# Copyright (C) 2013 
# This file is distributed under the same license as the  package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/cms-tree-page-view\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-16 17:39:45+00:00\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2013-06-30 19:31+0100\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"

#: functions.php:66 functions.php:113 functions.php:1396
msgid "Cheatin&#8217; uh?"
msgstr ""

#: functions.php:321
msgid "Enter title of new page"
msgstr "Skriv inn tittel op ny side"

#: functions.php:322
msgid "child pages"
msgstr "undersider"

#: functions.php:323 functions.php:970
msgid "Edit page"
msgstr "Rediger side"

#: functions.php:324 functions.php:971
msgid "View page"
msgstr "Se side"

#: functions.php:325 functions.php:970
msgid "Edit"
msgstr "Rediger"

#: functions.php:326 functions.php:971
msgid "View"
msgstr "Se på"

#: functions.php:327
msgid "Add page"
msgstr "Legg til side"

#: functions.php:328 functions.php:979
msgid "Add new page after"
msgstr "Legg til ny side etter"

#: functions.php:329
msgid "after"
msgstr "etter"

#: functions.php:330
msgid "inside"
msgstr "inne i"

#: functions.php:331
msgid "Sorry, can't create a sub page to a page with status \"draft\"."
msgstr "Beklager, kan ikke legge til underside med status  \"kladd\"."

#: functions.php:332
msgid "Sorry, can't create a sub page to a page with status \"trash\"."
msgstr "Beklager, kan ikke legge til underside med status  \"søppel\"."

#: functions.php:333
msgid "Sorry, can't create a page after a page with status \"trash\"."
msgstr ""
"Beklager, kan ikke legge til en side etter en side med status  \"søppel\"."

#: functions.php:334 functions.php:984
msgid "Add new page inside"
msgstr "Legg til ny side inne i"

#: functions.php:335 functions.php:341
msgid "draft"
msgstr "kladd"

#: functions.php:336 functions.php:342
msgid "future"
msgstr "fremtid"

#: functions.php:337 functions.php:343
msgid "protected"
msgstr "beskyttet"

#: functions.php:338 functions.php:344 functions.php:1296
msgid "pending"
msgstr "ventende"

#: functions.php:339 functions.php:345
msgid "private"
msgstr "privat"

#: functions.php:340 functions.php:346
msgid "trash"
msgstr "søppel"

#: functions.php:347
msgid "Password protected page"
msgstr "passorbeskyttet side"

#: functions.php:348
msgid "Adding page..."
msgstr "Legger til side.."

#: functions.php:349
msgid "Adding ..."
msgstr "Legger til.."

#: functions.php:350 functions.php:1057
msgid "No posts found."
msgstr "Ingen innlegg funnet"

#: functions.php:448
msgid "Tree View"
msgstr "Tremeny"

#: functions.php:457
msgid "List View"
msgstr "Listemeny"

#: functions.php:493
msgid "Settings"
msgstr "Innstillinger"

#: functions.php:533
msgctxt "name of dashboard"
msgid "%1$s Tree"
msgstr "%1$s Tre"

#: functions.php:571
msgctxt "name in menu"
msgid "Tree View"
msgstr "Tremeny"

#: functions.php:572
msgctxt "title on page with tree"
msgid "%1$s Tree View"
msgstr "%1$s Tremeny"

#: functions.php:592
msgid "settings"
msgstr "innstillinger"

#: functions.php:598
msgid "Select where to show a tree for pages and custom post types"
msgstr ""

#: functions.php:642
msgid "On dashboard"
msgstr ""

#: functions.php:646
msgid "In menu"
msgstr ""

#: functions.php:650
msgid "On post overview screen"
msgstr ""

#: functions.php:669
msgid "Save Changes"
msgstr "Lagre endringer"

#: functions.php:913
msgid "All"
msgstr "Alle"

#: functions.php:918
msgid "Public"
msgstr "Offentlig"

#: functions.php:923
msgid "Trash"
msgstr "Søppel"

#: functions.php:931
msgid "Expand"
msgstr "Utvid"

#: functions.php:932
msgid "Collapse"
msgstr "Kollapse"

#: functions.php:940
msgid "Clear search"
msgstr "Slett søk"

#: functions.php:941
msgid "Search"
msgstr "Søk"

#: functions.php:942
msgid "Searching..."
msgstr "Søker.."

#: functions.php:943
msgid "Nothing found."
msgstr "Ingenting funnet."

#: functions.php:950
msgid "Loading..."
msgstr "Laster.."

#: functions.php:955
msgid "Search: no pages found"
msgstr "Søk: Ingen sider funnet"

#: functions.php:958
msgid "Loading tree"
msgstr "Laster treet"

#: functions.php:979 functions.php:1016
msgid "After"
msgstr "Etter"

#: functions.php:984 functions.php:1017
msgid "Inside"
msgstr "Inne i"

#: functions.php:988
msgid "Can not create page inside of a page with draft status"
msgstr "Kan ikke lage en side inne i en side med status kladd"

#: functions.php:1005
msgid "Add page(s)"
msgstr "Legg til side(r)"

#: functions.php:1010
msgid "Enter title here"
msgstr "Legg til tittel her"

#: functions.php:1015
msgid "Position"
msgstr "Stilling"

#: functions.php:1022
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: functions.php:1023
msgid "Draft"
msgstr "Kladd"

#: functions.php:1024
msgid "Published"
msgstr "Publisert"

#: functions.php:1028
msgid "Add"
msgstr "Legg til"

#: functions.php:1029
msgid "or"
msgstr "eller"

#: functions.php:1030
msgid "cancel"
msgstr "avbryte"

#: functions.php:1040
msgid "Last modified"
msgstr "Sist endret"

#: functions.php:1042
msgid "by"
msgstr "av"

#: functions.php:1045
msgid "Page ID"
msgstr "Sidens ID"

#: functions.php:1088
msgctxt "headline of page with tree"
msgid "%1$s Tree View"
msgstr "%1$s Tremeny"

#: functions.php:1248
msgid "Unknown user"
msgstr "Ukjent bruker"

#: functions.php:1253
msgid "<Untitled page>"
msgstr "<Ukjent side>"

#: functions.php:1286
msgid "Comments"
msgstr "Kommentarer"

#: functions.php:1293
msgid "%s pending"
msgstr "%s venter"

#: functions.php:1303
msgctxt "comment count"
msgid "0"
msgstr "0"

#: functions.php:1303
msgctxt "comment count"
msgid "1"
msgstr "1"

#: functions.php:1303
msgctxt "comment count"
msgid "%"
msgstr "%"

#: functions.php:1502
msgid "New page"
msgstr "Ny side"

#: functions.php:1692
msgid "Thanks for using my plugin"
msgstr ""

#: functions.php:1694
msgid ""
"Hi there! I just wanna says thanks for using my plugin. I hope you like it "
"as much as I do."
msgstr ""

#: functions.php:1695
msgid "/Pär Thernström - plugin creator"
msgstr ""

#: functions.php:1697
msgid "I like this plugin<br>– how can I thank you?"
msgstr ""

#: functions.php:1698
msgid "There are serveral ways for you to show your appreciation:"
msgstr ""

#: functions.php:1700
msgid ""
"<a href=\"%1$s\">Give it a nice review</a> over at the WordPress Plugin "
"Directory"
msgstr ""

#: functions.php:1701
msgid "<a href=\"%1$s\">Give a donation</a> – any amount will make me happy"
msgstr ""

#: functions.php:1702
msgid ""
"<a href=\"%1$s\">Post a nice tweet</a> or make a nice blog post about the "
"plugin"
msgstr ""

#: functions.php:1705
msgid "Support"
msgstr ""

#: functions.php:1706
msgid "Plese see the <a href=\"%1$s\">support forum</a> for help."
msgstr ""

#: functions.php:1710
msgid "Hide until next upgrade"
msgstr ""
