msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/cms-tree-page-view\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-06 14:33:36+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-22 07:45+0100\n"
"Last-Translator: Pär Thernström <par.thernstrom@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2\n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#@ cms-tree-page-view
#: functions.php:55
msgid "Enter title of new page"
msgstr "Indtast titel på ny side"

#@ cms-tree-page-view
#: functions.php:56
msgid "child pages"
msgstr "Barnesider"

#@ cms-tree-page-view
#: functions.php:57
#: functions.php:401
msgid "Edit page"
msgstr "Redigér side"

#@ cms-tree-page-view
#: functions.php:58
#: functions.php:402
msgid "View page"
msgstr "Se side"

#@ cms-tree-page-view
#: functions.php:59
#: functions.php:401
msgid "Edit"
msgstr "Redigér"

#@ cms-tree-page-view
#: functions.php:60
#: functions.php:402
msgid "View"
msgstr "Se"

#@ cms-tree-page-view
#: functions.php:61
msgid "Add page"
msgstr "Tilføj side"

#@ cms-tree-page-view
#: functions.php:62
#: functions.php:406
msgid "Add new page after"
msgstr "Tilføj ny side efter"

#@ cms-tree-page-view
#: functions.php:63
msgid "after"
msgstr "efter"

#@ cms-tree-page-view
#: functions.php:64
msgid "inside"
msgstr "indeni"

#@ cms-tree-page-view
#: functions.php:65
msgid "Sorry, can't create a sub page to a page with status \"draft\"."
msgstr "Beklager! kan ikke oprette en underside til en side med status \"draft\"."

#@ cms-tree-page-view
#: functions.php:66
msgid "Sorry, can't create a sub page to a page with status \"trash\"."
msgstr "Beklager! kan ikke oprette en underside til en side med status \"trash\"."

#@ cms-tree-page-view
#: functions.php:67
msgid "Sorry, can't create a page after a page with status \"trash\"."
msgstr "Beklager! kan ikke oprette en side efter en side med status \"trash\"."

#@ cms-tree-page-view
#: functions.php:68
#: functions.php:410
msgid "Add new page inside"
msgstr "Tilføj en ny side indeni"

#@ cms-tree-page-view
#: functions.php:69
msgid "draft"
msgstr "kladde"

#@ cms-tree-page-view
#: functions.php:70
msgid "future"
msgstr "fremtidig"

#@ cms-tree-page-view
#: functions.php:71
msgid "protected"
msgstr "beskyttet"

#@ cms-tree-page-view
#@ default
#: functions.php:72
#: functions.php:673
msgid "pending"
msgstr "afventer"

#@ cms-tree-page-view
#: functions.php:73
msgid "private"
msgstr "privat"

#@ cms-tree-page-view
#: functions.php:74
msgid "trash"
msgstr "papirkurv"

#@ cms-tree-page-view
#: functions.php:75
msgid "Password protected page"
msgstr "Adganskode-beskyttet side"

#@ cms-tree-page-view
#: functions.php:76
msgid "Adding page..."
msgstr "Tilføjer side..."

#@ cms-tree-page-view
#: functions.php:178
msgid "settings"
msgstr "indstillinger"

#@ cms-tree-page-view
#: functions.php:183
msgid "Select where to show a tree for pages and custom post types"
msgstr "Vælg hvor du vil vise et trævisning for sider og tilpasset indlægstyper"

#@ cms-tree-page-view
#: functions.php:209
msgid "On dashboard"
msgstr "På kontrolpanel"

#@ cms-tree-page-view
#: functions.php:213
msgid "In menu"
msgstr "I menu"

#@ cms-tree-page-view
#: functions.php:224
msgid "Save Changes"
msgstr "Gem ændringer"

#@ cms-tree-page-view
#: functions.php:355
msgid "No posts found."
msgstr "Ingen indlæg fundet."

#@ cms-tree-page-view
#: functions.php:361
msgid "All"
msgstr "Alle"

#@ cms-tree-page-view
#: functions.php:362
msgid "Public"
msgstr "Offentlig"

#@ cms-tree-page-view
#: functions.php:363
msgid "Trash"
msgstr "Papirkurv"

#@ cms-tree-page-view
#: functions.php:368
msgid "Expand"
msgstr "Udfolde"

#@ cms-tree-page-view
#: functions.php:369
msgid "Collapse"
msgstr "Sammenfolde"

#@ cms-tree-page-view
#: functions.php:377
msgid "Clear search"
msgstr "Ryd søgning"

#@ cms-tree-page-view
#: functions.php:378
msgid "Search"
msgstr "Søg"

#@ cms-tree-page-view
#: functions.php:379
msgid "Searching..."
msgstr "Søger..."

#@ cms-tree-page-view
#: functions.php:380
msgid "Nothing found."
msgstr "Ingenting fundet."

#@ cms-tree-page-view
#: functions.php:386
msgid "Loading..."
msgstr "Indlæser..."

#@ cms-tree-page-view
#: functions.php:391
msgid "Search: no pages found"
msgstr "Søgning: ingen sider fundet"

#@ cms-tree-page-view
#: functions.php:394
msgid "Loading tree"
msgstr "Indlæser trævisning"

#@ cms-tree-page-view
#: functions.php:406
msgid "After"
msgstr "Efter"

#@ cms-tree-page-view
#: functions.php:410
msgid "Inside"
msgstr "Indeni"

#@ cms-tree-page-view
#: functions.php:414
msgid "Can not create page inside of a page with draft status"
msgstr "Kan ikke oprette en side indeni en side med kladde-status"

#@ cms-tree-page-view
#: functions.php:417
msgid "Last modified"
msgstr "Sidst tilpasset"

#@ cms-tree-page-view
#: functions.php:419
msgid "by"
msgstr "af"

#@ cms-tree-page-view
#: functions.php:422
msgid "Page ID"
msgstr "Side-id"

#@ cms-tree-page-view
#: functions.php:638
msgid "Unknown user"
msgstr "Ukendt bruger"

#@ cms-tree-page-view
#: functions.php:643
msgid "<Untitled page>"
msgstr "<Unavngivet side>"

#@ default
#: functions.php:663
msgid "Comments"
msgstr "Kommentarer"

#@ default
#: functions.php:670
#, php-format
msgid "%s pending"
msgstr "%s afventer"

#@ default
#: functions.php:680
msgctxt "comment count"
msgid "0"
msgstr "0"

#@ default
#: functions.php:680
#, fuzzy
msgctxt "comment count"
msgid "1"
msgstr "1"

#@ default
#: functions.php:680
#, fuzzy
msgctxt "comment count"
msgid "%"
msgstr "%"

#@ cms-tree-page-view
#: functions.php:711
msgid "Click to edit. Drag to move."
msgstr "Klik for at redigere. Træk og slip."

#@ cms-tree-page-view
#: functions.php:862
msgid "New page"
msgstr "Ny side"

#@ cms-tree-page-view
#: functions.php:1046
msgid "Close"
msgstr "Luk"

#@ cms-tree-page-view
#: functions.php:1047
msgid "<strong>Thank you for using this plugin!</strong> If you need help please check out the <a href=\"http://eskapism.se/code-playground/cms-tree-page-view/?utm_source=wordpress&utm_medium=banner&utm_campaign=promobox\">plugin homepage</a> or the <a href=\"http://wordpress.org/tags/cms-tree-page-view?forum_id=10\">support forum</a>."
msgstr "<strong>Tak fordi du benytter dette plugin!</strong> Hvis du har brug for hjælp, så tag et kig på <a href=\"http://eskapism.se/code-playground/cms-tree-page-view/?utm_source=wordpress&utm_medium=banner&utm_campaign=promobox\">plugin hjemmesiden</a> eller <a href=\"http://wordpress.org/tags/cms-tree-page-view?forum_id=10\">support forum</a>."

#@ cms-tree-page-view
#: functions.php:1048
msgid "If you like this plugin, please <a href=\"http://eskapism.se/sida/donate/?utm_source=wordpress&utm_medium=banner&utm_campaign=promobox\">support my work by donating</a> - or at least say something nice about this plugin in a blog post or tweet."
msgstr "Hvis du kan lide dette plugin, så kan du <a href=\"http://eskapism.se/sida/donate/?utm_source=wordpress&utm_medium=banner&utm_campaign=promobox\">støtte mit arbejde ved en donation</a> - eller i det mindste fortælle noget godt om dette plugin på en blog, et indlæg eller tweet."

