/classes/XmlEncoder.php:149
msgctxt "import_export"
msgid "An unexpected value could not be serialized: %s"
msgstr "Un valor inesperado no pudo ser serializado: %s"

#: modules/import-export/classes/XmlEncoder.php:223
msgctxt "import_export"
msgid "XML error: %s"
msgstr "Error XML: %s"

#: modules/import-export/views/page.php:16
msgid "Export"
msgstr "Exportar"

#: modules/import-export/views/page.php:17
msgid "When you click the button below Advanced Ads will create an XML file for you to save to your computer."
msgstr "Cuando le des clic al botón de abajo, Advanced Ads creará un archivo XML para que lo puedas guardar en tu computadora."

#: modules/import-export/views/page.php:33
msgid "Import"
msgstr "Importar"

#: modules/import-export/views/page.php:44
msgid "Choose an XML file"
msgstr "Elegir un archivo XML"

#: modules/import-export/views/page.php:45
msgid "Copy an XML content"
msgstr "Copiar un contenido XML"

#: modules/import-export/views/page.php:65
msgid "Start import"
msgstr "Comenzar la importación"

#: modules/import-export/views/page.php:28
msgid "Download Export File"
msgstr "Descargar archivo seleccionado"

#: modules/import-export/views/page.php:52
msgid "Before you can upload your import file, you will need to fix the following error:"
msgstr "Antes de que puedas subir tu archivo importado, necesitas arreglar el siguiente error:"

#: modules/import-export/views/page.php:57
msgid "Maximum size: %s"
msgstr "Tamaño máximo: %s"

#: modules/import-export/classes/import.php:605
msgid "Invalid filetype <em>%s</em>"
msgstr "Tipo de archivo no válido <em>%s</em>"

#: modules/import-export/classes/XmlEncoder.php:201
msgctxt "import_export"
msgid "Invalid XML data, it can not be empty"
msgstr "Información XML no válida, no puede ser vaciada"

#: modules/import-export/classes/import.php:359
msgid "Placement <em>%s</em> created"
msgstr "Ubicación <em>%s</em> creada"

#: classes/frontend_checks.php:222
#: modules/import-export/classes/XmlEncoder.php:61
#: modules/import-export/classes/XmlEncoder.php:64
#: modules/import-export/classes/XmlEncoder.php:193
#: modules/import-export/classes/XmlEncoder.php:196
msgid "The %s extension(s) is not loaded"
msgstr "La(s) %s extension(es) no se ha(n) cargado"

#: admin/views/ad-parameters-size.php:1
msgid "size"
msgstr "Tamaño"

#: admin/views/settings.php:46 modules/import-export/main.php:15
msgid "Import &amp; Export"
msgstr "Importar &amp; Exportar"

#: modules/import-export/classes/XmlEncoder.php:103
msgctxt "import_export"
msgid "The key %s is not valid"
msgstr "La clave %s no es válida"

#: modules/gadsense/admin/admin.php:382
msgid "Use the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Responsive add-on</a> in order to define the exact size for each browser width or choose between horizontal, vertical, or rectangle formats."
msgstr "Utiliza el <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Add-On Responsable</a> para definir el tamaño exacto según el ancho del navegador o elige entre los formatos horizontales, verticales, o rectangulares."

#: admin/views/ad-display-metabox.php:72
#: modules/gadsense/admin/views/adsense-ad-parameters.php:70
msgid "manual"
msgstr "manual"

#: classes/ad_type_plain.php:88
msgid "Allow PHP"
msgstr "Permitir PHP"

#: admin/views/ad-info-bottom.php:2
msgctxt "wizard navigation"
msgid "previous"
msgstr "anterior"

#: admin/views/ad-info-bottom.php:5
msgctxt "wizard navigation"
msgid "save"
msgstr "guardar"

#: admin/views/ad-info-bottom.php:5 admin/views/ad-info-bottom.php:6
msgctxt "wizard navigation"
msgid "next"
msgstr "siguiente"

#: admin/views/ad-info-bottom.php:7 admin/views/ad-info-top.php:19
msgid "Stop Wizard and show all options"
msgstr "Detener el asistente y mostrar todas las opciones"

#: admin/views/ad-info-top.php:2
msgid "Start Wizard"
msgstr "Iniciar asistente"

#: admin/views/ad-info-top.php:3
msgid "Stop Wizard"
msgstr "Detener asistente"

#: modules/import-export/classes/XmlEncoder.php:75
msgctxt "import_export"
msgid "The data must be an array"
msgstr "La información debe ser un arreglo o matriz"

#: admin/views/placement-injection-top.php:15 classes/ad_placements.php:59
msgid "Content"
msgstr "Contenido"

#: admin/views/placement-injection-top.php:12
msgid "Where do you want to display the ad?"
msgstr "Donde deseas mostrar el anuncio?"

#: admin/views/placement-injection-top.php:36
msgid "Show PopUp"
msgstr "Mostrar PopUp"

#: admin/views/placement-injection-top.php:70
msgid "Or use the shortcode %s to insert the ad into the content manually."
msgstr "O utiliza el shortcode %s para insertar el anuncio en el contenido manualmente."

#: admin/class-advanced-ads-admin.php:214
msgid "After which paragraph?"
msgstr "¿Después de qué párrafo?"

#: admin/views/placement-injection-top.php:18
msgid "Manage Sidebar"
msgstr "Administrar barra lateral"

#: admin/views/placement-injection-top.php:32
msgid "Show Sticky Places"
msgstr "Mostrar Ubicaciones Fijas"

#: admin/views/placement-injection-top.php:23
msgid "Show Pro Places"
msgstr "Mostrar Ubicaciones Pro"

#: classes/ad_type_group.php:31
msgid "Choose an existing ad group. Use this type when you want to assign the same display and visitor conditions to all ads in that group."
msgstr "Selecciona un grupo de anuncios existente. Utiliza este tipo cuando desees asignar las mismas condiciones de visualización y de visitante a todos los anuncios en ese grupo."

#: admin/includes/class-licenses.php:247 admin/includes/class-licenses.php:269
msgid "License couldn’t be deactivated. Please try again later."
msgstr "La licencia no pudo ser desactivada.a soporte."

#: admin/views/setting-license.php:5
msgid "Your license expired."
msgstr "Tu licencia expiró."

#: classes/ad_type_group.php:85
msgid "ad group"
msgstr "grupo de anuncios"

#: admin/includes/class-licenses.php:132
msgid "License couldn’t be activated. Please try again later."
msgstr "La licencia no pudo ser activada. Por favor, intenta de nuevo."

#: admin/includes/class-licenses.php:151
msgid "There are no activations left."
msgstr "No existen más activaciones."

#: admin/includes/class-meta-box.php:150
msgid "Video"
msgstr "Video"

#: admin/includes/class-settings.php:181
msgid "Ad label"
msgstr "Etiqueta del anuncio"

#: admin/includes/class-settings.php:519
msgid "Displayed above ads."
msgstr "Anuncios de arriba mostrados."

#: admin/includes/class-settings.php:512
msgctxt "label before ads"
msgid "Advertisements"
msgstr "Anuncios"

#: classes/ad_placements.php:223
msgid "paragraph without image (%s)"
msgstr "Párrafo sin imagen (%s)"

#: classes/display-conditions.php:488
msgid "title or id"
msgstr "Título o ID"

#: classes/display-conditions.php:568
msgid "Feed"
msgstr "Feed"

#: classes/display-conditions.php:569
msgid "allow ads in Feed"
msgstr "Permitir anuncios en el Feed"

#: admin/views/settings-disable-ads.php:21
msgid "Disable ads in Feed"
msgstr "Deshabilitar anuncios en el Feed"

#: admin/views/ad-parameters-size.php:8
msgid "reserve this space"
msgstr "Reservar este espacio"

#: modules/ad-blocker/admin/views/rebuild_form.php:31
msgid "Rename assets"
msgstr "Renombrar archivos"

#: admin/class-advanced-ads-admin.php:213
#: admin/views/ad-visitor-metabox.php:120 classes/display-conditions.php:199
#: classes/visitor-conditions.php:251
msgid "and"
msgstr "y"

#: admin/class-advanced-ads-admin.php:212
#: admin/views/ad-display-metabox.php:134 classes/display-conditions.php:199
#: classes/visitor-conditions.php:251
msgid "or"
msgstr "o"

#: admin/includes/notices.php:61
msgid "Some assets were changed. Please <strong>rebuild the asset folder</strong> in the <a href=\"%s\">Advanced Ads settings</a> to update the ad blocker disguise."
msgstr "Algunos archivos fueron cambiados. Por favor,<strong>reconstruye el folder de archivos</strong> en las configuraciones de <a href=\"%s\">Advanced Ads</a> para actualizar el disfraz de Ad Blocker."

#: admin/views/ad-output-metabox.php:47
msgid "Enable debug mode"
msgstr "Habilitar modo de depuración"

#: classes/display-conditions.php:258 classes/display-conditions.php:303
#: classes/display-conditions.php:390 classes/display-conditions.php:434
msgctxt "Error message shown when no display condition term is selected"
msgid "Please select some items."
msgstr "Por favor, selecciona algunos elementos."

#: classes/display-conditions.php:131
msgid "archive: %s"
msgstr "Archivo: %s"

#: classes/display-conditions.php:88
msgid "author"
msgstr "Autor"

#: classes/display-conditions.php:69
msgid "post type"
msgstr "Tipo de entrada"

#: classes/display-conditions.php:76
msgid "specific pages"
msgstr "Páginas específicas"

#: classes/display-conditions.php:82
msgid "general conditions"
msgstr "Condiciones generales"

#: admin/views/ad-display-metabox.php:34
#: admin/views/notices/jqueryui_error.php:2
msgid "There might be a problem with layouts and scripts in your dashboard. Please check <a href=\"%s\" target=\"_blank\">this article to learn more</a>."
msgstr "Puede existir un problema con ciertas configuraciones y scripts en el panel de control. Por favor, revisa <a href=\"%s\" target=\"_blank\">este artículo para obtener mayor información</a>."

#: admin/includes/class-licenses.php:149
msgid "This is the bundle license key."
msgstr "Ésta es la clave de licencia para todo el paquete."

#: admin/includes/class-licenses.php:150
msgid "This is not the correct key for this add-on."
msgstr "Ésta no es la clave de licencia correcta para este add-on"

#: admin/includes/class-meta-box.php:140 admin/includes/class-meta-box.php:151
#: admin/includes/class-meta-box.php:156 admin/includes/class-settings.php:519
#: admin/views/ad-output-metabox.php:51
#: modules/privacy/admin/views/setting-enable.php:2
msgid "Manual"
msgstr "Manual"

#: admin/class-advanced-ads-admin.php:322
msgid "time of %s"
msgstr "tiempo de %s"

#: admin/includes/class-overview-widgets.php:131
msgid "<a href=\"%s\" target=\"_blank\">FAQ and Support</a>"
msgstr "<a href=\"%s\" target=\"_blank\">FAQ (Preguntas más frecuentes) y soporte</a>"

#: admin/class-advanced-ads-admin.php:372
#: admin/includes/class-overview-widgets.php:33
msgid "Add-Ons"
msgstr "Add-Ons"

#: classes/visitor-conditions.php:102 classes/visitor-conditions.php:142
msgid "Manual and Troubleshooting"
msgstr "Manual y Solución de Problemas"

#: admin/views/feedback-disable.php:4
msgid "Why did you decide to disable Advanced Ads?"
msgstr "¿Por qué decidiste deshabilitar Advanced Ads?"

#: admin/views/feedback-disable.php:21
msgid "other reason"
msgstr "otra razón"

#: admin/includes/class-settings.php:501
msgid "You can assign different ad-related roles on a user basis with <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Advanced Ads Pro</a>."
msgstr "Puedes asignar (por cada usuario) diferentes roles relacionados al anuncio con <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Advanced Ads Pro</a>."

#: admin/views/support.php:6
msgid "Please fix the red highlighted issues on this page or try to understand their consequences before contacting support."
msgstr "Por favor, arregla los problemas resaltados en rojo en esta página o intenta entender sus consecuencias antes de contactar a soporte."

#: modules/ad-blocker/admin/admin.php:96
msgid "Ad blocker fix"
msgstr "Reparación de Ad blocker"

#: modules/ad-blocker/admin/admin.php:165
msgid "The asset folder was rebuilt successfully"
msgstr "El directorio de archivos fue reconstruido exitosamente"

#: modules/ad-blocker/admin/admin.php:226
msgid "There is no writable upload folder"
msgstr "No hay directorio escribible de cargas y subidas "

#: modules/ad-blocker/admin/admin.php:255
msgid "Unable to rename \"%s\" directory"
msgstr "No es posible renombrar el directorio \"%s\""

#: modules/ad-blocker/admin/admin.php:271
#: modules/ad-blocker/admin/admin.php:284
#: modules/ad-blocker/admin/admin.php:301
msgid "Unable to copy assets to the \"%s\" directory"
msgstr "No es posible copiar los archivos al directorio \"%s\""

#: modules/ad-blocker/admin/admin.php:334
#: modules/ad-blocker/admin/admin.php:417
msgid "We do not have direct write access to the \"%s\" directory"
msgstr "No tenemos acceso directo de escritura al directorio \"%s\" "

#: modules/ad-blocker/admin/admin.php:428
msgid "Unable to copy files to %s"
msgstr "No es posible copiar archivos a %s"

#: modules/ad-blocker/admin/views/rebuild_form.php:1
msgid "Ad blocker file folder"
msgstr "Directorio de archivos de Ad blocker"

#: modules/ad-blocker/admin/views/rebuild_form.php:10
msgid "Upload folder is not writable"
msgstr "El directorio de cargas y subidas no es escribible"

#: modules/ad-blocker/admin/views/rebuild_form.php:34
msgid "Check if you want to change the names of the assets"
msgstr "Selecciona si deseas cambiar el nombre de los archivos"

#: modules/ad-blocker/admin/views/rebuild_form.php:43
msgid "Please, rebuild the asset folder. All assets will be located in <strong>%s</strong>"
msgstr "Por favor, reconstruye el folder de archivos. Todos los archivos estarán localizados en <strong>%s</strong>"

#: modules/ad-blocker/admin/views/rebuild_form.php:46
msgid "Rebuild asset folder"
msgstr "Reconstruir directorio de archivos"

#: modules/ad-blocker/admin/views/setting-use-adblocker.php:6
msgid "Prevents ad block software from breaking your website when blocking asset files (.js, .css)."
msgstr "Previene que el software de Ad block rompa tu sitio cuando bloquee archivos (.js, .css)."

#: admin/includes/notices.php:41
msgid "Please add valid license keys <a href=\"%s\">here</a>."
msgstr "Por favor, añade claves de licencia válidas <a href=\"%s\">aquí</a>."

#: classes/visitor-conditions.php:108
msgid "Display ads by the available space on the device or target tablets with the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Responsive add-on</a>"
msgstr "Mostrar anuncios por el espacio disponible en el dispositivo o la tableta destino, con el<a href=\"%s\" target=\"_blank\">Add-on Responsable</a>"

#: admin/includes/notices.php:41
msgid "One or more license keys for <strong>Advanced Ads add-ons are invalid or missing</strong>."
msgstr "Una o más claves de licencia para los <strong>add-ons de Advanced Ads no se encuentran o son no válidas</strong>."

#: modules/ad-blocker/admin/views/rebuild_form.php:27
msgid "Asset URL"
msgstr "URL de activos"

#: modules/ad-blocker/admin/views/rebuild_form.php:23
msgid "Asset path"
msgstr "Ruta de acceso"

#: admin/includes/class-settings.php:173
msgid "Allow editors to manage ads"
msgstr "Permitir a editores gestionar anuncios"

#: admin/includes/class-settings.php:500
msgid "Allow editors to also manage and publish ads."
msgstr "Permitir también que los editores gestionen y publiquen anuncios."

#: classes/checks.php:219
msgid "Possible conflict between jQueryUI library, used by Advanced Ads and other libraries (probably <a href=\"%s\">Twitter Bootstrap</a>). This might lead to misfortunate formats in forms, but should not damage features."
msgstr "Potencial conflicto entre la librería jQueryUI, usada por Advanced Ads, y otras librerías  (probablemente <a href=\"%s\">Twitter Bootstrap</a>). Esto puede crear formatos distorsionados en formularios, pero no debería dañar ninguna funcionalidad."

#: admin/includes/class-ad-groups-list.php:198
#: admin/views/ad-list-timing-column.php:30
msgid "<strong>expired</strong> %s"
msgstr "<strong>Expirado</strong> %s"

#: admin/includes/class-ad-type.php:185
msgid "any expiry date"
msgstr "Cualquier fecha de expiración"

#: admin/includes/class-ad-type.php:186
msgid "planned"
msgstr "Planeado"

#: admin/views/ad-list-filters.php:2
msgid "all ad types"
msgstr "todos los tipos de anuncios"

#: admin/views/ad-list-filters.php:5
msgid "all ad sizes"
msgstr "todos los tamaños de anuncios"

#: admin/views/ad-list-filters.php:8
msgid "all ad dates"
msgstr "todas las fechas de anuncios"

#: admin/views/ad-list-filters.php:16
msgid "all ad groups"
msgstr "todos los Grupos de Anuncios"

#: admin/views/setting-license.php:41
msgid "Deactivate License"
msgstr "Desactivar licencia"

#: classes/ad_placements.php:65
msgid "Sidebar Widget"
msgstr "Widget de la Barra Lateral"

#: admin/includes/class-ad-groups-list.php:176
#: admin/views/ad-list-timing-column.php:4
msgid "starts %s"
msgstr "Comienza %s"

#: admin/includes/class-ad-groups-list.php:196
#: admin/views/ad-list-timing-column.php:28
msgid "expires %s"
msgstr "Expira %s"

#: admin/includes/class-ad-type.php:82 admin/includes/class-ad-type.php:87
msgid "Ad Planning"
msgstr "Planificación del Anuncio"

#: admin/includes/class-licenses.php:220
msgid "Error while trying to disable the license. Please contact support."
msgstr "Error al tratar de deshabilitar la licencia. Por favor, contacta a soporte."

#: admin/includes/class-settings.php:418
msgid "Please check your post content. A priority of 10 and below might cause issues (wpautop function might run twice)."
msgstr "Por favor, revisa el contenido de tu entrada. Una prioridad de 10 o menos puede causar problemas (la función wpautop puede ejecutarse dos veces)."

#: admin/includes/shortcode-creator-l10n.php:10
msgctxt "shortcode creator"
msgid "Add an ad"
msgstr "Agrega un Anuncio"

#: admin/includes/shortcode-creator-l10n.php:11
msgctxt "shortcode creator"
msgid "Add shortcode"
msgstr "Agrega un Shortcode "

#: admin/includes/shortcode-creator-l10n.php:12
msgctxt "shortcode creator"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar "

#: admin/views/checks.php:31
msgid "Ads are disabled for all or some pages. See \"disabled ads\" in <a href=\"%s\">settings</a>."
msgstr "Los anuncios están deshabilitados para todas o algunas páginas. Ver \"anuncios deshabilitados\" en <a href=\"%s\">configuraciones</a>."

#: admin/includes/class-licenses.php:106 admin/views/setting-license.php:49
msgid "Please enter a valid license key"
msgstr "Por favor, escribe una clave de licencia válida"

#: modules/gadsense/admin/admin.php:232
msgid "Due to technical restrictions, the limit does not work on placements with cache-busting enabled."
msgstr "Debido a restricciones técnicas, el límite no funciona en ubicaciones con almacenamiento-en-caché habilitado."

#: classes/ad_placements.php:66
msgid "Create a sidebar widget with an ad. Can be placed and used like any other widget."
msgstr "Crear un widget de barra lateral con un anuncio. Puede ser ubicado y utilizado como cualquier otro widget."

#: classes/ad_type_image.php:56
msgid "edit"
msgstr "editar"

#: admin/views/ad-output-metabox.php:35
msgid "container ID"
msgstr "ID del Contenedor"

#: admin/views/ad-output-metabox.php:38
msgid "Specify the id of the ad container. Leave blank for random or no id."
msgstr "Especificar el ID para el contenedor del anuncio. Dejar en blanco para un valor aleatorio o para no tener un ID"

#: admin/views/checks.php:25
msgid "Plugins that are known to cause (partial) problems: <strong>%1$s</strong>. <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">Learn more</a>."
msgstr "Plugins que se conocen que causan problemas (parciales): <strong>%1$s</strong>. <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">Más Información</a>."

#: classes/ad_type_image.php:34
msgid "Image Ad"
msgstr "Imagen del anuncio"

#: classes/ad_type_image.php:35
msgid "Ads in various image formats."
msgstr "Anuncios en varios formatos de imagen."

#: classes/ad_type_image.php:55
msgid "Insert File"
msgstr "Insertar archivo"

#: classes/ad_type_image.php:55
msgid "Insert"
msgstr "Insertar"

#: classes/ad_type_image.php:55
msgid "select image"
msgstr "Seleccionar imagen"

#: admin/views/ad-output-metabox.php:41
msgid "container classes"
msgstr "clases de contenedor"

#: admin/views/ad-output-metabox.php:44
msgid "Specify one or more classes for the container. Separate multiple classes with a space"
msgstr "Especifica una o más clases para el contenedor.  Separa múltiples clases con un espacio"

#: public/class-advanced-ads.php:665
msgid "View"
msgstr "Ver"

#: public/class-advanced-ads.php:329
msgid "Advanced Ads Error following:"
msgstr "El siguiente error de Advanced Ads:"

#: public/class-advanced-ads.php:332
msgid "Advanced Ads Error: %s"
msgstr "Error de Advanced Ads: %s"

#: public/class-advanced-ads.php:668
msgid "No Ads found"
msgstr "No se encontraron anuncios"

#: public/class-advanced-ads.php:669
msgid "No Ads found in Trash"
msgstr "No se encontraron anuncios en la papelera"

#: modules/gadsense/includes/class-ad-type-adsense.php:35
msgid "AdSense ad"
msgstr "Anuncio de AdSense"

#: modules/gadsense/includes/class-ad-type-adsense.php:36
msgid "Use ads from your Google AdSense account"
msgstr "Usar anuncios de tu cuenta de Google AdSense"

#: modules/gadsense/includes/class-ad-type-adsense.php:108
msgid "Your AdSense Publisher ID is missing."
msgstr "Tu ID de publicador de AdSense no se encuentra."

#: modules/gadsense/includes/class-gadsense-data.php:40
msgid "Auto"
msgstr "Auto"

#. #-#-#-#-#  advanced-ads-code.pot (Advanced Ads 1.9)  #-#-#-#-#
#. Plugin Name of the plugin/theme
#: modules/gutenberg/includes/class-gutenberg.php:78
msgid "Advanced Ads"
msgstr "Advanced Ads"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Manage and optimize your ads in WordPress"
msgstr "Gestiona y optimiza tus anuncios en Wordpress"

#. #-#-#-#-#  advanced-ads-code.pot (Advanced Ads 1.9)  #-#-#-#-#
#. Plugin URI of the plugin/theme
#. #-#-#-#-#  advanced-ads-code.pot (Advanced Ads 1.9)  #-#-#-#-#
#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://wpadvancedads.com"
msgstr "https://wpadvancedads.com"

#. Author of the plugin/theme
msgid "Thomas Maier"
msgstr "Thomas Maier"

#: classes/ad-debug.php:121 public/class-advanced-ads.php:622
msgctxt "ad group singular name"
msgid "Ad Group"
msgstr "Grupo de anuncios"

#: public/class-advanced-ads.php:623
msgid "Search Ad Groups"
msgstr "Buscar grupos de anuncios"

#: public/class-advanced-ads.php:624
msgid "All Ad Groups"
msgstr "Todos los grupos de anuncios"

#: admin/includes/class-menu.php:79 admin/views/ad-group-list-ads.php:17
#: public/class-advanced-ads.php:660 public/class-advanced-ads.php:664
msgid "New Ad"
msgstr "Nuevo anuncio"

#: admin/includes/class-menu.php:79 public/class-advanced-ads.php:661
msgid "Add New Ad"
msgstr "Añadir nuevo anuncio"

#: public/class-advanced-ads.php:663
msgid "Edit Ad"
msgstr "Editar anuncio"

#: public/class-advanced-ads.php:666
msgid "View the Ad"
msgstr "Ver el anuncio"

#: public/class-advanced-ads.php:667
msgid "Search Ads"
msgstr "Buscar anuncios"

#: public/class-advanced-ads.php:670
msgid "Parent Ad"
msgstr "Anuncio principal"

#: modules/gadsense/main.php:19
msgid " at "
msgstr "en"

#: public/class-advanced-ads.php:632
msgid "No Ad Group found"
msgstr "No se encontró ningún Grupo de Anuncio"

#: public/class-advanced-ads.php:630
msgid "New Ad Groups Name"
msgstr "Nuevo nombre de Grupos de Anuncio"

#: public/class-advanced-ads.php:629
msgid "Add New Ad Group"
msgstr "Añadir nuevo Grupo de Anuncio"

#: public/class-advanced-ads.php:628
msgid "Update Ad Group"
msgstr "Actualizar Grupo de Anuncio"

#: public/class-advanced-ads.php:627
msgid "Edit Ad Group"
msgstr "Editar Grupo de Anuncio"

#: public/class-advanced-ads.php:626
msgid "Parent Ad Groups:"
msgstr "Grupos de Anuncio madre:"

#: public/class-advanced-ads.php:625
msgid "Parent Ad Groups"
msgstr "Grupos de Anuncio madre"

#: modules/gadsense/admin/views/adsense-ad-parameters.php:62
msgid "Normal"
msgstr "Normal"

#: admin/views/placement-injection-top.php:14 classes/ad_placements.php:47
msgid "Before Content"
msgstr "Antes del Contenido"

#: classes/ad_placements.php:48
msgid "Injected before the post content."
msgstr "Inyectado antes del contenido de la entrada."

#: admin/views/placement-injection-top.php:16 classes/ad_placements.php:53
msgid "After Content"
msgstr "Después del Contenido"

#: classes/ad_placements.php:54
msgid "Injected after the post content."
msgstr "Inyectado después del contenido de la entrada."

#: classes/ad_type_content.php:35
msgid "Rich Content"
msgstr "Contenido Enriquecido"

#: classes/ad_type_content.php:36
msgid "The full content editor from WordPress with all features like shortcodes, image upload or styling, but also simple text/html mode for scripts and code."
msgstr "El editor de contenido de WordPress completo con todas las características como shortcodes, carga de imágenes o estilos, y también un modo simple de texto/html para scripts y código."

#: classes/ad_type_plain.php:52
msgid "Insert plain text or code into this field."
msgstr "Insertar texto simple o código en este campo."

#: classes/ad_type_plain.php:90
msgid "Execute PHP code (wrapped in <code>&lt;?php ?&gt;</code>)"
msgstr "Ejecutar código PHP (enmarcado en <code>&lt;?php ?&gt;</code>)"

#: classes/display-conditions.php:553 includes/array_ad_conditions.php:83
msgid "404 Page"
msgstr "Páginas 404"

#: classes/display-conditions.php:559 includes/array_ad_conditions.php:89
msgid "show on attachment pages"
msgstr "Mostrar en páginas adjuntas"

#: classes/visitor-conditions.php:33
msgid "Display ads only on mobile devices or hide them."
msgstr "Mostrar anuncios solamente en dispositivos móviles u ocultarlos."

#: classes/visitor-conditions.php:40
msgid "Whether the visitor has to be logged in or not in order to see the ads."
msgstr "Si el visitante debe estar conectado o no para ver los anuncios."

#: modules/gadsense/admin/admin.php:48
msgid "The ad details couldn't be retrieved from the ad code"
msgstr "Los detalles del anuncio no pudieron ser recuperados del código del anuncio"

#: modules/gadsense/admin/admin.php:49
msgid "Warning : The AdSense account from this code does not match the one set with the Advanced Ads Plugin. This ad might cause troubles when used in the front end."
msgstr "Advertencia: La cuenta de AdSense de este código no es equivalente a la que se encuentra en el plugin de Advanced Ads. Este anuncio puede causar problemas cuando se use en el frente del sitio."

#: modules/gadsense/admin/admin.php:317
msgid "AdSense"
msgstr "AdSense"

#: modules/gadsense/admin/admin.php:140
msgid "AdSense ID"
msgstr "ID de AdSense "

#: modules/gadsense/admin/admin.php:158
msgid "Limit to 3 ads"
msgstr "Limitar a 3 anuncios"

#: modules/gadsense/admin/admin.php:210
msgid "Please enter your Publisher ID in order to use AdSense on your page. See the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">manual</a> for more information."
msgstr "Por favor, ingresa tu ID de publicador para usar AdSense en tu página. Ver el <a href=\"%s\" target=\"_blank\">manual</a> para mayor información."

#: modules/gadsense/admin/admin.php:206
msgid "Your AdSense Publisher ID <em>(pub-xxxxxxxxxxxxxx)</em>"
msgstr "Tu ID de publicador de AdSense <em>(pub-xxxxxxxxxxxxxx)</em>"

#: modules/gadsense/admin/admin.php:224
msgid "Limit to %d AdSense ads"
msgstr "Limitar a %d anuncios de AdSense "

#: modules/gadsense/admin/admin.php:295
#: modules/gadsense/includes/class-ad-type-adsense.php:73
msgid "The Publisher ID has an incorrect format. (must start with \"pub-\")"
msgstr "El ID del publicador tiene un formato incorrecto. (Debe comenzar con \"pub-\")"

#: modules/gadsense/admin/views/adsense-ad-parameters.php:30
msgid "Get details"
msgstr "Obtener Detalles"

#: modules/gadsense/admin/views/adsense-ad-parameters.php:44
msgid "Publisher ID: %s"
msgstr "ID del Publicador: %s"

#: modules/gadsense/admin/views/adsense-ad-parameters.php:56
msgid "Please <a href=\"%s\" target=\"_blank\">change it here</a>."
msgstr "Por favor, <a href=\"%s\" target=\"_blank\">cámbialo aquí</a>."

#: modules/gadsense/admin/views/adsense-ad-parameters.php:73
msgid "Resizing"
msgstr "Cambiar el Tamaño"

#: classes/ad_type_plain.php:31
msgid "Plain Text and Code"
msgstr "Texto simple y código"

#: classes/display-conditions.php:234 classes/display-conditions.php:287
#: classes/display-conditions.php:342 classes/display-conditions.php:459
#: classes/visitor-conditions.php:136
msgid "is"
msgstr "es"

#: classes/display-conditions.php:235 classes/display-conditions.php:288
#: classes/display-conditions.php:343 classes/display-conditions.php:460
#: classes/visitor-conditions.php:137
msgid "is not"
msgstr "no es"

#: classes/display-conditions.php:533 includes/array_ad_conditions.php:63
msgid "Home Page"
msgstr "Página de inicio"

#: classes/display-conditions.php:534 includes/array_ad_conditions.php:64
msgid "show on Home page"
msgstr "Mostrar en la página de inicio"

#: classes/display-conditions.php:538 includes/array_ad_conditions.php:68
msgid "Singular Pages"
msgstr "Páginas singulares"

#: classes/display-conditions.php:539 includes/array_ad_conditions.php:69
msgid "show on singular pages/posts"
msgstr "mostrar en páginas/entradas singulares"

#: classes/display-conditions.php:543 includes/array_ad_conditions.php:73
msgid "Archive Pages"
msgstr "Páginas de archivo"

#: classes/display-conditions.php:544 includes/array_ad_conditions.php:74
msgid "show on any type of archive page (category, tag, author and date)"
msgstr "mostrar en cualquier tipo de página de archivo (categoría, etiqueta, autor y fecha)"

#: classes/display-conditions.php:548 includes/array_ad_conditions.php:78
msgid "Search Results"
msgstr "Resultados de la búsqueda"

#: classes/display-conditions.php:549 includes/array_ad_conditions.php:79
msgid "show on search result pages"
msgstr "mostrar en páginas de resultados de búsquedas"

#: classes/display-conditions.php:554 includes/array_ad_conditions.php:84
msgid "show on 404 error page"
msgstr "mostrar en páginas de error 404"

#: classes/display-conditions.php:558 includes/array_ad_conditions.php:88
msgid "Attachment Pages"
msgstr "Páginas adjuntas"

#: classes/display-conditions.php:563 includes/array_ad_conditions.php:93
msgid "Secondary Queries"
msgstr "Consultas (Queries) secundarias "

#: classes/display-conditions.php:564 includes/array_ad_conditions.php:94
msgid "allow ads in secondary queries"
msgstr "permitir anuncios en consultas (queries) secundarias "

#: classes/visitor-conditions.php:39
msgid "logged in visitor"
msgstr "visitante conectado"

#: classes/visitor-conditions.php:171
msgid "equal"
msgstr "igual"

#: classes/visitor-conditions.php:172
msgid "equal or higher"
msgstr "igual o mayor"

#: classes/visitor-conditions.php:173
msgid "equal or lower"
msgstr "igual o menor"

#: classes/visitor-conditions.php:204
#: modules/privacy/admin/views/setting-consent-method.php:10
msgid "contains"
msgstr "contiene"

#: classes/visitor-conditions.php:205
msgid "starts with"
msgstr "comienza con"

#: classes/visitor-conditions.php:206
msgid "ends with"
msgstr "termina con"

#: classes/visitor-conditions.php:207
msgid "matches"
msgstr "equivale a"

#: classes/visitor-conditions.php:208
msgid "matches regex"
msgstr "equivale a regex"

#: classes/visitor-conditions.php:209
msgid "does not contain"
msgstr "no contiene"

#: classes/visitor-conditions.php:210
msgid "does not start with"
msgstr "no comienza con"

#: classes/visitor-conditions.php:211
msgid "does not end with"
msgstr "no termina con"

#: classes/visitor-conditions.php:212
msgid "does not match"
msgstr "no equivale a"

#: classes/visitor-conditions.php:213
msgid "does not match regex"
msgstr "no equivale a regex"

#: classes/widget.php:22
msgid "Display Ads and Ad Groups."
msgstr "Mostrar anuncios y grupos de anuncios."

#: admin/includes/class-shortcode-creator.php:82 classes/widget.php:77
#: modules/gutenberg/includes/class-gutenberg.php:77
msgid "--empty--"
msgstr "--vacío--"

#: classes/widget.php:71
msgid "Title:"
msgstr "Título:"

#: includes/array_ad_conditions.php:39
msgid "Post Types"
msgstr "Tipos de entrada"

#: includes/array_ad_conditions.php:45
msgid "Categories, Tags and Taxonomies"
msgstr "Categorías, etiquetas y taxonomías"

#: includes/array_ad_conditions.php:46
msgid "Choose terms from public category, tag and other taxonomies a post must belong to in order to have ads."
msgstr "Escoge los términos de la categoría pública, etiqueta y otras taxonomías a las que una entrada debe pertenecer para que tenga anuncios."

#: includes/array_ad_conditions.php:51
msgid "Category Archives"
msgstr "Archivos de categoría"

#: includes/array_ad_conditions.php:52
msgid "comma seperated IDs of category archives"
msgstr "IDs de archivos de categoría separados por comas"

#: includes/array_ad_conditions.php:57
msgid "Individual Posts, Pages and Public Post Types"
msgstr "Entradas individuales, páginas y tipos de entradas públicas"

#: classes/ad_placements.php:222
msgid "paragraph (%s)"
msgstr "párrafo (%s)"

#: classes/ad_placements.php:224
msgid "headline 2 (%s)"
msgstr "encabezado 2 (%s)"

#: classes/ad_placements.php:225
msgid "headline 3 (%s)"
msgstr "encabezado 3 (%s)"

#: classes/ad_placements.php:226
msgid "headline 4 (%s)"
msgstr "encabezado 4 (%s)"

#: classes/ad_placements.php:60
msgid "Injected into the content. You can choose the paragraph after which the ad content is displayed."
msgstr "Insertado dentro del contenido. Puedes elegir el párrafo anterior adonde el contenido del anuncio se mostrará."

#: modules/gadsense/admin/views/adsense-ad-parameters.php:39
msgid "Ad Slot ID"
msgstr "Añadir ID del espacio"

#: modules/gadsense/admin/admin.php:29
#: modules/gadsense/admin/views/adsense-ad-parameters.php:63
msgid "Responsive"
msgstr "Responsable"

#: admin/views/ad-submitbox-meta.php:21
msgid "Day"
msgstr "Día"

#: admin/views/ad-submitbox-meta.php:12
msgid "Month"
msgstr "Mes"

#: admin/views/placements.php:25 modules/import-export/views/page.php:26
msgid "Options"
msgstr "Opciones"

#: admin/views/support.php:18
msgid "search"
msgstr "buscar"

#: admin/views/ad-output-metabox.php:7
#: admin/views/placements-ad-label-position.php:2
#: admin/views/placements-ad-label-position.php:4
#: admin/views/placements-ad-label.php:1 admin/views/placements-ad-label.php:3
#: admin/views/placements.php:53
msgid "default"
msgstr "por defecto"

#: admin/views/ad-submitbox-meta.php:24
msgid "Minute"
msgstr "Minuto"

#: admin/views/ad-submitbox-meta.php:23
msgid "Hour"
msgstr "Hora"

#: classes/ad_placements.php:37
msgid "Header Code"
msgstr "Código de Encabezado"

#: classes/ad_placements.php:38
msgid "Injected in Header (before closing &lt;/head&gt; Tag, often not visible)."
msgstr "Inyectar en el encabezado (antes de la etiqueta &lt;/head&gt;, que con frecuencia no es visible)."

#: classes/ad_placements.php:42
msgid "Footer Code"
msgstr "Código del Pie de Página"

#: classes/ad_placements.php:43
msgid "Injected in Footer (before closing &lt;/body&gt; Tag)."
msgstr "Inyectado en el Pie de Página (antes de la etiqueta de cierre del &lt;/body&gt;). "

#: admin/views/ad-group.php:29
msgid "Ad Groups successfully updated"
msgstr "Grupos de Anuncios actualizados exitosamente"

#: admin/views/ad-group.php:59
msgid "Search results for &#8220;%s&#8221;"
msgstr "Resultados de la búsqueda para  &#8220;%s&#8221;"

#: admin/views/ad-group.php:68
msgid "Ad Groups are a very flexible method to bundle ads. You can use them to display random ads in the frontend or run split tests, but also just for informational purposes. Not only can an Ad Groups have multiple ads, but an ad can belong to multiple ad groups."
msgstr "Los Grupos de Anuncios son un método muy flexible para reunir anuncios. Los puedes usar para mostrar anuncios aleatorios en el frente de tu sitio o para ejecutar evaluaciones comparativas (tipo split tests), pero también sirven con propósitos informativos. Los Grupos de Anuncios no solamente pueden tener múltiples anuncios, sino que también, un anuncio puede pertenecer a múltiples grupos."

#: admin/views/placement-injection-top.php:71
msgid "Learn more about your choices to display an ad in the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">manual</a>."
msgstr "Aprender más acerca de tus opciones para mostrar un anuncio en el <a href=\"%s\" target=\"_blank\">manual</a>."

#: admin/views/ad-info.php:2
msgid "Ad Id: %s"
msgstr "ID del Anuncio: %s"

#: admin/views/ad-info.php:5
msgid "theme function"
msgstr "Función para el Tema:"

#: admin/views/ad-info.php:7
msgid "Find more display options in the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">manual</a>."
msgstr "Encuentra más opciones de visualización en el <a href=\"%s\" target=\"_blank\">manual</a>."

#: admin/views/ad-info.php:18
msgid "Internal description or your own notes about this ad."
msgstr "Descripción interna, o tus propias notas, acerca de este anuncio."

#: admin/views/ad-main-metabox.php:3
msgid "No ad types defined"
msgstr "No hay tipos de anuncios definidos"

#: admin/views/ad-output-metabox.php:1
msgid "Everything connected to the ads layout and output."
msgstr "Todo lo relacionado con el diseño y la visualización de los anuncios."

#: admin/views/ad-output-metabox.php:4
#: admin/views/placements-ad-label-position.php:1
msgid "Position"
msgstr "Posición:"

#: admin/views/ad-output-metabox.php:6
msgid "- default -"
msgstr "- Defecto -"

#: admin/views/ad-output-metabox.php:22
msgid "Margin"
msgstr "Margen:"

#: admin/views/ad-output-metabox.php:24
msgid "top:"
msgstr "Superior:"

#: admin/views/ad-output-metabox.php:26
msgid "right:"
msgstr "Derecho:"

#: admin/views/ad-output-metabox.php:28
msgid "bottom:"
msgstr "Inferior:"

#: admin/views/ad-output-metabox.php:30
msgid "left:"
msgstr "Izquierdo:"

#: admin/views/ad-output-metabox.php:32
msgid "tip: use this to add a margin around the ad"
msgstr "Tip: usa esto para añadir un margen alrededor del anuncio"

#: admin/views/ad-parameters-size.php:3
msgid "width"
msgstr "Ancho"

#: admin/views/ad-parameters-size.php:4
msgid "height"
msgstr "Alto"

#: admin/views/ad-submitbox-meta.php:6
msgid "Set expiry date"
msgstr "Establecer la fecha de expiración"

#: admin/views/ad-submitbox-meta.php:16
msgctxt "1: month number (01, 02, etc.), 2: month abbreviation"
msgid "%1$s-%2$s"
msgstr "%1$s-%2$s"

#: admin/views/ad-submitbox-meta.php:29
msgctxt "order of expiry date fields 1: month, 2: day, 3: year, 4: hour, 5: minute"
msgid "%1$s %2$s, %3$s @ %4$s %5$s"
msgstr "%1$s %2$s, %3$s @ %4$s %5$s"

#: admin/views/ad-visitor-metabox.php:34
msgid "Display conditions that are based on the user. Use with caution on cached websites."
msgstr "Mostrar condiciones que están basadas en el usuario. Usar con cautela en websites cacheados."

#: admin/views/ad-visitor-metabox.php:69
msgid "Visitor conditions limit the number of users who can see your ad. There is no need to set visitor conditions if you want all users to see the ad."
msgstr "Las condiciones del visitante limitan el número de usuarios que pueden ver tu anuncio. No hay necesidad de establecer condiciones del visitante si deseas que todos los usuarios vean el anuncio."

#: admin/views/ad-visitor-metabox.php:72
msgid "Check out cache-busting in <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Advanced Ads Pro</a> if dynamic features get cached."
msgstr "Revisa el almacenamiento-en-caché en <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Advanced Ads Pro</a> si las funcionalidades dinámicas son cacheadas."

#: admin/views/ad-visitor-metabox.php:98
msgid "Define the exact browser width for which an ad should be visible using the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Responsive add-on</a>."
msgstr "Definir el ancho exacto del navegador para los que un anuncio debe ser visible usando el <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Add-on responsable</a>."

#: admin/views/ad-visitor-metabox.php:145
msgid "The visitor conditions below are deprecated. Please use the new version of visitor conditions to replace it."
msgstr "Las condiciones del visitante de abajo están depreciadas. Por favor, utiliza la nueva versión de las condiciones del visitante para reemplazarlas."

#: admin/views/ad-visitor-metabox.php:151
msgid "Display on all devices"
msgstr "Mostrar en todos los dispositivos"

#: admin/views/ad-visitor-metabox.php:155
msgid "only on mobile devices"
msgstr "Solamente en dispositivos móviles"

#: admin/views/ad-visitor-metabox.php:159
msgid "not on mobile devices"
msgstr "No en dispositivos móviles"

#: admin/views/placements.php:100
msgid "Important Notice"
msgstr "Notificación Importante"

#: admin/views/placements.php:100
msgid "Your server is missing an extension. This might break the content injection.<br/>Ignore this warning if everything works fine or else ask your hosting provider to enable <em>mbstring</em>."
msgstr "A tu servidor le hace falta una extensión. Esto puede romper la inyección de contenido.<br/> Ignora esta advertencia si todo está funcionando bien. De lo contrario, pídele a tu compañía de hospedaje habilitar <em>mbstring</em>."

#: admin/views/placements.php:145
msgctxt "checkbox to remove placement"
msgid "delete"
msgstr "Eliminar"

#: admin/views/placements.php:189
msgid "The ad or group that should be displayed."
msgstr "El anuncio o grupo que debe ser mostrado."

#: admin/views/post-ad-settings-metabox.php:3
msgid "Disable ads on this page"
msgstr "Deshabilitar anuncios en esta página"

#: admin/views/setting-license.php:27
msgid "(%d days left)"
msgstr "(%d días restantes)"

#: admin/views/settings-disable-ads.php:3
msgid "Disable all ads in frontend"
msgstr "Deshabilitar todos los anuncios en el frente del sitio"

#: admin/views/settings-disable-ads.php:4
msgid "Use this option to disable all ads in the frontend, but still be able to use the plugin."
msgstr "Usar esta opción para deshabilitar todos los anuncios en el frente del sitio y todavía tener la capacidad de usar el plugin."

#: admin/views/settings-disable-ads.php:8
msgid "Disable ads on 404 error pages"
msgstr "Deshabilitar anuncios en las páginas de error 404"

#: admin/views/settings-disable-ads.php:12
msgid "Disable ads on non-singular pages"
msgstr "Deshabilitar anuncios en páginas no-singulares"

#: admin/views/settings-disable-ads.php:13
msgid "e.g. archive pages like categories, tags, authors, front page (if a list)"
msgstr "Ej. Páginas de archivo como categorías, etiquetas, autores, frente de la página (si es una lista)"

#: admin/views/settings-disable-ads.php:16
msgid "Disable ads on secondary queries"
msgstr "Deshabilitar anuncios en consultas (queries) secundarias"

#: admin/views/settings-disable-ads.php:17
msgid "Secondary queries are custom queries of posts outside the main query of a page. Try this option if you see ads injected on places where they shouldn’t appear."
msgstr "Las consultas (queries) secundarias son consultas personalizadas de entradas fuera de la consulta principal de una página. Intenta habilitar esta opción si ves anuncios inyectados en lugares en donde no deberían aparecer."

#: admin/views/settings.php:39
msgid "Save settings on this page"
msgstr "Guardar las configuraciones de esta página"

#: admin/views/checks.php:10
msgid "Your <strong>PHP version (%s) is too low</strong>. Advanced Ads is built for PHP 5.3 and higher. It might work, but updating PHP is highly recommended. Please ask your hosting provider for more information."
msgstr "Tu <strong>versión de PHP (%s) es muy vieja</strong>. Advanced Ads fue diseñado para PHP 5.3 o mayor. Puede que funcione, pero actualizar PHP es altamente recomendado. Por favor, consulta con tu compañía de hospedaje para mayor información."

#: admin/views/checks.php:13
msgid "Your <strong>website uses cache</strong>. Some dynamic features like ad rotation or visitor conditions might not work properly. Use the cache-busting feature of <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Advanced Ads Pro</a> to load ads dynamically."
msgstr "Tu <strong>sitio web utiliza caché</strong>. Algunas características dinámicas, como la rotación de anuncios o las condiciones del visitante, puede que no funcionen correctamente. Utiliza la característica de almacenamiento-en-caché de <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Advanced Ads Pro</a> para cargar los anuncios dinámicamente."

#: admin/views/checks.php:16
msgid "There is a <strong>new WordPress version available</strong>. Please update."
msgstr "Hay una <strong>nueva versión de WordPress disponible</strong>. Por favor, actualízala."

#: admin/views/checks.php:19
msgid "There are <strong>plugin updates available</strong>. Please update."
msgstr "Hay <strong>actualizaciones del plugin disponibles</strong>. Por favor, actualízalo."

#: admin/views/checks.php:22
msgid "<strong>Autoptimize plugin detected</strong>. While this plugin is great for site performance, it is known to alter code, including scripts from ad networks. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Advanced Ads Pro</a> has a build-in support for Autoptimize."
msgstr "<strong>Autoptimize plugin detectado</strong>. A pesar de que este plugin es muy bueno para el rendimiento del sitio, también es bien sabido que tiende a modificar el código, incluyendo scripts de redes de anuncios. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Advanced Ads Pro</a> posee un soporte incorporado para Autoptimize."

#: admin/views/support.php:15
msgid "Use the following form to search for solutions in the manual on wpadvancedads.com"
msgstr "Usa el siguiente formulario para buscar soluciones en el manual de wpadvancedads.com"

#: admin/views/notices/adblock.php:2
msgid "Please disable your <strong>AdBlocker</strong> to prevent problems with your ad setup."
msgstr "Por favor, deshabilita tu <strong>bloqueador de anuncios (AdBlocker)</strong> para prevenir problemas con la configuración de tu anuncio."

#: admin/views/setting-license.php:31
msgid "License key"
msgstr "Clave de licencia"

#: admin/views/setting-license.php:51
msgid "License key invalid"
msgstr "Clave de licencia no válida"

#: admin/views/ad-display-metabox.php:92 admin/views/ad-visitor-metabox.php:76
msgid "New condition"
msgstr "Nueva condición"

#: admin/views/ad-display-metabox.php:95 admin/views/ad-visitor-metabox.php:79
msgid "-- choose a condition --"
msgstr "-- selecciona una condición --"

#: admin/views/ad-display-metabox.php:107 admin/views/ad-group-list-ads.php:24
#: admin/views/ad-visitor-metabox.php:93
msgid "add"
msgstr "añadir"

#: admin/views/ad-group.php:96
msgid "Update Groups"
msgstr "Actualizar grupos"

#: admin/views/ad-info.php:11
msgid "click to change"
msgstr "clic para cambiar"

#: admin/views/ad-info.php:15
msgid "Add a description"
msgstr "Añadir una descripción"

#: admin/views/ad-output-metabox.php:8
#: admin/views/placements-ad-label-position.php:6
#: admin/views/placements-ad-label-position.php:8
msgid "left"
msgstr "izquierda"

#: admin/views/ad-output-metabox.php:11
#: admin/views/placements-ad-label-position.php:9
#: admin/views/placements-ad-label-position.php:11
msgid "center"
msgstr "centro"

#: admin/views/ad-output-metabox.php:14
#: admin/views/placements-ad-label-position.php:12
#: admin/views/placements-ad-label-position.php:14
msgid "right"
msgstr "derecha"

#: admin/views/ad-output-metabox.php:18
msgid "Check this if you don't want the following elements to float around the ad. (adds a clearfix)"
msgstr "Marca esto si no quieres que los elementos sub-siguientes floten alrededor del anuncio. (Añade un arreglo de espacio - clearfix)"

#: admin/views/placements.php:84
msgid "Item"
msgstr "elemento"

#: admin/views/placements-content-index.php:1
msgid "after"
msgstr "después"

#: admin/views/placements-content-index.php:1
msgid "before"
msgstr "antes"

#: admin/views/placements-content-index.php:21
msgid "start counting from bottom"
msgstr "empezar contando desde el final"

#: admin/views/placements-item.php:2 admin/views/placements.php:191
msgid "--not selected--"
msgstr "--no Seleccionado--"

#: admin/views/placements.php:59
msgid "show usage"
msgstr "mostrar uso"

#: admin/views/placements.php:184
msgid "Choose a Name"
msgstr "Selecciona un nombre"

#: admin/views/ad-submitbox-meta.php:22
msgid "Year"
msgstr "Año"

#: admin/views/setting-license.php:54
msgid "active"
msgstr "activa"

#: admin/views/support.php:8
msgid "Possible Issues"
msgstr "Posibles problemas"

#: admin/views/setting-license.php:47
msgid "Activate License"
msgstr "Activa licencia"

#: admin/includes/class-overview-widgets.php:77
msgid "Get 2 free add-ons"
msgstr "Obtén dos Add-ons gratis"

#: classes/EDD_SL_Plugin_Updater.php:399
msgid "Error"
msgstr "Error"

#: classes/EDD_SL_Plugin_Updater.php:399
msgid "You do not have permission to install plugin updates"
msgstr "No tienes permisos para instalar actualizaciones de plugins"

#: classes/ad_placements.php:32
msgid "Manual placement to use as function or shortcode."
msgstr "Ubicación manual para usar como Función o Shortcode."

#: classes/ad_placements.php:31
msgid "Manual Placement"
msgstr "Ubicación Manual"

#: admin/views/placements.php:208
msgid "Save New Placement"
msgstr "Guardar la Nueva Ubicación"

#: admin/views/placements.php:187
msgid "Please enter a name for your placement."
msgstr "Por favor, ingresa un nombre para tu ubicación."

#: admin/views/placements.php:186
msgid "Placement Name"
msgstr "Nombre de la Ubicación"

#: admin/views/placements.php:185
msgid "The name of the placement is only visible to you. Tip: choose a descriptive one, e.g. <em>Below Post Headline</em>."
msgstr "El nombre de la ubicación es solamente visible para ti. Tip: selecciona un nombre descriptivo, ej: <em>Debajo del Encabezado de la Entrada</em>."

#: admin/views/placements.php:182
msgid "Please select a placement type."
msgstr "Por favor, selecciona un tipo de ubicación."

#: admin/views/placements.php:164
msgid "Choose a placement type"
msgstr "Selecciona un tipo de ubicación"

#: admin/views/placements.php:155
msgid "New Placement"
msgstr "Nueva Ubicación"

#: admin/views/placements.php:154
msgid "Create a new placement"
msgstr "Crear una nueva ubicación"

#: admin/views/placements.php:165
msgid "Placement types define where the ad is going to be displayed. Learn more about the different types from the <a href=\"%s\">manual</a>"
msgstr "Los tipos de ubicaciones definen en donde se debe mostrar el anuncio. Aprende más sobre los diferentes tipos en el <a href=\"%s\">manual</a>."

#: admin/views/placements.php:152
msgid "Save Placements"
msgstr "Guardar Ubicaciones"

#: admin/views/placements.php:15
msgid "See also the manual for more information on <a href=\"%s\">placements</a>."
msgstr "Consulta también el manual para más información sobre <a href=\"%s\">Las Ubicaciones</a>. "

#: admin/views/placements.php:14
msgid "Placements are physically places in your theme and posts. You can use them if you plan to change ads and ad groups on the same place without the need to change your templates."
msgstr "Las Ubicaciones son lugares físicos dentro de tu tema y tus entradas. Puedes utilizarlas si planeas cambiar anuncios o Grupos de Anuncios en el mismo lugar y sin la necesidad de cambiar tus plantillas (templates)."

#: admin/views/placements.php:10
msgid "Placements updated"
msgstr "Ubicaciones Actualizadas"

#: admin/views/placements.php:43
msgid "Placement type \"%s\" is missing and was reset to \"default\".<br/>Please check if the responsible add-on is activated."
msgstr "El tipo de ubicación \"%s\" no se encuentra y fue reiniciado a su \"valor por defecto\". <br/> Por favor, chequea si el add-on responsable de este funcionamiento está activado."

#: admin/views/placements.php:8
msgid "Couldn’t create the new placement. Please check your form field and whether the name is already in use."
msgstr "No se pudo crear la nueva ubicación. Por favor, revisa el campo del formulario y si el nombre está en uso."

#: admin/views/placements.php:188
msgid "Choose the Ad or Group"
msgstr "Selecciona el Anuncio o Grupo"

#: admin/views/settings.php:12
msgid "General"
msgstr "General"

#: admin/includes/class-ad-groups-list.php:323
msgid "Delete"
msgstr "Borrar"

#: admin/includes/class-settings.php:355
msgid "Author"
msgstr "Autor"

#: admin/views/ad-group-list-form-row.php:41 admin/views/placements.php:23
#: modules/gadsense/admin/views/adsense-ad-parameters.php:59
msgid "Type"
msgstr "Tipo"

#: admin/includes/class-ad-groups-list.php:313
#: modules/import-export/classes/import.php:146
#: modules/import-export/classes/import.php:186
#: modules/import-export/classes/import.php:562
#: public/class-advanced-ads.php:662
msgid "Edit"
msgstr "Editar"

#: admin/views/ad-group-list-header.php:4
msgid "Details"
msgstr "Detalles"

#: admin/includes/class-settings.php:353
msgid "Subscriber"
msgstr "Suscriptor"

#: admin/includes/class-settings.php:354
msgid "Contributor"
msgstr "Colaborador"

#: admin/includes/class-settings.php:356
msgid "Editor"
msgstr "Editor"

#: admin/includes/class-ad-groups-list.php:314
msgid "Usage"
msgstr "Utilización"

#: admin/views/ad-group-list-ads.php:2 classes/ad-debug.php:118
#: classes/ad-debug.php:167 classes/ad-debug.php:169
#: public/class-advanced-ads.php:659
msgid "Ad"
msgstr "Anuncio"

#: classes/display-conditions.php:70 includes/array_ad_conditions.php:40
msgid "Choose the public post types on which to display the ad."
msgstr "Selecciona los post types públicos en los cuales mostrar el anuncio."

#: classes/display-conditions.php:77 includes/array_ad_conditions.php:58
msgid "Choose on which individual posts, pages and public post type pages you want to display or hide ads."
msgstr "Seleccionar en que entradas individuales, páginas y páginas públicas post type deseas mostrar o ocultar anuncios."

#: classes/display-conditions.php:425
msgctxt "display the terms search field on ad edit page"
msgid "add more terms"
msgstr "Añadir más términos "

#: classes/display-conditions.php:427
msgid "term name or id"
msgstr "Nombre del término o ID"

#: admin/includes/class-ad-groups-list.php:217
msgid "all published ads are displayed"
msgstr "Todos los anuncios publicados están mostrados"

#: admin/includes/class-ad-groups-list.php:222
msgid "No ads assigned"
msgstr "No hay anuncios asignados"

#: admin/includes/class-ad-groups-list.php:289
msgid "Random ads"
msgstr "Anuncios aleatorios"

#: admin/includes/class-ad-groups-list.php:290
msgid "Display random ads based on ad weight"
msgstr "Mostrar anuncios aleatorios basados en el peso del anuncio"

#: admin/includes/class-ad-groups-list.php:293
msgid "Ordered ads"
msgstr "Anuncios ordenados"

#: admin/includes/class-ad-groups-list.php:294
msgid "Display ads with the highest ad weight first"
msgstr "Mostrar de primero anuncios con el peso más alto"

#: admin/includes/class-ad-groups-list.php:349
#: admin/includes/class-ad-groups-list.php:399
msgid "You don’t have permission to change the ad groups"
msgstr "No tienes permiso para cambiar los Grupos de Anuncios"

#: admin/includes/class-ad-type.php:539 admin/includes/class-ad-type.php:540
msgid "Ad updated."
msgstr "Anuncio actualizado."

#. translators: %s: date and time of the revision
#: admin/includes/class-ad-type.php:542
msgid "Ad restored to revision from %s"
msgstr "Anunció restaurado para revisión de %s"

#: admin/includes/class-ad-type.php:543 admin/includes/class-ad-type.php:544
msgid "Ad saved."
msgstr "Anuncio guardado."

#: admin/includes/class-ad-type.php:545
msgid "Ad submitted."
msgstr "Anuncio enviado."

#: admin/includes/class-ad-type.php:547
msgid "Ad scheduled for: <strong>%1$s</strong>."
msgstr "Anuncio programado para: <strong>%1$s</strong>."

#. translators: Publish box date format, see http://php.net/date
#: admin/includes/class-ad-type.php:549
msgid "M j, Y @ G:i"
msgstr "M j, Y @ G:i"

#: admin/includes/class-ad-type.php:551
msgid "Ad draft updated."
msgstr "Borrador del anuncio actualizado."

#: admin/includes/class-licenses.php:101
msgid "Error while trying to register the license. Please contact support."
msgstr "Error al tratar de registrar la licencia. Por favor, contactar a soporte."

#: admin/includes/class-menu.php:206
msgid "You attempted to edit an ad group that doesn&#8217;t exist. Perhaps it was deleted?"
msgstr "Intentaste editar un Grupo de Anuncios que no existe. Tal vez ha sido borrado?"

#: admin/includes/class-meta-box.php:55
msgid "Ad Type"
msgstr "Tipo de Anuncio"

#: admin/includes/class-meta-box.php:61
msgid "Ad Parameters"
msgstr "Parámetros del Anuncio"

#: admin/includes/class-meta-box.php:64
msgid "Layout / Output"
msgstr "Diseño / Visualización"

#: admin/includes/class-meta-box.php:244
msgid "Ad Settings"
msgstr "Configuración del Anuncio"

#: admin/includes/class-meta-box.php:346 admin/views/overview.php:6
msgid "Ads Dashboard"
msgstr "Panel de Anuncios"

#: admin/includes/class-meta-box.php:439
msgid "From the ad optimization universe"
msgstr "Desde el universo de optimización de anuncios"

#: admin/includes/class-meta-box.php:448
msgid "Advanced Ads Tutorials"
msgstr "Tutoriales de Advanced Ads"

#: admin/includes/class-meta-box.php:357
msgid "%d ads – <a href=\"%s\">manage</a> - <a href=\"%s\">new</a>"
msgstr "%d Anuncios – <a href=\"%s\">Gestionar</a> - <a href=\"%s\">Nuevo</a>"

#: admin/includes/class-meta-box.php:369
msgid "plugin manual and homepage"
msgstr "Manual del plugin y página de inicio"

#: admin/includes/class-meta-box.php:376
msgid "Get the tutorial via email"
msgstr "Obtener el tutorial vía correo electrónico"

#: admin/includes/class-meta-box.php:383
msgid "Get AdSense tips via email"
msgstr "Obtener tips de AdSense vía correo electrónico"

#: admin/includes/class-notices.php:458
msgid "You don’t seem to have an email address. Please use <a href=\"%s\" target=\"_blank\">this form</a> to sign up."
msgstr "Parece ser que no tienes una dirección de correo electrónico. Por favor, usa <a href=\"%s\" target=\"_blank\">este formulario</a> para registrarte."

#: admin/includes/class-notices.php:476
msgid "How embarrassing. The email server seems to be down. Please try again later."
msgstr "Esto es penoso. El servidor de correos parece estar caído. Por favor, inténtalo más tarde."

#: admin/includes/class-notices.php:481
msgid "Please check your email (%s) for the confirmation message. If you didn’t receive one or want to use another email address then please use <a href=\"%s\" target=\"_blank\">this form</a> to sign up."
msgstr "Por favor, revisa tu correo (%s) para el mensaje de confirmación. Si no recibiste uno o deseas utilizar otra dirección de correo, entonces por favor usa <a href=\"%s\" target=\"_blank\">este formulario</a> para registrarte."

#: admin/includes/class-overview-widgets.php:29
msgid "Manual and Support"
msgstr "Manual y Soporte"

#: admin/includes/class-overview-widgets.php:130
msgid "<a href=\"%s\" target=\"_blank\">Manual</a>"
msgstr "<a href=\"%s\" target=\"_blank\">Manual</a>"

#: admin/includes/class-overview-widgets.php:132
msgid "Thank the developer with a &#9733;&#9733;&#9733;&#9733;&#9733; review on <a href=\"%s\" target=\"_blank\">wordpress.org</a>"
msgstr "Agradece al desarrollador con una &#9733;&#9733;&#9733;&#9733;&#9733; evaluación del plugin en <a href=\"%s\" target=\"_blank\">wordpress.org</a>"

#: admin/includes/class-settings.php:231
msgid "Licenses"
msgstr "Licencias"

#: admin/includes/class-settings.php:101
msgid "Disable ads"
msgstr "Deshabilitar anuncios"

#: admin/includes/class-settings.php:109
msgid "Hide ads for logged in users"
msgstr "Ocultar anuncios para usuarios que inicien sesión"

#: admin/includes/class-settings.php:117
msgid "Use advanced JavaScript"
msgstr "Utilizar JavaScript avanzado"

#: admin/includes/class-settings.php:125
msgid "Unlimited ad injection"
msgstr "Inyección ilimitada de anuncios"

#: admin/includes/class-settings.php:133
msgid "Priority of content injection filter"
msgstr "Prioridad de filtro de inyección de contenido"

#: admin/includes/class-settings.php:149
msgid "Hide ads from bots"
msgstr "Ocultar anuncios de bots"

#: admin/includes/class-settings.php:157
msgid "Disable notices"
msgstr "Deshabilitar notificaciones"

#: admin/includes/class-settings.php:165
msgid "ID prefix"
msgstr "Prefijo ID"

#: admin/includes/class-settings.php:352
msgid "(display to all)"
msgstr "(mostrar a todos)"

#: admin/includes/class-settings.php:357
msgid "Admin"
msgstr "Administrador"

#: admin/includes/class-settings.php:365
msgid "Choose the lowest role a user must have in order to not see any ads."
msgstr "Elige el rol mínimo que un usuario debe tener para no ver ningún anuncio."

#: admin/includes/class-settings.php:379
msgid "<strong>notice: </strong>the file is currently enabled by an add-on that needs it."
msgstr "<strong>Notificación: </strong>el archivo se encuentra activado por un add-on que lo necesita."

#: admin/includes/class-settings.php:382
msgid "Enable advanced JavaScript functions (<a href=\"%s\" target=\"_blank\">here</a>). Some features and add-ons might override this setting if they need features from this file."
msgstr "Habilitar funciones avanzadas de JavaScript (<a href=\"%s\" target=\"_blank\">aquí</a>). Algunas características y add-ons pueden anular esta configuración si necesitan funciones de este archivo."

#: admin/includes/class-settings.php:420
msgid "Play with this value in order to change the priority of the injected ads compared to other auto injected elements in the post content."
msgstr "Juega con este valor para cambiar la prioridad de los anuncios inyectados en comparación con otros elementos auto inyectados en el contenido de la entrada."

#: admin/includes/class-settings.php:464
msgid "Disable internal notices like tips, tutorials, email newsletters and update notices. Disabling notices is recommended if you run multiple blogs with Advanced Ads already."
msgstr "Deshabilitar notificaciones internas como tips, tutoriales, boletines de noticias y notificaciones de actualizaciones. Deshabilitar las notificaciones es recomendado si ya administras múltiples sitios con Advanced Ads."

#: admin/includes/class-settings.php:481
msgid "Prefix of class or id attributes in the frontend. Change it if you don’t want <strong>ad blockers</strong> to mark these blocks as ads.<br/>You might need to <strong>rewrite css rules afterwards</strong>."
msgstr "Prefijo de clase o atributos ID en el frente del sitio. Cámbialo si no quieres que los <strong>bloqueadores de anuncios</strong> marquen estos bloques como anuncios. <br/>Podrías necesitar <strong>reescribir las reglas css después</strong>."

#: admin/includes/notices.php:15
msgid "Thank you for activating <strong>Advanced Ads</strong>. Would you like to receive the first steps via email?"
msgstr "Gracias por activar <strong>Advanced Ads</strong>. Deseas recibir los primeros pasos por correo electrónico?"

#: admin/includes/notices.php:16
msgid "Yes, send it"
msgstr "Si, envíalo"

#: admin/includes/notices.php:22
msgid "Thank you for using <strong>Advanced Ads</strong>. Stay informed and receive <strong>2 free add-ons</strong> for joining the newsletter."
msgstr "Gracias por usar <strong>Advanced Ads</strong>. Mántente informado y recibe <strong>2 add-ons gratis</strong> por unirte a nuestro boletín de noticias."

#: admin/includes/notices.php:29
msgid "Learn more about how and <strong>how much you can earn with AdSense</strong> and Advanced Ads from my dedicated newsletter."
msgstr "Aprende más sobre cómo y <strong>cuánto puedes ganar con AdSense</strong> y Advanced Ads con mi boletín de noticias dedicado."

#: admin/views/ad-display-metabox.php:88
msgid "If you want to display the ad everywhere, don't do anything here. "
msgstr "Si quieres mostrar el anuncio en todas partes, no hagas nada aquí."

#: admin/views/ad-group-edit.php:40
msgid "An id-like string with only letters in lower case, numbers, and hyphens."
msgstr "Una cadena tipo-id con solamente letras en minúscula, números, y guiones."

#: admin/views/ad-group-edit.php:57
msgid "Create new Ad Group"
msgstr "Crear un nuevo Grupo de Anuncios"

#: admin/views/ad-group-edit.php:59
msgid "Update"
msgstr "Actualizar"

#: admin/views/ad-group-list-ads.php:3
msgid "weight"
msgstr "Peso"

#: admin/views/ad-group-list-form-row.php:12 admin/views/placements.php:24
#: modules/privacy/admin/views/setting-consent-method.php:9
msgid "Name"
msgstr "Nombre"

#: admin/views/ad-group-list-form-row.php:51
msgctxt "option to display all ads in an ad groups"
msgid "all"
msgstr "Todos"

#: admin/views/ad-group-list-form-row.php:59
msgid "Number of ads that are visible at the same time"
msgstr "Número de anuncios que son visibles al mismo tiempo"

#: admin/views/ad-group-list-row.php:8 admin/views/ad-info.php:3
#: admin/views/placements.php:66
msgid "shortcode"
msgstr "Shortcode:"

#: admin/views/ad-group-list-row.php:11
msgid "template"
msgstr "Plantilla"

#: admin/views/ad-group-list-row.php:14
msgid "Learn more about using groups in the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">manual</a>."
msgstr "Aprende más sobre el uso de grupos en el <a href=\"%s\" target=\"_blank\">manual</a>."

#: admin/views/ad-group-list-row.php:19
msgid "Type: %s"
msgstr "Tipo: %s"

#: admin/views/ad-group-list-row.php:20
msgid "ID: %s"
msgstr "ID: %s"

#: admin/views/ad-group-list-header.php:3 classes/ad_type_group.php:30
msgid "Ad Group"
msgstr "Grupo de anuncios"

#: admin/includes/notices.php:23
msgid "Add me now"
msgstr "Añadirme ahora"

#: admin/views/ad-group-edit.php:14
msgid "You did not select an item for editing."
msgstr "No seleccionaste un elemento para editar."

#: admin/views/ad-group-edit.php:33
msgctxt "Taxonomy Name"
msgid "Name"
msgstr "Nombre"

#: admin/views/ad-group-edit.php:38
msgctxt "Taxonomy Slug"
msgid "Slug"
msgstr "Slug"

#: admin/views/ad-group-edit.php:45
msgctxt "Taxonomy Description"
msgid "Description"
msgstr "Descripción"

#: admin/includes/class-meta-box.php:67 classes/ad-debug.php:152
msgid "Display Conditions"
msgstr "Condiciones de visualización"

#: admin/includes/class-meta-box.php:70 classes/ad-debug.php:239
msgid "Visitor Conditions"
msgstr "Condiciones del visitante"

#: admin/includes/class-ad-groups-list.php:165
msgid "Ad weight"
msgstr "Peso del anuncio"

#: admin/includes/class-ad-groups-list.php:344
#: admin/includes/class-ad-groups-list.php:394
msgid "Invalid Ad Group"
msgstr "Grupo de Anuncios no válido"

#: admin/includes/class-licenses.php:160
msgid "License is invalid. Reason: %s"
msgstr "Licencia no válida. Razón: %s"

#: admin/includes/class-ad-type.php:81 admin/includes/class-ad-type.php:86
msgid "Ad Details"
msgstr "Detalles del anuncio"

#: admin/includes/class-ad-type.php:184
msgid "expired"
msgstr "expirado"

#: admin/includes/notices.php:30 admin/views/notices/inline.php:3
#: admin/views/notices/subscribe.php:3
msgid "Subscribe me now"
msgstr "Suscribirme ahora"

#: admin/includes/class-overview-widgets.php:65
msgid "Create your first ad"
msgstr "Crea tu primer anuncio"

#: admin/includes/class-overview-widgets.php:27
msgid "Next steps"
msgstr "Próximos pasos"

#: admin/includes/class-ad-type.php:206
msgid "%s ad updated."
msgid_plural "%s ads updated."
msgstr[0] "%s anuncio actualizado."
msgstr[1] "%s anuncios actualizados."

#: admin/includes/class-ad-type.php:207
msgid "%s ad not updated, somebody is editing it."
msgid_plural "%s ads not updated, somebody is editing them."
msgstr[0] "%s anuncio no actualizado, alguien lo esta editando."
msgstr[1] "%s anuncios no actualizados, alguien los esta editando."

#: admin/includes/class-ad-type.php:208
msgid "%s ad permanently deleted."
msgid_plural "%s ads permanently deleted."
msgstr[0] "%s  anuncio permanentemente borrado."
msgstr[1] "%s  anuncios permanentemente borrados."

#: admin/includes/class-ad-type.php:209
msgid "%s ad moved to the Trash."
msgid_plural "%s ads moved to the Trash."
msgstr[0] "%s anuncio movido a la papelera."
msgstr[1] "%s anuncios movidos a la papelera."

#: admin/includes/class-ad-type.php:210
msgid "%s ad restored from the Trash."
msgid_plural "%s ads restored from the Trash."
msgstr[0] "%s anuncio restaurado de la papelera."
msgstr[1] "%s anuncios restaurados de la papelera."

#: admin/includes/class-overview-widgets.php:78
msgid "Get the first steps and more tutorials to your inbox"
msgstr "Obtén los primeros pasos y más tutoriales en tu buzón de correo"

#: admin/includes/class-overview-widgets.php:82
msgid "Join now"
msgstr "Únete ahora"

#: admin/includes/class-ad-groups-list.php:219
msgid "up to %d ads displayed"
msgstr "Hasta %d anuncios mostrados"

#: admin/class-advanced-ads-admin.php:368 admin/includes/class-menu.php:107
#: admin/includes/class-menu.php:110 admin/views/settings.php:26
msgid "Support"
msgstr "Soporte"

#: admin/includes/class-shortcode-creator.php:91
#: admin/views/placements-item.php:4 admin/views/placements.php:193
#: classes/widget.php:86 modules/gutenberg/includes/class-gutenberg.php:80
msgid "Ad Groups"
msgstr "Grupos de Anuncios"

#: admin/includes/class-menu.php:62
#: admin/includes/class-shortcode-creator.php:84
#: admin/views/ad-group-list-form-row.php:68
#: admin/views/ad-group-list-header.php:5 admin/views/placements-item.php:11
#: admin/views/placements.php:200 classes/widget.php:93
#: modules/gutenberg/includes/class-gutenberg.php:79
#: modules/import-export/views/page.php:23 public/class-advanced-ads.php:658
msgid "Ads"
msgstr "Anuncios"

#: modules/import-export/views/page.php:24 public/class-advanced-ads.php:631
msgid "Groups"
msgstr "Grupos"

#: admin/includes/class-menu.php:93
msgid "Advanced Ads Settings"
msgstr "Configuraciones de Advanced Ads"

#: admin/includes/class-menu.php:93
msgid "Settings"
msgstr "Configuraciones"

#: admin/includes/class-menu.php:193 admin/includes/class-menu.php:220
msgid "Sorry, you are not allowed to access this feature."
msgstr "Lo sentimos, no tienes permiso para acceder a esta función."

#: admin/includes/class-menu.php:55 admin/includes/class-menu.php:68
#: admin/includes/class-menu.php:72
msgid "Overview"
msgstr "Visión general"

#: admin/includes/class-menu.php:89
#: admin/includes/class-shortcode-creator.php:98 admin/views/placements.php:18
#: classes/widget.php:79 modules/gutenberg/includes/class-gutenberg.php:81
#: modules/import-export/views/page.php:25
msgid "Placements"
msgstr "Ubicaciones"

#: admin/includes/class-menu.php:89
msgid "Ad Placements"
msgstr "Ubicación de anuncios"