# Copyright (C) 2016 
# This file is distributed under the same license as the  package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/PDFEmbedder\n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-19 10:33+0100\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-19 11:44+0100\n"
"Language-Team: \n"
"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
"Last-Translator: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Language: nl_NL\n"

#: basic_pdf_embedder.php:76
msgid "Options only available in Premium versions"
msgstr "Opties alleen beschikbaar in Premium versies"

#: basic_pdf_embedder.php:78 core/commercial_pdf_embedder.php:80
msgid "Download Button"
msgstr "Download knop"

#: basic_pdf_embedder.php:80
msgid "Provide PDF download button on toolbar"
msgstr "Voorzien van PDF downloadknop op de werkbalk"

#: basic_pdf_embedder.php:85 core/commercial_pdf_embedder.php:89
msgid "Track Views/Downloads"
msgstr "Weergaven/Downloads tracken"

#: basic_pdf_embedder.php:87
msgid "Count number of views and downloads"
msgstr "Aantal weergaven en downloads"

#: basic_pdf_embedder.php:92 core/commercial_pdf_embedder.php:98
msgid "External Links"
msgstr "Externe koppelingen"

#: basic_pdf_embedder.php:94 core/commercial_pdf_embedder.php:101
msgid "Open links in a new browser tab/window"
msgstr "Koppelingen in een nieuw browser tab/venster openen"

#: basic_pdf_embedder.php:99 core/commercial_pdf_embedder.php:107
msgid "Scroll to Top"
msgstr "Scroll naar Top"

#: basic_pdf_embedder.php:101 core/commercial_pdf_embedder.php:110
msgid "Scroll to top of page when user clicks next/prev"
msgstr "Ga naar bovenkant van pagina wanneer gebruiker volgende/vorige"

#: basic_pdf_embedder.php:105
msgid ""
"Find out more about <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Premium Versions of the "
"plugin on our website</a>."
msgstr ""
"Lees meer over <a href=\"%s\" target=\"_blank\"> Premium-edities van de "
"plugin op onze website</a>."

#: basic_pdf_embedder.php:115
msgid "Mobile-friendly embedding using PDF Embedder Premium"
msgstr "Mobiele-vriendelijke insluiten met behulp van PDF-Embedder Premium"

#: basic_pdf_embedder.php:116
msgid ""
"This free version of the plugin should work on most mobile browsers, but it "
"will be cumbersome for users with small screens - it is difficult to "
"position\n"
"            the document entirely within the screen, and your users' fingers "
"may catch the entire browser page when\n"
"            they're trying only to move about the document..."
msgstr ""
"Deze gratis versie van de plugin moet werkzaamheden voort meest mobiele "
"browsers, zal maar het lastig voor gebruikers met de kleine schermen - het "
"is moeilijk\n"
" om te plaatsen het document volledig binnen het scherm, en uw gebruikers "
"vingers kunnen vangen de hele browserpagina wanneer\n"
" ze proberen alleen te bewegen het document..."

#: basic_pdf_embedder.php:120
msgid ""
"Our <b>PDF Embedder Premium</b> plugin solves this problem with an "
"intelligent 'full screen' mode.\n"
"            When the document is smaller than a certain width, the document "
"displays only as a 'thumbnail' with a large\n"
"            'View in Full Screen' button for the\n"
"            user to click when they want to study your document.\n"
"            This opens up the document so it has the full focus of the "
"mobile browser, and the user can move about the\n"
"            document without hitting other parts of\n"
"            the web page by mistake. Click Exit to return to the regular web "
"page."
msgstr ""
"De plugin van onze <b>PDF-Embedder Premium</b> lost dit probleem met een "
"intelligente 'full screen' mode.\n"
"            Wanneer het document kleiner dan een bepaalde breedte is, wordt "
"het document alleen als een 'miniatuur' met een grote ' Schermvullend ' "
"weergaveknop voor de gebruiker te klikken wanneer ze willen bestuderen uw "
"document weergegeven.\n"
"            Dit opent het document zodat het de volledige focus van de "
"mobiele browser heeft, en de gebruiker over het document zonder het raken "
"van andere delen van de webpagina per ongeluk kunt verplaatsen. Klik op "
"afsluiten om terug te keren naar de normale web-pagina."

#: basic_pdf_embedder.php:129 core/core_pdf_embedder.php:358
msgid ""
"See our website <a href=\"%s\">wp-pdf.com</a> for more details and purchase "
"options."
msgstr ""
"Zie onze website <a href=\"%s\"> wp-pdf.com</a> voor meer informatie en "
"opties te kopen."

#: basic_pdf_embedder.php:187
msgid ""
"Track downloads and views with <a href=\"%s\" target=\"_blank\">PDF Embedder "
"Premium</a>"
msgstr ""
"Downloads en meningen met <a href=\"%s\" target=\"_blank\"> PDF-Embedder "
"Premium</a> bijhouden."

#: basic_pdf_embedder.php:189
msgid "Downloads/Views"
msgstr "Downloads/weergaven"

#: core/EDD_SL_Plugin_Updater.php:248
msgid ""
"There is a new version of %1$s available. <a target=\"_blank\" class="
"\"thickbox\" href=\"%2$s\">View version %3$s details</a>."
msgstr ""
"Er is een nieuwe versie van %1$ s beschikbaar. <a target=\"_blank\" class="
"\"thickbox\" href=\"%2$s\"> weergave versiedetails %3$ s</a>."

#: core/EDD_SL_Plugin_Updater.php:255
msgid ""
"There is a new version of %1$s available. <a target=\"_blank\" class="
"\"thickbox\" href=\"%2$s\">View version %3$s details</a> or <a href=\"%4$s"
"\">update now</a>."
msgstr ""
"Er is een nieuwe versie van %1$ s beschikbaar. <a target=\"_blank\" class="
"\"thickbox\" href=\"%2$s\"> weergave versiedetails %3$ s</a> of <a href="
"\"%4$s\"> Nu bijwerken</a>."

#: core/EDD_SL_Plugin_Updater.php:486
msgid "You do not have permission to install plugin updates"
msgstr "U hebt geen toestemming om updates van de plugin te installeren"

#: core/EDD_SL_Plugin_Updater.php:486
msgid "Error"
msgstr "Fout"

#: core/commercial_pdf_embedder.php:69
msgid "License"
msgstr "Licensie"

#: core/commercial_pdf_embedder.php:83
msgid "Check to provide PDF download button in toolbar"
msgstr "Selectievakje PDF download knop in de werkbalk"

#: core/commercial_pdf_embedder.php:92
msgid ""
"Count number of views and downloads (figures will be shown in <a href=\"%s"
"\">Media Library</a>)"
msgstr ""
"Aantal weergaven en downloads (cijfers worden getoond in de <a href=\"%s\"> "
"Mediabibliotheek</a>)"

#: core/commercial_pdf_embedder.php:120
msgid "Default Mobile Settings"
msgstr "Mobiele standaardinstellingen"

#: core/commercial_pdf_embedder.php:122
msgid ""
"When the document is smaller than the width specified below, the document "
"displays only as a 'thumbnail' with a large 'View in Full Screen' button for "
"the user to click to open."
msgstr ""
"Wanneer het document kleiner is dan vermelde de breedte hieronder, het "
"document wordt weergegeven alleen als een 'miniatuur' met een grote ' "
"Schermvullend ' weergaveknop voor de gebruiker te klikken om te openen."

#: core/commercial_pdf_embedder.php:124
msgid "Mobile Width"
msgstr "Mobiele breedte"

#: core/commercial_pdf_embedder.php:128
msgid ""
"Enter an integer number of pixels, or 0 to disable automatic full-screen"
msgstr ""
"Voer een geheel getal of pixels, 0 om automatische volledig-scherm "
"onbruikbaar te maken."

#: core/commercial_pdf_embedder.php:132
msgid "Disable Device Zoom"
msgstr "Uitschakelen van de Zoom van het apparaat"

#: core/commercial_pdf_embedder.php:135
msgid "Enable if you are experiencing quality issues on mobiles"
msgstr "Inschakelen als u kwaliteitskwesties op mobiele telefoons ondervindt"

#: core/commercial_pdf_embedder.php:140
msgid ""
"Some mobile browsers will use their own zoom, causing the PDF Embedder to "
"render at a lower resolution than it should, or lose the toolbar off screen."
msgstr ""
"Sommige mobiele browsers zullen het gebruiken van hun eigen zoom, waardoor "
"het PDF-Embedder te renderen bij een lagere resolutie dan het zou moeten, of "
"verliezen van de werkbalk uit het scherm."

#: core/commercial_pdf_embedder.php:141
msgid ""
"Enabling this option may help, but could potentially affect appearance in "
"the rest of your site."
msgstr ""
"Inschakelen van deze optie kan helpen, maar mogelijk ook gevolgen voor "
"verschijning in de rest van uw site."

#: core/commercial_pdf_embedder.php:142
msgid "See <a href=\"%s\" target=\"_blank\">documentation</a> for details."
msgstr ""
"Zie de <a href=\"%s\" target=\"_blank\"> documentatie</a> voor details."

#: core/commercial_pdf_embedder.php:153
msgid ""
"You should have received a license key when you purchased this premium "
"version of PDF Embedder."
msgstr ""
"U moet een licentiecode hebt ontvangen wanneer u deze premium-versie van de "
"PDF-Embedder gekocht."

#: core/commercial_pdf_embedder.php:154
msgid ""
"Please enter it below to enable automatic updates, or <a href=\"%s\">email "
"us</a> if you do not have one."
msgstr ""
"Vul dit dan hieronder voor het inschakelen van automatische updates, of <a "
"href=\"%s\"> mail ons</a> als u nog geen één."

#: core/commercial_pdf_embedder.php:156
msgid "License Key"
msgstr "Licentiecode"

#: core/commercial_pdf_embedder.php:169
msgid "Current License"
msgstr "Huidige licentie"

#: core/commercial_pdf_embedder.php:172
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: core/commercial_pdf_embedder.php:176
msgid "Last Checked"
msgstr "Laatst gecontroleerd"

#: core/commercial_pdf_embedder.php:184
msgid "License Expires"
msgstr "Licentie verloopt"

#: core/commercial_pdf_embedder.php:196
msgid ""
"To renew your license, please <a href=\"%s\" target=\"_blank\">click here</"
"a>."
msgstr ""
"Als u uw licentie wilt verlengen, Klik <a href=\"%s\" target=\"_blank\"> "
"hier</a>."

#: core/commercial_pdf_embedder.php:199
msgid ""
"You will receive a 50% discount if you renew before your license expires."
msgstr "U ontvangt 50% korting als u verlengt voordat uw licentie verloopt."

#: core/commercial_pdf_embedder.php:325
msgid "Mobile width should be an integer number of pixels, or 0 to turn off"
msgstr "Mobiele breedte moet een geheel getal of pixels, 0 uitschakelen"

#: core/commercial_pdf_embedder.php:326
msgid "License key is too short"
msgstr "Licentiecode is te kort"

#: core/commercial_pdf_embedder.php:328
msgid "License key failed to activate"
msgstr "Licentiecode fout bij activeren"

#: core/commercial_pdf_embedder.php:329
msgid "License key does not exist in our system at all"
msgstr "Licentiecode bestaat niet in ons systeem."

#: core/commercial_pdf_embedder.php:330
msgid "License key entered is for the wrong product"
msgstr "Licentiecode ingevoerd is voor het verkeerde product"

#: core/commercial_pdf_embedder.php:331
msgid "License key has expired"
msgstr "Licentiecode is verlopen"

#: core/commercial_pdf_embedder.php:332
msgid "License key is not permitted for this website"
msgstr "Licentiecode is niet toegestaan voor deze website"

#: core/commercial_pdf_embedder.php:333
msgid "License key is not active for this website"
msgstr "Licentiecode is niet actief voor deze website"

#: core/commercial_pdf_embedder.php:334
msgid "License key has been disabled"
msgstr "Licentiecode is uitgeschakeld"

#: core/commercial_pdf_embedder.php:335
msgid "License key was not provided"
msgstr "Licentiesleutel niet meegeleverd"

#: core/commercial_pdf_embedder.php:377
msgid "Downloads"
msgstr "Downloads"

#: core/commercial_pdf_embedder.php:381
msgid "Views"
msgstr "Weergaven"

#: core/core_pdf_embedder.php:37
msgid "Loading..."
msgstr "Laden..."

#: core/core_pdf_embedder.php:38
msgid "Page"
msgstr "Pagina"

#: core/core_pdf_embedder.php:39
msgid "Zoom"
msgstr "Zoom"

#: core/core_pdf_embedder.php:40
msgid "Previous page"
msgstr "Vorige pagina"

#: core/core_pdf_embedder.php:41
msgid "Next page"
msgstr "Volgende pagina"

#: core/core_pdf_embedder.php:42
msgid "Zoom In"
msgstr "Zoom In"

#: core/core_pdf_embedder.php:43
msgid "Zoom Out"
msgstr "Zoom Uit"

#: core/core_pdf_embedder.php:44 core/core_pdf_embedder.php:232
msgid "Secure"
msgstr "Beveiligen"

#: core/core_pdf_embedder.php:45
msgid "Download PDF"
msgstr "Download PDF"

#: core/core_pdf_embedder.php:46
msgid "Full Screen"
msgstr "Volledig scherm"

#: core/core_pdf_embedder.php:47
msgid ""
"Error: URL to the PDF file must be on exactly the same domain as the current "
"web page."
msgstr ""
"Fout: URL naar het PDF-bestand moet op precies hetzelfde domein als de "
"huidige webpagina."

#: core/core_pdf_embedder.php:48
msgid "Click here for more info"
msgstr "Klik hier voor meer info"

#: core/core_pdf_embedder.php:49
msgid "PDF page width or height are invalid"
msgstr "PDF-paginabreedte of hoogte zijn ongeldig"

#: core/core_pdf_embedder.php:50
msgid "View in Full Screen"
msgstr "Weergave in volledig scherm"

#: core/core_pdf_embedder.php:68
msgid "PDFs"
msgstr "PDFs"

#: core/core_pdf_embedder.php:68
msgid "Manage PDFs"
msgstr "PDF's beheren"

#: core/core_pdf_embedder.php:68
msgid "PDF <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "PDFs <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "PDF <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] ""

#: core/core_pdf_embedder.php:193 core/core_pdf_embedder.php:198
msgid "PDF Embedder settings"
msgstr "PDF-Embedder instellingen"

#: core/core_pdf_embedder.php:193 core/core_pdf_embedder.php:198
msgid "PDF Embedder"
msgstr "PDF Embedder"

#: core/core_pdf_embedder.php:218
msgid "PDF Embedder setup"
msgstr "PDF Embedder setup"

#: core/core_pdf_embedder.php:220
msgid ""
"To use the plugin, just embed PDFs in the same way as you would normally "
"embed images in your posts/pages - but try with a PDF file instead."
msgstr ""
"Voor het gebruik van de plugin, insluiten alleen PDF-bestanden op dezelfde "
"manier zoals u dat normaal zou afbeeldingen in uw berichten/'s insluiten - "
"maar in plaats daarvan met een PDF-bestand proberen."

#: core/core_pdf_embedder.php:221
msgid ""
"From the post editor, click Add Media, and then drag-and-drop your PDF file "
"into the media library.\n"
"                When you insert the PDF into your post, it will "
"automatically embed using the plugin's viewer."
msgstr ""
"Van de post-editor, klikt u op Media toevoegen, en vervolgens drag-and-drop "
"uw PDF-bestand in de mediabibliotheek.\n"
"                Wanneer u het PDF-bestand invoegen in uw bericht, zal het "
"automatisch insluiten met behulp van de plugin-viewer."

#: core/core_pdf_embedder.php:230
msgid "Main Settings"
msgstr "Hoofdinstellingen"

#: core/core_pdf_embedder.php:231
msgid "Mobile"
msgstr "Mobiele"

#: core/core_pdf_embedder.php:259
msgid "Save Changes"
msgstr "Wijzigingen opslaan"

#: core/core_pdf_embedder.php:287
msgid "Default Viewer Settings"
msgstr "Standaard Viewer instellingen"

#: core/core_pdf_embedder.php:289
msgid "Width"
msgstr "Breedte"

#: core/core_pdf_embedder.php:293
msgid "Height"
msgstr "Hoogte"

#: core/core_pdf_embedder.php:297
msgid "Enter <b>max</b> or an integer number of pixels"
msgstr "Voer <b>max</b> of een geheel getal van pixels"

#: core/core_pdf_embedder.php:301
msgid "Toolbar Location"
msgstr "Locatie van de werkbalk"

#: core/core_pdf_embedder.php:303
msgid "Top"
msgstr "Top"

#: core/core_pdf_embedder.php:304
msgid "Bottom"
msgstr "Onderzijde"

#: core/core_pdf_embedder.php:305
msgid "Both"
msgstr "Beide"

#: core/core_pdf_embedder.php:310
msgid "Toolbar Hover"
msgstr "Werkbalk zwevend"

#: core/core_pdf_embedder.php:313
msgid "Toolbar appears only on hover over document"
msgstr "Werkbalk verschijnt alleen zwevend over het document"

#: core/core_pdf_embedder.php:318
msgid "Toolbar always visible"
msgstr "Werkbalk altijd zichtbaar"

#: core/core_pdf_embedder.php:330
msgid ""
"You can override these defaults for specific embeds by modifying the "
"shortcodes - see <a href=\"%s\" target=\"_blank\">instructions</a>."
msgstr ""
"U kunt deze standaardinstellingen negeren voor specifieke wordt ingesloten "
"door aanpassing van de shortcodes - Zie <a href=\"%s\" target=\"_blank\"> "
"instructies</a>."

#: core/core_pdf_embedder.php:350
msgid "Protect your PDFs using PDF Embedder Secure"
msgstr "Beschermen van uw PDF-bestanden met PDF-Embedder Secure"

#: core/core_pdf_embedder.php:351
msgid ""
"Our <b>PDF Embedder Premium Secure</b> plugin provides the same simple but "
"elegant viewer for your website visitors, with the added protection that\n"
"            it is difficult for users to download or print the original PDF "
"document."
msgstr ""
"Onze <b>PDF-Embedder Premium Secure</b> plugin biedt de dezelfde eenvoudige "
"maar elegante viewer voor de bezoekers van uw website, met de extra "
"bescherming dat het moeilijk voor gebruikers om te downloaden of afdrukken "
"van het oorspronkelijke PDF-document is."

#: core/core_pdf_embedder.php:354
msgid ""
"This means that your PDF is unlikely to be shared outside your site where "
"you have no control over who views, prints, or shares it."
msgstr ""
"Dit betekent dat uw PDF worden gedeeld buiten uw site waar u geen controle "
"heeft over wie bekijkt, wordt afgedrukt, of deelt ."

#: core/core_pdf_embedder.php:356
msgid ""
"Optionally add a watermark containing the user's name or email address to "
"discourage sharing of screenshots."
msgstr ""
"Desgewenst kunt u het toevoegen van een watermerk met de naam van de "
"gebruiker of e-mailadres om te ontmoedigen delen van screenshots."

#: core/core_pdf_embedder.php:404
msgid "Width must be \"max\" or an integer (number of pixels)"
msgstr "Breedte moet \"max\" of een geheel getal (aantal pixels)"

#: core/core_pdf_embedder.php:405
msgid "Height must be \"max\" or an integer (number of pixels)"
msgstr "Hoogte moet \"max\" of een geheel getal (aantal pixels)"

#: core/core_pdf_embedder.php:411
msgid "Unspecified error"
msgstr "Onbekende fout"

#: core/core_pdf_embedder.php:452
msgid "Settings saved"
msgstr "Instellingen opgeslagen"

#: core/core_pdf_embedder.php:548
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"

#: premium_secure_pdf_embedder.php:89
msgid "Not logged in"
msgstr "Niet ingelogd"

#: premium_secure_pdf_embedder.php:230 premium_secure_pdf_embedder.php:232
msgid "Secure PDFs"
msgstr "Beveiligde PDF 's"

#: premium_secure_pdf_embedder.php:235
msgid "Send new PDF media uploads to 'securepdfs' folder"
msgstr "Nieuwe PDF media upload naar 'securepdfs' map verzenden"

#: premium_secure_pdf_embedder.php:241
msgid "Disable Right Click"
msgstr "Blokkeren rechts klik"

#: premium_secure_pdf_embedder.php:244
msgid "Disable right-click mouse menu (affects secure PDFs only)"
msgstr ""
"Klik met de rechtermuisknop muis-upmenu uitschakelen (beïnvloedt alleen "
"beveiligde PDF's)"

#: premium_secure_pdf_embedder.php:250
msgid "Watermark"
msgstr "Watermerk"

#: premium_secure_pdf_embedder.php:252
msgid "Text to display on secure PDFs"
msgstr "Tekst weergeven op beveiligde PDF 's"

#: premium_secure_pdf_embedder.php:260
msgid "Horizontal alignment"
msgstr "Horizontale uitlijning"

#: premium_secure_pdf_embedder.php:262
msgid "Left"
msgstr "Links"

#: premium_secure_pdf_embedder.php:263
msgid "Center"
msgstr "Midden"

#: premium_secure_pdf_embedder.php:264
msgid "Right"
msgstr "Rechts"

#: premium_secure_pdf_embedder.php:269
msgid "Vertical offset (%)"
msgstr "Verticale verschuiving (%)"

#: premium_secure_pdf_embedder.php:274
msgid "Font Size (pt)"
msgstr "Tekengrootte (pt)"

#: premium_secure_pdf_embedder.php:279
msgid "Opacity (%)"
msgstr "Dekking (%)"

#: premium_secure_pdf_embedder.php:284
msgid "Rotation (degrees)"
msgstr "Rotatie (graden)"

#: premium_secure_pdf_embedder.php:289
msgid "Page Display"
msgstr "Paginaweergave"

#: premium_secure_pdf_embedder.php:292
msgid "Show only on even page numbers"
msgstr "Toon alleen op even paginanummers"

#: premium_secure_pdf_embedder.php:300
msgid ""
"If 'Secure PDFs' is checked above, your PDF uploads will be 'secure' by "
"default.\n"
"            That is, they should be uploaded to a 'securepdfs' sub-folder of "
"your uploads area. These files should not be accessible directly,\n"
"            and the plugin provides a backdoor method for the embedded "
"viewer to obtain the file contents."
msgstr ""
"Als 'Beveiligde PDF's ' hierboven is aangevinkt, zal uw PDF uploads "
"standaard worden opgeslagen in ' veilig'.\n"
"            Dat wil zeggen, ze moeten worden geüpload naar een 'securepdfs' "
"sub-folder van uw uploads gebied. Deze bestanden moeten niet steeds "
"rechtstreeks toegankelijk, en de plugin biedt een achterdeur methode voor de "
"ingesloten viewer voor de inhoud van het bestand."

#: premium_secure_pdf_embedder.php:304
msgid ""
"This means that your PDF is unlikely to be shared outside your site where "
"you have no control over who views, prints, or shares it.\n"
"            Please note that it is still always possible for a determined "
"user to obtain the original file. Sensitive information should never be "
"presented to viewers in any form."
msgstr ""
"Dit betekent dat uw PDF worden gedeeld buiten uw site waar u geen controle "
"heeft over wie bekijkt, wordt afgedrukt, of deelt .\n"
"            Houd er rekening mee dat er nog altijd mogelijkheden zijn voor "
"een bepaalde gebruiker het verkrijgen van het oorspronkelijke bestand. "
"Gevoelige informatie moet nooit worden voorgelegd aan de kijkers in welke "
"vorm."

#: premium_secure_pdf_embedder.php:307
msgid ""
"See <a href=\"http://wp-pdf.com/premium-instructions/?utm_source=PDF"
"%20Settings%20Secure&utm_medium=premium&utm_campaign=Premium\" target="
"\"_blank\">Instructions</a> for more details."
msgstr ""
"Zie <a href=\"http://wp-pdf.com/premium-instructions/?utm_source=PDF"
"%20Settings%20Secure&utm_medium=premium&utm_campaign=Premium\" target="
"\"_blank\"> instructies</a> voor meer details."

#: premium_secure_pdf_embedder.php:396
msgid "Watermark Vertical offset should be a numerical value between 0 and 100"
msgstr "Watermerk verticale offset moet een numerieke waarde tussen 0 en 100"

#: premium_secure_pdf_embedder.php:397
msgid "Font Size should be a numerical value"
msgstr "Lettertype grootte moet een numerieke waarde hebben"

#: premium_secure_pdf_embedder.php:398
msgid "Watermark Opacity should be a numerical value between 0 and 100"
msgstr "Watermerk dekking moet een numerieke waarde tussen 0 en 100 hebben"

#: premium_secure_pdf_embedder.php:399
msgid "Watermark Rotation should be a numerical value in degrees (0 to 360)"
msgstr "Watermerk rotatie moet een numerieke waarde in graden hebben (0-360)"

# wordpress plugin description
msgid ""
"Embed PDFs straight into your posts and pages, with flexible width and "
"height. No third-party services required."
msgstr ""
"Het insluiten van PDF-bestanden rechtstreeks in uw berichten en pagina's, "
"met flexibele breedte en hoogte. Geen services van andere leveranciers nodig."

# readme description
msgid ""
"Embed PDFs straight into your posts and pages, with intelligent resizing of "
"width and height. No third-party services or iframes required."
msgstr ""
"Embed PDF's rechtstreeks in uw berichten en pagina's, met intelligente "
"vergroten/verkleinen van de breedte en hoogte. Geen derde partij diensten of "
"iframes vereist."

# wordpress plugin description
msgid "PDF Embedder Premium"
msgstr "PDF Embedder Premium"

# wordpress plugin description
msgid "PDF Embedder Premium Secure"
msgstr "PDF Embedder Premium Secure"
